El Miércoles 11 de Noviembre a las 20: 30h en las puertas del Consulado de Turquía (Linares Rivas, 6, A Coruña) concentración en solidaridad con la lucha del pueblo kurdo y la revolución social en Kobanê.
Turquía cómplice del Estado Islámico!!
Biji Kudistán!! Biji Kobanê!!
Fuente: Abordaxe
Nos llega al correo la traducción del texto «Self-government and Land Redistribution» publicado en inglés en el portal Rojava Report , publicado originalmente en Özgür Gündem y escrito por Metin Yeğin. ¡Gracias por la aportación!
(Ndt: se ha traducido «Land Redistribution» por «Reforma Agraria» por las implicaciones que tiene el término en la lengua española (demanda histórica, etc…))
De acuerdo con las últimas noticias, el Consejo Agrícola de Kobane (CAK) ha decidido redistribuir más de diez mil hectáreas entre campesinos pobres. Teniendo esto en cuenta, creo que es el momento de compartir uno de mis textos sobre la cuestión de la devolución de tierras agrícolas al pueblo y su redistribución para el uso por la comunidad.
La redistribución de tierra es, de hecho, la redistribución del poder. Cuando la tierra cae en manos de unos pocos y su consolidación se convierte en una realidad en toda el área, es el primer paso para la consolidación del poder. De hecho la posesión es el comienzo de la propiedad. Seguir leyendo Autogobierno y Reforma Agraria
Hoy 28 de Octubre ha sido un nuevo día de dolor, frustración y rabia. Desde ‘Rojava no está sola’ nos solidarizamos con las personas detenidas esta mañana en Barcelona y Manresa en un nuevo golpe represivo contra anarquistas en el estado español. Nos solidarizamos también con los presos anarquistas Mónica y Francisco ante la prorroga de su prisión preventiva a dos años más.
Hacemos un llamamiento a la solidaridad activa con nuestras compañeras, a mostrar que por muchas de las nuestras que secuestren, por muchos palos, leyes y muros, nunca podrán enterrar las ideas anarquistas. Ahora es el momento de demostrar más que nunca que nuestras compañeras no están solas, que la solidaridad es nuestro mejor arma.
Hace tiempo que tomamos la humilde decisión de no retroceder y nos mantenemos en lucha junto a nuestras compañeras presas y junto a quienes, rebeldes al poder, deciden actuar por una vida libre y sin dominación.
Mano tendida al compañero, puño cerrado al enemigo.
LIBERTAD PRESXS ANARQUISTAS
Desde las 6 de la mañana del día de hoy 28 de Octubre, efectivos de la Brigada Móvil de los Mossos de Esquadra están efectuando registros en el Ateneo Libertario de Sants así como en locales y domicilios en los barrios de Sant Andreu, el Clot y Gracia, y también en Manresa.
Estos registros se están efectuando en el marco de la autodenominada y tristemente célebre “Operación Pandora”.
Según la prensa burguesa están buscando “documentación relacionada con el terrorismo anarquista” y podria haber hasta 9 detenidxs. En Sants la policía ha cargado contra un grupo de solidarios que protestaba contra las detenciones.
Con las 9 personas detenidas hoy asciende a 63 el número de personas detenidas en las distintas operaciones policiales derivadas de la supuesta participación en los denominados GAC, a los que atribuyen entre otros atentados los ataques con explosivos en La Basílica de la Almudena y en la del Pilar.
En denuncia de esta nueva razzia policial y en apoyo a las personas detenidas, se han convocado varias manifestación por todo el estado:
Se prorroga la prisión preventiva a Mónica y Francisco.
El martes 27 tuvo lugar la vista donde se decidía si les prorrogaban la prisión preventiva a Mónica y Francisco o les ponían en libertad a espera de juicio. Ha salido la resolución, y se les ha prorrogado.
A pesar de que la legislación española contempla los dos años como el tiempo máximo que una persona puede permanecer en prisión preventiva, el Estado tiene la posibilidad de alargarla (argumentando algún tipo de excepcionalidad en el caso) durante dos años más, y lo ha hecho.
Hace dos años, el 13 de noviembre de 2013 fueron detenidos junto con tres personas más, a las cuales se les ha archivado el caso. Mónica y Francisco están a la espera de juicio acusados de pertenencia a organización terrorista, estragos y conspiración.
El mismo día que sale esta resolución detienen a 9 personas en un nuevo golpe a anarquismo en Barcelona y Manresa con diez registros en casas y locales.
Y ante esto solo nos queda encajar los golpes y seguir adelante, demostrándoles que no están solos y que no conseguirán frenar nuestra solidaridad.
PODRÁN DETERNOS, PERO NO PARARNOS.
