[Turquía-Bakur] Continúan los ataques de las fuerzas del estado contra la población kurda en Bakur

Sur: se levanta el toque de queda pero continúan los ataques

AMED, 30 Noviembre – El toque de queda que fue declarado el 27 de Noviembre, terminó esta mañana pero los ataques de la policía todavía continúan en Sur.

La policía ha cerrad la entrada a la Calle de las Cuatro Columnas de Minare donde Tahir Elçi, el Presidente de la Asociación de Abogados de Diyarbakır fue asesinado. La policía está prohibiendo a la gente la entrada al barrio.

La policía está pidiendo la identificación de quienes quieren entrar o salir del barrio. También están cacheando las mochilas y bolsos. La policía lanzó gases lacrimógenos a la gente reunida. Dos personas han sido afectadas por los gases, y llevadas al hospital.

Fuente: http://jinha.com.tr/en/ALL-NEWS/content/view/37548

Cizre: Una persona asesinada

ŞIRNEX, 30 de Noviembre – La gente en Cizre estaba protestado por es asesianto de Tahir Elçi. Hacı Sasur fue asesinado por una granada lanzada desde un vehículo blindado.

Las protestas contra el asesinato de Tahir Elçi, continuaron hasta la media noche en el distrito de Cizre en la provincia de Şırnak lugar donde nació Tahir Elçi. La policía atacó a la gente en el barrio de Yafes. La policía primero lanzó una granada aleatoriamente y luego abrieron fuego contra la multitud. Hacı Sasur fue herido durante estos ataques y después murió.

La policía comenzó a atacar a la gente en los barrios de Yasef, Cudi y Nur con gases lacrimógenos, granadas y fuego real. La gente está formando auto-defensa.

Fuente: http://jinha.com.tr/en/ALL-NEWS/content/view/37503

Derik: fuertes ataques de las fuerzas del estado

30 de Noviembre – Mientras el toque de queda en el distrito de Derik en Mardin continua en su sexto día ininterrumpido, las fuerzas del estado han lanzado fuertes ataques dirigidos a las zonas de auto-gobierno esta mañana.

Los barrios de Kale, Cevizpınar, Küçükpınar y Dağ han sido las zonas atacadas por los intensos bombardeos de la policía y equipos de operaciones especiales que al no poder entrar en las zonas de auto-gobierno, han comenzado a atacar los barrios con bombas, lo que ha resultado en el incendio de varias casas alcanzadas con los bombardeos.

Fuentes: http://www.kurdishinfo.com/heavy-attacks-by-state-forces-in-derik
http://anfenglish.com/kurdistan/turkish-helicopter-shells-a-neighborhood-in-derik

Nusaybin: otro toque de queda y más ataques

30 de Noviembre – Se ha declarado otro toque de queda en el distrito de Nusaybin en la provincia de Mardin, este Domingo por la noche. El toque de queda, el cuarto puesto en efecto recientemente, ha sido impuesto por el gobernador del distrito para los barrios de Abdülkadirpaşa, Fırat, Dicle y Yenişehir.

Mientras la policía y los equipos de operaciones especiales bloqueaban los barrios aún antes de que comenzase el toque de queda el Domingo por la noche, se han desplegado vehículos blindados en todas las calles que llevan a la Carretera Silk, a la plaza Newroz y al hospital.

El anterior toque de queda del distrito, que fue levantado sólo hace tres días, duró 14 días y fue testigo de fuertes ataques de las fuerzas del estado y de la resistencia de la gente. 9 civiles fueron asesinados en estas dos semanas de toque de queda.

Así como la gente ha resistido y ha mantenido vigilancia en las zonas bajo ataque durante toda la noche, los ataques de las fuerzas policiales se han intensificado esta mañana 30 de Noviembre.

Fuente: http://www.kurdishinfo.com/yet-another-curfew-and-onslaught-in-nusaybin

[Bakur] Termina el asedio a Nusaybin tras 13 días

Nusaybin 5 Este Jueves 26 de Noviembre ha terminado el asedio al distrito de Nusaybin en Mardín, tras 13 días de terrorismo de estado y toques de queda que han dejado 9 personas muertas a manos de las fuerzas del estado. El distrito ha quedado destrozado como resultado de los ataques en las zonas de auto-gobierno donde la gente local nunca abandonó la resistencia y la auto-denfensa en respuesta a los continúos ataques. Puedes ver más fotos aquí: http://anfenglish.com/kurdistan/images-from-nusaybin-after-13-days-of-curfew-and-state-terror
Nusaybin 7 Nusaybin 6 Nusaybin 1 Nusaybin 2 Nusaybin 3 Nusaybin 4

Comunicados YPG sobre los últimos enfrentamientos en Rojava y Aleppo

Las YPG informan de aviones no identificados volando sobre el Cantón de Jazeera

ypg 3La Comandancia General de las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo) ha publicado un comunicado informando de la actividad de aviones no identificados sobre la región de Jazeera de Rojava.

El comunicado de las YPG decía que dos helicópteros militares no identificados fueron visualizados en el cielo en el Distrito de Alian al norte de la ciudad de Qamishlo en el Cantón de Jazeera el Martes por la noche 24 de Noviembre entre las 8 y las 9pm. Continue reading Comunicados YPG sobre los últimos enfrentamientos en Rojava y Aleppo

[Rojava] Centro de rehabilitación de Kobanê

rehab 0

A menudo vemos noticias y vídeos de combatientes y personas locales que mueren en los enfrentamientos contra ISIS y sus ataques. Pero pocas veces sabemos de aquellas heridas en la batalla o como consecuencia de las minas, explosiones, derrumbamientos, etc. Especialmente en algunos lugares de Rojava como Kobane, donde la guerra ha dejado todo destruido y a menudo no se cubren las necesidades más básicas, ¿qué pasa con estas personas? ¿se recuperan? ¿cómo aprenden a superar la pérdida de partes de su cuerpo como piernas y brazos?

