Archivo de la categoría: General

General

La reconstrucción de Kobane – Pensamientos de un anarquista kurdo

Publicamos aquí la traducción de una reflexión de Zaher Baher, anarquista kurdo, sobre la reconstrucción de Kobane, la futura economía en Rojava, las elecciones turcas y las diferencias y similitudes entre las DSA de Bakur y Rojava. Además recordamos el relato de Zaher Baher «El experimento del Kurdistán Oeste ha probado que el pueblo puede realizar cambios» sobre su estancia en el Kurdistán Sirio en Mayo de 2014 y que fue traducido y editado en pdf y papel.

KobaneLa reconstrucción de Kobane – Pensamientos de un anarquista kurdo
Por Zaher Baher
Grupo de Solidaridad Haringey y el Foro de Anarquistas de Kurdistán
3 Junio, 2015

Traducido por Rojavanoestasola
Fuente: 325

Lo primero de todo, debo de mencionar un par de cuestiones del Kurdistán turco (Bakur) que están fuertemente conectadas con el tema. Entre el día 08/05 y el 22/05/15 visité varias grandes ciudades de Bakur incluyendo: Amed (Diyarbakir), Van, Colemerge (Hakari) y Gavar. Más tarde volví a Suruc pensando en cruzar la frontera a Kobane.

Mi propçosito principal de la visita fueron tres puntos importantes: el primero, entender las similitudes y diferencias entre la Auto Administración Democráctica (DSA) en Bakur y Rojava. El segundo, la reconstrucción de Kobane; y el tercero, el tipo de economía que Rojava puede tener en el futuro. Aunque mis amigos del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), otras organizaciones y de los Comités de Trabajadores de Rojava en Amed y Suruc intentaron organizar mi viaje a Kobane, finalmente no pudo ser. Seguir leyendo La reconstrucción de Kobane – Pensamientos de un anarquista kurdo →

General

Actualizaciones sobre la guerra en Rojava

Hace tiempo que no mencionamos ni publicamos noticias relacionadas con la guerra en Rojava. Aunque la ciudad de Kobane fue liberada del ISIS, las YPG e YPJ continúan en toda Rojava, y fuera de ella, efrentándose al Estado Islámico y liberando de ellos pueblos y cuidades. Aquí dejamos el balance de la guerra en Rojava del pasado mes de Abril publicado por las YPG. Además dejamos algunos de los últimos comunicados emitidos por las YPG, sobre la situación en la ciudad de Aleppo, la liberación de más pueblos en Rojava, las últimas operaciones llevadas acabo y una respuesta a la Comisión Internacional de las Naciones Unidas. Para más información sobre la guerra, recomendamos visitar la página oficial de las YPG y las YPJ (en inglés). Seguir leyendo Actualizaciones sobre la guerra en Rojava →

General

Educación Revolucionaria

Reproducimos el artículo «Revolutionary Education» escrito por Janet Biehl y traducido por el Comite de Solidaridad con Rojava, que añade más información sobre el sistema educativo en Rojava, del cual ya publicamos en este blog la entrevista «Educación en Rojava: Academia y Pluralística contra Universidad y Monismo«

Dos Academias en Rojava

“Tienes que educar, veinticuatro horas al día, a aprender cómo discutir, a aprender cómo decidir colectivamente. Tienes que rechazar la idea de que tienes que esperar a que un líder venga y le diga a la gente qué hacer, y en vez de eso, aprender a ejercer el autogobierno como una práctica colectiva… Las propias personas se educan unas a otras. Cuando juntas a diez personas y les pides una solución a un problema o les planteas una cuestión, buscan la respuesta colectivamente. Creo que de esta manera encontrarán la adecuada. Este debate colectivo las hará personas politizadas.” –Salih Muslim, copresidente del PYD, Noviembre de 2014. Seguir leyendo Educación Revolucionaria →

General

Una disculpa

Estamos de vuelta tras casi un mes de inactividad. Entre los proximos días vamos a ir  subiendo al blog actualizaciones de las ultimas semanas y nuevas informaciones sobre Rojava y el pueblo kurdo. Pedimos disculpas a quienes nos escribieron al email durante este tiempo y no les hemos podido responder.

¡Salud!

General

De Chiapas a Rojava: más que simples coincidencias

Nos llega al correo la traducción al castellano del artículo «De Chiapas a Rojava: más que simples coincidencias» de Petar Stanchev, publicado el 6 de febrero de 2015 en Kurdish Question.

Exclusive on KQ! From Chiapas to Rojava – more than just coincidences

La autonomía junta dos revoluciones desde abajo a la izquierda

«“El poder para el pueblo” sólo se puede poner en práctica cuando
el poder ejercido por las élites sociales se disuelve en el pueblo»
(Murray Bookchin, Post-Scarcity Anarchism)

La hasta hace poco la gran desconocida ciudad kurda de Kobane ha conseguido atraer la atención del mundo con su resistencia feroz[1] contra la invasión del Estado Islámico (EI) y convertirse en un símbolo internacional, comparado con la defensa de Madrid y Stalingrado. Seguir leyendo De Chiapas a Rojava: más que simples coincidencias →

General

Solidaridad anarquista

semillas01_es_cuenta(baja)Como ya todo el mundo sabe, el pasado martes 16 de Diciembre 11 compañeras anarquistas fueron detenidas en Barcelona y Madrid en el marco de una operación antiterrorista orquestada por la Audiencia Nacional. 7 de ellas están actualmente en prisión preventiva bajo la ley antiterrorista, es decir, presas por ser ni culpables ni inocentes, simplemente por ser anarquistas.

Hacemos un llamamiento a la solidaridad activa con nuestras compañeras, a mostrar que por muchas de las nuestras que secuestren, por muchos palos, leyes y muros, nunca podrán enterrar las ideas anárquicas.

Hace tiempo que tomamos la humilde decisión de no retroceder y nos mantenemos en lucha junto a nuestras compañeras presas y junto a quienes, rebeldes al poder, deciden actuar por una vida libre y sin dominación.

La lucha es el único camino.

Libertad presas anarquistas.

Hasta que todas seamos libres.

 

Número de cuenta solidaria con lxs detenidxs:

ES68 3025 0001 19 1433523907 (Caixa d’Enginyers)

Para más información: solidaridadylucha (at) riseup.net

5_Sin_título