¡LIBERTAD ANARQUISTAS PRESXS!
¡SOLIDARIDAD CON LOS DETENIDOS!
¡QUEREMOS A NUESTRXS COMPAÑERXS EN LA CALLE YA!
MUERTE AL ESTADO Y VIVA LA ANARQUÍA
Más Info:
Desde ‘Rojava no está sola’ acabamos de publicar una revista en formato papel con la queremos hacer más accesible la información y la solidaridad con el pueblo kurdo para aquellas personas que no tienen acceso a internet o que simplemente aprecian tener un material de lectura en sus manos.
Aquí os dejamos la versión online para quien quiera imprimirla y distribuirla o publicarla en otros portales web (Pincha en la imagen para descargar en formato PDF). ¡Copia y difunde!
Además desde nuestro propio colectivo imprimimos copias a color y en formato revista A4 y nos ofrecemos a enviar ejemplares. Así que si estais interesadxs en tener copias en vuestra localidad o para vuestra distribuidora o colectivo, podeis poneros en contacto con nosotrxs escribiendo un correo a rojavanoestasola[arroba]riseup[punto]net y diciéndonos qué cantidad querríais.
La idea de la revista además es ir sacando temporalmente nuevos números con más información y actualizaciones de la situación actual en todo el Kurdistán y los conflictos de la región. En este primer número, veíamos importante buscar un acercamiento al conflicto kurdo desde el principio, para que toda la gente que está interesada en el tema pueda conocer más en profundidad los orígenes del pueblo kurdo, sus luchas y su contexto actual sin tener esa sensación de que llega tarde o de que se ha perdido algo, y esperamos que esto pueda servir de base para seguir interesándose por esta lucha, debatirla y difundirla. Seguir leyendo Nº1 revista ‘Rojava no está sola’: Publicación anarquista solidaria con la lucha del pueblo kurdo
Además de las decenas de protestas contra la represión del estado turco y contra el Estado Islámico, también se suceden acciones directas contra los símbolos e instituciones del estado turco y sus partidarios como muestra de apoyo a la lucha del pueblo kurdo. Aquí dejamos la traducción la reivindicación de dos ataques, uno en Zurich y otro en Berlín.
Ataque contra DITIB en Berlín
Fuente: Chronik
Berlín, 17. Agosto 2015. 
La noche del domingo al lunes, la turco-islámica Unión de Institutos Religiosos (DITIB) en la calle Obentraut 35 fue atacada con piedras y martillos. Además, se dejó una pintada que decía «EI y el AKP atacan». Las razones de este ataque son varias. Seguir leyendo Acciones contra insituciones del estado turco en Zurich y Berlín
Aquí os dejamos otros tres artículos en Esperanto. El primero corresponde a la traducción del artículo «Rojava: una lucha con sustrato libertario» y el segundo a la de «Comunicado de CNT» que publicamos en este blog. El tercero es la traducción de un artículo publicado en el periódico Berria.
¡Muchisimas gracias por enviarnos las traducciones!
Para consultar todos los artículos en Esperanto que tenemos en el blog, pincha aqui: «Información en Esperanto».
Informamos de la triste noticia publica por Sosyal Savas, de la muerte de una persona más que había sido herida en el atentado en Suruç (Pirsus). Vatan Budak ha muerto hoy 4 de Agosto tras 16 días en cuidados intensivos. Vatan era un compañero anarquista miembro del grupo Ataque Anarquista Unido, con él ya son 5 los anarquistas que han muerto en Suruç. Mandamos toda nuestra solidaridad con los compañeros y familiares de Vatan y fuerza para los que siguen recuperándose en el hospital.
Además, recogemos y traducimos de Sosyal Savas la información del entierro de Vatan Budak:
¡Despedida a nuestro compañero Vatan Budak!
El 4 de Agosto despedimos a Vatan, quien sobrevivió al atentado de Suruç pero estuvo hospitalizado durante 16 días debido a heridas muy graves. Vatan que es miembro de Ataque Anarquista Unido (Birleşik Anarşist Atak), había ido con sus compañeros a Suruç (Pirsus) a una convocatoria para contribuir a la reconstrucción de Kobane que estaba organizada por SGDF (Federación de Asociaciones de Jóvenes Socialistas).
Después de la pérdida de Vatan, las victimas aumentaron a 33, y especialmente aumentó a 5 anarquistas.