A continuación dejamos un escrito de una de las personas que dirigen el único centro de rehabilitación de Kobane, así como más información y fotografías que nos muestran cómo ante la falta de medios y materiales, la voluntad es la parte más importante para recuperarse. Continue reading [Rojava] Centro de rehabilitación de Kobanê

[Rojava] Militantes del frente Al-Nusra rodean Afrin

al-nusra
Militantes del Frente Al-Nusra

17 Nov, AFRIN – El Frente Al-Nusra ha rodeado la ciudad kurda de Afrin en Rojava [Kurdistán Sirio] y está amenazando con atacar la ciudad.

Fuentes desde el interior de la ciudad al oeste de Rojava informan que al-Nusra pronto dispondrá de militantes extra alrededor de la ciudad y temen una operación inminente.

“El Frente Al-Nusra, una rama de al-Qaeda en Siria, ha posicionado más militantes en las zonas del norte de Aleppo y Ahzaz [norte de Siria] con armamento pesado,” dijo el activista Chalak Omar, según la Agencia Anadolu.

Omar continuó afirmando que los militantes han establecido decenas de puestos de seguridad en la carretera entre Aleppo y Afrin así como en la zona de Ahzaz cerca de los puestos de control de las Unidades de Defensa Populares (YPG).

Los recientes enfrentamientos intensos entre al-Nusra y los luchadores kurdos han resultado en fuertes bajas para los primeros.

Fuente: BasNews

Efrin 21Nov

[Rojava] YPG: continúan los ataques por parte del ejército turco y de ISIS

ypg2

Las YPG (Unidades de Defensa Populares) han informado de los continuos ataques de las bandas de ISIS contra pueblos cerca del Eufrates y de los ataques del ejército turco contra Girê Spî y Kobanê.

De acuerdo con un comunicado escritpo por la Oficina de Prensa de las YPG, un ataque con morteros lanzado por las bandas de ISIS desde el sur de Jarablus atacó el pueblo de Boraz al suroeste de Kobanê el 19 de Noviembre. Dos civiles, incluyendo un niño, perdieron la vida y otro fue herido como resultado del ataque terrorista. Continue reading [Rojava] YPG: continúan los ataques por parte del ejército turco y de ISIS

Turquía podría cortar las líneas de suministro del Estado Islámico. Entonces, ¿Por qué no lo hace?

Recibimos al correo la traducción del artículo “Turkey could cut off Islamic State’s supply lines. So why doesn’t it?” escrito por David Graeber. ¡Gracias por la aportación!

G20 leaders with Recep Tayyip Erdoğan in Antalaya on 15 November

Los líderes occidentales podrían destruir al Estado Islámico pidiendo a Erdogan que detenga sus ataques sobre las fuerzas kurdas en Siria y Turquía, y permitiéndoles que enfrenten a ISIS en el terreno.

Tras los ataques en París, podíamos esperar de los jefes de Estado occidentales que hicieran lo que siempre hacen en estas circunstancias: declarar guerra total e inacabable a aquellos que los provocaron. En realidad, no pretenden hacer tal guerra. Durante el último año, han tenido los medios para descabezar y destruir el Estado Islámico. Simplemente, han rehusado hacerlo. De hecho, mientras el mundo observaba como estos líderes hacían declaraciones implacables en la reunión del G20 en Antalaya, estos mismos líderes se han estado codeando con el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, un hombre cuyo claro apoyo político, económico e incluso militar contribuyó a que el ISIS pudiera perpetrar los ataques en París, sin mencionar las incesantes atrocidades en Oriente Medio. Continue reading Turquía podría cortar las líneas de suministro del Estado Islámico. Entonces, ¿Por qué no lo hace?

Criminalizando a nuestro pueblo: efectos sociales de la ilegalización del PKK

Miles de kurdos protestan en Alemania contra la designación del PKK como terrorista que criminaliza a su comunidad. | Foto: Agencia de noticias Firat
Miles de kurdos protestan en Alemania contra la designación del PKK como terrorista que criminaliza a su comunidad. | Foto: Agencia de noticias Firat

Escrito por Dilar Dirik

La inclusión del PKK en la lista de organizaciones terroristas por parte de los
estados occidentales criminaliza a la población kurda, pero la hipocresía de
esos estados también ha creado una comunidad consciente, movilizada y activista.

El año pasado, la confusión de los medios de comunicación occidentales acerca de
“terroristas del PKK” luchando contra “terroristas del grupo Estado Islámico”,
provocaba una sonrisa cansada en los rostros de los kurdos corrientes, quienes,
aparte de la opresión en su hogar, son estigmatizados y criminalizados en toda
Europa. Continue reading Criminalizando a nuestro pueblo: efectos sociales de la ilegalización del PKK

[Reino Unido] Shilan Ozcelik, 21 meses de prisión por intentar unirse al PKK

Shilan-Ozcelik-PostcardShilan Özçelik, una mujer kurda de 18 años de Londres, ha sido finalmente encarcelada por intentar unirse al PKK. Shilan lleva en prisión preventiva en la prisión de Holloway desde Enero de 2015 acusada de ‘participar con objetivo de preparar para hacer efectiva la intención de cometer actos de terrorismo‘ bajo la sección 5(10)(a) de la Ley Terrorista de 2006 de Reino Unido. Al parecer es la primera vez que una persona británica es encarcelada por intentar unirse al PKK.

Después del juicio realizado el pasado 7 de Septiembre, Shilan ha sido condenada a 21 meses de prisión. Iremos actualizando el caso conforme lleguen más informaciones.Fuente: Rabble