[Rojava-Siria] La Comandancia General de las QSD publica el balance de la operación de Tishreen

Mapa de la zona de Tishreen a 29 de Diciembre
Mapa de la zona de Tishreen a 29 de Diciembre

La Comandancia General de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) ha publicado la hoja de balance de la operación de Tishreen comenzada para liberar las zonas ocupadas por el ISIS al sur de la región de Kobane el 23 de Diciembre.

Según el balance, en la operación han sido liberadas una área de 640 kilómetros cuadrados y 100 pueblos y aldeas, mientras que se han asesinado a 210 miembros de las bandas.

El portavoz de las QSD, Alî Silo, anunciaba el balance de la operación en una rueda de prensa en la presa de Tishreen. Continue reading [Rojava-Siria] La Comandancia General de las QSD publica el balance de la operación de Tishreen

[Rojava] Yekitiya Star: Llamamiento a la solidaridad internacional contra la masacre de la población kurda por el estado turco

Yekitiya Star Desde el Comité por la Diplomacia – Yekitiya Star: Yekitiya Star, la organización de mujeres en Rojava (Kurdistán Oeste, Norte de Siria) que tiene como objetivo la construcción de una sociedad democrática, ecológica basada en el principio de liberación del género, hace un llamamiento a la solidaridad internacional con la población kurda que está en una situación de guerra civil y se enfrenta a una masacre por parte de las autoridades turcas. Continue reading [Rojava] Yekitiya Star: Llamamiento a la solidaridad internacional contra la masacre de la población kurda por el estado turco

[Estambul, Turquía] TAK reivindica el ataque al aeropuerto de Sabiha Gökçen

El 23 de Diciembre, el grupo militante TAK (Halcones de la Libertad de Kurdistán, Teyrêbazên Azadiya Kurdistan) llevaron acabo un ataque con mortero contra el segundo mayor aeropuerto internacional de Estambul, el aeropuerto Sabiha Gökçen. El ataque tuvo lugar en el aparcamiento de los aviones, hiriendo a dos empleados de limpieza cerca de un avión de la compañía Pegasus de bajo coste. Aquí un extracto de la reivindicación:

“Erdoğan y la dictadura del AKP está liderando una guerra en coalición con ISIS para eliminar a nuestro pueblo de Kurdistán forzando a civiles a abandonar sus ciudades haciendo de estos lugares sitios inhabitables. La gente está siendo forzada a migrar y están siendo reubicadas. El pueblo kurdo está proporcionando la mayor respuesta a los ataques fascistas mediante su valiente resistencia.” Continue reading [Estambul, Turquía] TAK reivindica el ataque al aeropuerto de Sabiha Gökçen

YDG-H: 35 miembros de las fuerzas de seguridad asesinados en Cizre y Silopi

ydg-h barricade

28 Diciembre – Mientras continua la resistencia del auto-gobierno del pueblo kurdo en respuesta a los ataques de las fuerzas turcas, las acciones de las unidades de auto-defensa locales han dejado muertos 35 miembros del ejército y la policía turca, y otros 7 heridos en los distritos Cizre y Silopi en Şırnak.

El Movimiento de la Juventud Patriota Revolucionaria (YDG-H) ha publicado un comunicado proporcionando información sobre las acciones conducidas por su parte en respuesta a los ataques de las fuerzas del estado. Continue reading YDG-H: 35 miembros de las fuerzas de seguridad asesinados en Cizre y Silopi

Alemania: Oficina del CDU/JU atacada en Mannheim por apoyar al régimen del AKP de Turquía

cdu29.12.15: Durante semanas, el ejército turco ha estado llevando acabo una ofensiva en las regiones kurdas de Turquía. Las ciudades están siendo bombardeadas con armamento pesado y se ha impuesto un estado de emergencia por toda la región. Como resultado, cientos de personas han muerto, incluyendo muchos civiles. El fascista Erdogan del AKP, habla abiertamente de aniquilar la población insurgente kurda. El apoyo financiero llega desde la UE, especialmente de Alemania. Bajo el liderazgo de Merkel, la UE ha dado a Turquía miles de millones de euros como ayuda para parar el ‘flujo de refugiados’ hacia Europa. Con tanto apoyo, el régimen de AKP puede despiadadamente proceder sin obstáculos contra la población kurda.

