Una vez más asesinan a los kurdos…

Recibimos al correo la traducción del siguiente artículo «Once again Kurds are killed».


Miembros del gobierno kurdo han declarado que han emprendido una operación para eliminar las trincheras cavadas por grupos de jóvenes simpatizantes del PKK. En cambio las autoridades kurdas denuncian que estas trincheras fueron cavadas para protegerse de los ataques del estado turco.

Martes 29 de diciembre de 2015 – NEWS DESK – ANF – AMED DİCLE

one again 1

Las personas que salen en la foto son algunos de los oficiales de más graduación del ejército turco. Los generales, solemnes, escuchan al General en Jefe Hulusi Akar al que se puede dirigiéndose a ellos.

La foto está tomada en la ciudad de Şırnak en el Kurdistán turco el 19 de diciembre de 2015. Seguir leyendo Una vez más asesinan a los kurdos…

[Kurdistán Norte – Turquía] Una orden firmada por Davutoğlu desató la campaña de terror en el territorio del Kurdistán

Nos llega al correo la traducción del siguiente artículo publicado en la agencia de noticias ANF el pasado 28 de Diciembre. ¡Gracias por la aportación!


Lunes 28 de diciembre de 2015

NEWS DESK – ANF

Ha salido a la luz la orden dada por el gobierno del AKP y firmada por el primer ministro turco Ahmet Davutoglu que fue enviada a todos los gobernadores en agosto, mandando iniciar la campaña de terror estatal en el territorio kurdo.

La orden del gobierno del AKP demuestra que la campaña de terror lanzada en norte del Kurdistán por el gobierno turco es una operación planificada de antemano, y que el establecimiento de barricadas y trincheras no son más que una excusa para tratar de justificar esta guerra que ya había sido decidida con anterioridad. Seguir leyendo [Kurdistán Norte – Turquía] Una orden firmada por Davutoğlu desató la campaña de terror en el territorio del Kurdistán