El ataúd que estaba cubierto por una bandera roji-negra primero fue llevado a casa de sus padres y después al cementerio de Karlıtepe a las 17:00. A petición de su familia, se hizo una ceremonia religiosa. Después de eso, anarquistas y activistas de SGDF y del HDP realizaron una ceremonia conmemorativa en la que dieron discursos. Iniciativa Anarquista Estambul, Colectivo Tierra y Libertad y Guerra Social leyeron un texto conjunto que se enfocó en las ideas y prácticas anarquistas de Vatan. Después de los discursos, los anarquistas gritaron eslóganes como «Insurreción Revolución Anarquía». Cerca de 300 personas participaron en el funeral y algunas pancartas que se llevaron decían: «Vatan Budak, mártir de Suruç, es inmortal» y «Los corazones en Suruç, la rabia en las calles».
Texto conjunto que se leyó en el funeral:
MIENTRAS DESPEDIMOS A VATAN…
Vatan cerró sus ojos en la tierra en la cual la tiranía del estado no es/no puede ser suficiente y no se puede terminar de alguna manera. El encajaba en su mundo que había creado para sí mismo y se levantó firmemente por Kobane y así se fue. Nadie debería de dudarlo, como anarquista él puso un ladrillo de la reconstrucción. Ahora lo que nos queda a nosotros, sus compañeros anarquistas, es combinar las ideas anarquistas de Vatan con nuestra lucha anarquista, y completar todo lo que está a medio hacer en la vida.
Viva la Anarquía, Viva la Revolución
ANARŞİ İNİSİYATİFİ (INICIATIVA ANARQUISTA)
SOSYAL SAVAŞ (GUERRA SOCIAL)
TOPRAK ve ÖZGÜRLÜK KOLEKTİFİ (COLECTIVO TIERRA Y LIVERTAD)
Fotos del entierro:
Un saludo a los que siguen resistiendo y atacando al estado en las calles de Turquía!
Video: Los enfrentamientos entre las milicias revolucionarias continúan en Turquía. Esto es de la noche del 03 de Agosto en respuesta por la masacre del pueblo de Zergelê
Kurdistán: Erdogán amaga contra los islamistas para atacar a los kurdos
Por Luis Aldamiz (para Borroka Garaia Da) / Resumen Latinoamericano / 27 de julio de 2015 – Este viernes nos contaban los medios de desinformación que, en un sorprendente giro de su política exterior, la República de Turquía declaraba la guerra al Estado Islámico (EI), ese monstruo teocrático fascista impulsado precisamente por Ankara y Washington en el territorio de las repúblicas de Siria e Iraq.
Naturalmente cualquiera que esté al tanto de la realidad que, por lo general, nos esconden estos medios tan poco informativos, no podía sino fruncir el ceño y preguntarse qué es lo que realmente está pasando? Seguir leyendo Kurdistán: Erdogán amaga contra los islamistas para atacar a los kurdos
El grupo anarquista turco Anarşi İnisiyatifi (Iniciativa Anarquía) están haciendo un llamamiento a la comunidad anarquista global para convocar manifestaciones en todo el mundo frente a los consulados turcos el 26 de Julio a las 7PM como respuesta a la complicidad del gobierno de Turquía en la masacre de Suruç. 32 jóvenes fueron asesinados en el atentado suicida cometido por el llamado Estado Islámico (ISIS/ISIL/Daesh) incluyendo dos compañeros anarquistas: Alper Sapan de Anarşi İnisiyatifi Eskişehir y Evrim Deniz Erol. Los 32 compañeros que pertenecían a diferentes grupos socialistas, comunistas y anarquistas estaban planeando cruzar la frontera desde Turquía/Kurdistán Norte a Kobane en Rojava para dar regalos a los niños afectados por la guerra en la ciudad y para participar en la reconstrucción de la ciudad de Kobane, devastada por la guerra.
Aquí el texto de la convocatoria:
“El 20 de Julio de 2015, (al menos) 32 personas, algunas eran compañeras anarquistas nuestras, que fueron a Suruc por la reconstrucción de Kobane, fueron asesinadas por un atentado suicida de ISIS. La República de Turquía todavía continúa apoyando a ISIS de manera encubierta. Continuaremos nuestra lucha con toda nuestra fuerza para bloquear su camino.
Hacemos un llamamiento a los anarquistas del mundo:
26 de Julio de 2015, a las 7PM para extender nuestra rabia y rebelión en solidaridad frente a los consulados de la República de Turquía allí donde vivais.
Iniciativa Anarquía.”
Fuente: Anarşi İnisiyatifi
Nos llega al correo y difundimos la siguiente muestra de solidaridad desde la BRIF de Daroca:
«Las BRIF (brigada de refuerzo contra incendios forestales) es una brigada helitransportada, existen 10 bases por todo el estado español, la foto es de la base de Daroca (Aragón). En la foto las brigadas CD y EF se solidarizan con el pueblo de Rojava, extendiendo la campaña de «Ein Feuerwehr für rojava» (un camión de bomberos para Rojava).»