El gobierno federal alemán permanece en silencio respecto a las masacres mientras que su compañero de la OTAN mantiene alejados a los refugiados. Además de la reciente ayuda militar, ahora también han enviado aviones AWACS a la región.

Por todo lo mencionado, hemos atacado la oficina del CDY /JU en Mannheim.

¡Ningún respiro al régimen del AKP y sus simpatizantes alemanes!
¡Por un internacionalismo militante!

Nota de traducción: el CDU es el partido de la Unión Democrática Cristiana, el partido gobernante en Alemania, y la JU – Unión Juvenil, son las juventudes del partido.

Fuente: Insurrection News

[Bakur, Kurdistán Norte] Resolución del DTK respecto al autogobierno

El Congreso de la Sociedad Democrática (DTK), una confederación paraguas de organizaciones (legales) del movimiento kurdo, organizó una asamblea especial en Diyarbakir (Amed) para decidir cómo responder a la guerra declarada por el estado turco. El DTK tomó la decisión de reafirmar su compromiso de organizar un auto-gobierno y defenderlo frente a los ataques del estado, así como presentaron su propuesta para la resolución del conflicto. La propuesta completa detalla las demandas inmediatas del movimientos para crear un sistema de democracia local basado en las asambleas similar al de Rojava pero dentro de la frontera turca.

Reproducimos a continuación la noticia detalla de la resolución del DTK, publicada en castellano por Newroz Euskal Kurdu Elkartea:

DTK228 de Diciembre. Finalizada la reunión extraordinaria del Congreso de la Sociedad Democrática (DTK) de dos días de duración que tuvo lugar en Amed (Diyarbakir). Con una participación de un millar de miembros, se debatió intensamente sobre la cuestión del autogobierno. Su resolución final titulada “Declaración sobre la resolución política del autogobierno” fue leida por la copresidenta del DTK, Selma Irmak, en kurdo, y por Hatip Dicle, en turco. En dicha resolución cabe resaltar las dinámicas actuales e históricas que se están produciendo en Oriente Medio, sobre todo en la parte de Kurdistán y en Turquía, regiones sumidas en un profundo caos causado por el capitalismo global, cuyas víctimas son los pueblos de Anatolia, Mesopotamia y Oriente Medio. Continue reading [Bakur, Kurdistán Norte] Resolución del DTK respecto al autogobierno

[Rojava] Las QSD liberan la estratégica zona de Tishreen

red line Tishreen

El pasado sábado 26 de Diciembre, las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) lideradas por las YPG, liberaron la presa de Tishreen y con ella han cortado la ruta de ISIS entre Raqqa, Minbic y Jarablus. Después de la liberación de la presa, las QSD cruzaron a la orilla oeste del río Eufrates donde se están consiguiendo más avances.

Las YPG y QSD al día siguiente entraron en la ciudad de Tishreen por la tarde y la liberaron completamente, en una operación que ha contado con el apoyo de los bombardeos aéreos de la coalición, y que se ha realizado tan sólo tres días después de iniciar la segunda fase de la campaña militar ‘Liberar el Sur de Kobane’ contra ISIS. Continue reading [Rojava] Las QSD liberan la estratégica zona de Tishreen

[Bakur, Kurdistán Norte] Establecidas las ‘Unidades de Defensa Civil’ en Nusaybin y Botan

YPS Nusaybin
YPS Nusaybin

MARDİN (DİHA) – En el distrito Nusaybin en Mardin, que ha estado bajo toques de queda en seis ocasiones en los últimos meses, la juventud ha anunciado el establecimiento de las YPS (Unidades de Defensa Civil) para defender sus barrios y repeler los ataques de las fuerzas del estado.

El anuncio de las las ‘YPS de Nusaybin’ se ha realizado después del anuncio el día anterior de las Unidades de Defensa Civil del distrito de Botan en Şırnak. Continue reading [Bakur, Kurdistán Norte] Establecidas las ‘Unidades de Defensa Civil’ en Nusaybin y Botan