Prisión de Urmiye, Irán: 26 días en huelga de hambre

Foto: — PLEASE SHARE THIS TO MAKE THEIR VOICES HEARD<br /><br /><br /><br /><br /> Hunger strike in #UrmiyePrison:<br /><br /><br /><br /><br /> If no actions are to be taken, endangered lives will be lost</p><br /><br /><br /><br /> <p>29 Kurdish political prisoners (ten of whom sentenced to death) in Ward 12 of the central prison of Urmiye, Iran are on hunger strike since November 20, demanding to be transferred into a political-only section not among the general criminals. There are over 50 political prisoners in #Urmiye Prison but the prison authorities claim that there are even less than 30, justifying this humiliating act, which again it is not a good excuse!</p><br /><br /><br /><br /> <p>The act is indeed humiliating and intolerable for the Kurdish political prisoners, so they have decided to launch a hunger strike, today Dec. 15 it’s on the 26th day. A number of the prisoners are having ‘life-threatening conditions’ but refuse to take any edible serums, facing early death sentence to be carried out by the authorities.</p><br /><br /><br /><br /> <p>Many activists, journalists, lawyers are imprisoned in Iran for their points of view or activities, the Kurds have a large share of that number, spread in three Kurdish-dominated provinces of Urmiye, #Kurdistan (Sine / Sanandaj), and Kermashan (Kermanshah) or exiled to southern / southeastern Iran. The Islamic Republic of #Iran had long been executing the Kurdish political prisoners, the latest one took place last year in Urmiye city and its functions where 3 Kurdish political prisoners were hanged.

29 presos políticos kurdos (diez de ellos condenados a muerte) en la sección 13 de la prisión central de Urmiye, Irán están en huelga de hambre desde el 20 de Noviembre, exigiendo ser trasladados a una sección sólo para presos políticos y no a una de crimenes generales. Hay más de 50 presos políticos en la prisión de Urmiye pero las autoridades de la prisión dicen que son menos de 30.

Hoy 15 de diciembre ésta huelga de hambre alcanza su 26º día y algunos de los presos están en ‘condiciones de riesgo de vida’ pero se niegan a tomar sueros comestibles (alimentación forzada) enfrentándose así a una posible y temprana muerte cuyos únicos responsables serán las autoridades.

Muchos activistas, periodistas, abogados están presos en Irán por sus ideas o actividades, los kurdos son una gran parte de ellos, entre las tres provincias con más mayoría kurda de Urmiye, Kurdistán (Sine / Sanandaj), y Kermashan (Kermanshah) o exiliados al sur / sureste de Irán. La República Islámica de Irán lleva mucho tiempo ejecutando a prisioneros políticos kurdos, la última ejecución tuvo lugar el año pasado en la ciudad de Urmiye en la que tres presos políticos kurdos fueron ahorcados.

¡Solidaridad con los presos en huelga de hambre en Urmiye!

¡Solidaridad con todxs los presxs!

¡Abajo los muros de las prisiones!


La KCK insta a Irán a abandonar las políticas que conducen a la huelga de hambre en Urmia

kckLa co-presidencia del Consejo Ejecutivo de la KCK ha publicado una declaración en relación a la huelga de hambre de los presos políticos kurdos en la prisión central de Urmia en el Kurdistán Este, instando al régimen iraní a abandonar de inmediato sus políticas contra los prisioneros políticos kurdos que ha dado lugar a la huelga de hambre que continúa a los 24 días.

Recordando que la huelga de hambre se puso en marcha en protesta contra la decisión del régimen iraní del traslado de presos comunes a la sala de los presos políticos, y que los presos kurdos que se unen a la huelga se enfrentan a una amenaza de ejecución, la KCK destacó que la razón que lleva a problemas era la cuestión kurda que aún sigue sin resolverse.

La co-presidencia del Consejo Ejecutivo de la KCK también señaló que todos los problemas actuales, estando la cuestión kurdo en primer lugar, deben resolverse mediante el diálogo y las negociaciones. “Es obvio que las políticas anti-kurdas impuestas en el proceso de acontecimientos importantes en Oriente Medio no presentan ninguna solución”, destacó la declaración de la KCK.

La KCK también advirtió de que la huelga de hambre iniciada por los presos políticos kurdos contra los malos tratos, torturas y amenazas de ejecución daría lugar a una pérdida de vidas, así como a problemas más sustanciales y graves.

La KCK instó a Irán a cumplir con las demandas de los presos, para llegar a una solución urgente a sus problemas, al tiempo que pide a a población kurda y a los círculos sensibles en las cuatro partes del Kurdistán a estar en solidaridad activa con los prisioneros políticos kurdo en huelga de hambre.

Fuente: Solidaridad Kurdistán