Archivo de la etiqueta: Irán

Irán: Fin de la huelga de hambre de los presos kurdos

Tras 33 días en huelga de hambre, los presos políticos kurdos en la prisión de Urmiye (Irán) han finalizado con su protesta. Aquí está la traducción de el comunicado emitido por los presos el Lunes 22 de Diciembre.


A nuestra gente y la opinión pública,

Como presos políticos de la prisión central de Urmiye, estuvimos 33 días en huelga de hambre comenzando el 20 de Noviembre de 2014, para visualizar nuestros derechos humanos y demandas, y para la República Islámica de Irán para que terminen con sus continuas torturas a los presos políticos.

Como resultado de nuestra huelga de hambre de 33 días, la República Islámica de Irán ha accedido a cumplir algunas de nuestras demandas, comenzando por hacer algunos cambios en las prisiones:

40 presos encarcelados por delitos violentos fueron trasladados de nuestra sección de la prisión.

12 presos políticos que fueron anteriormente trasladados de su sección fueron traídos de vuelta a la sección alojada por los presos polítcos.Las autoridades de la prisión han dado su promesa de cumplir con el resto de nuestras propuestas y demandas, si acabamos con nuestra huelga de hambre.

Por tanto, acorde con el comunicado de KODAR (Sociedad Libre y Democrática del Kurdistán Este) que hemos tenido en cuenta positivamente, hemos tomado la decisión de poner fin a nuestra huelga de hambre.

En nombre de todos los presos políticos, nos gustaría dar las gracias a nuestra gente en todo el mundo por su infinito apoyo y por sus acciones, y por levantarse en solidaridad junto a nosotros.

Atentamente

Presos Políticos de la Prisión Central de Urmiye.
Lunes 22.12.2014

Fuente: Rojhelat.info

Presos kurdos en Irán: 32 días en huelga de hambre

Actualizaciones de la huelga de hambre de los presos kurdos en Irán y movilizaciones.

21 Dic – Presos en Urmia amenazados y atacados para que acaben con la huelga de hambre

Mientras la salud de los presos políticos kurdos en huelga de hambre en la prisión de Urmiye en el Kurdistán del Este está deteriorando, las autoridades de la República Islámica Iraní han hecho pública la decisión de que “harán lo que sea necesario” para acabar con la huelga de hambre que ha entrado ya en su 32º día.

Seguir leyendo Presos kurdos en Irán: 32 días en huelga de hambre

Presos políticos kurdos en Irán: 27 días en huelga de hambre

Hunger Strike - Urmiye Prison

El jueves 20 de Noviembre de 2014, 27 presos políticos kurdos en la prisión central de Urmiye (Irán) comenzaron una huelga de hambre a gran escala para condenar el traslado de presos peligrosos a la sección de presos políticos, así como el traslado de presos políticos a secciones no políticas y también en protesta por la presión inhumana de la oficina de inteligencia de dentro de la prisión.

Firat News Agency ha preparado y publicado un informe detallado de la huelga de hambre de los presos así como las condiciones de la prisión central de Urmiye, y este informe ha sido traducido al inglés por Rojhelat.info y posteriormente al castellano por rojavanoestasola.noblogs.org.

Seguir leyendo Presos políticos kurdos en Irán: 27 días en huelga de hambre

Prisión de Urmiye, Irán: 26 días en huelga de hambre

Foto: — PLEASE SHARE THIS TO MAKE THEIR VOICES HEARD<br /><br /><br /><br /><br /> Hunger strike in #UrmiyePrison:<br /><br /><br /><br /><br /> If no actions are to be taken, endangered lives will be lost</p><br /><br /><br /><br /> <p>29 Kurdish political prisoners (ten of whom sentenced to death) in Ward 12 of the central prison of Urmiye, Iran are on hunger strike since November 20, demanding to be transferred into a political-only section not among the general criminals. There are over 50 political prisoners in #Urmiye Prison but the prison authorities claim that there are even less than 30, justifying this humiliating act, which again it is not a good excuse!</p><br /><br /><br /><br /> <p>The act is indeed humiliating and intolerable for the Kurdish political prisoners, so they have decided to launch a hunger strike, today Dec. 15 it’s on the 26th day. A number of the prisoners are having ‘life-threatening conditions’ but refuse to take any edible serums, facing early death sentence to be carried out by the authorities.</p><br /><br /><br /><br /> <p>Many activists, journalists, lawyers are imprisoned in Iran for their points of view or activities, the Kurds have a large share of that number, spread in three Kurdish-dominated provinces of Urmiye, #Kurdistan (Sine / Sanandaj), and Kermashan (Kermanshah) or exiled to southern / southeastern Iran. The Islamic Republic of #Iran had long been executing the Kurdish political prisoners, the latest one took place last year in Urmiye city and its functions where 3 Kurdish political prisoners were hanged.

29 presos políticos kurdos (diez de ellos condenados a muerte) en la sección 13 de la prisión central de Urmiye, Irán están en huelga de hambre desde el 20 de Noviembre, exigiendo ser trasladados a una sección sólo para presos políticos y no a una de crimenes generales. Hay más de 50 presos políticos en la prisión de Urmiye pero las autoridades de la prisión dicen que son menos de 30.

Seguir leyendo Prisión de Urmiye, Irán: 26 días en huelga de hambre

Actualizaciones sobre la huelga de hambre de presos en Irán en su 24º día

presos iran UrmiyePrison-HungerStrike-300x300La resistencia de los presos políticos en la prisión central de Urmiye ha atraído la atención mediática tanto regional como global. En el 24º día de resistencia los presos persisten en continuar con su huelga de hambre con gran determinación incluso a pesar de que su salud se ha agravado.

La huelga de hambre de los presos políticos que comenzó hace 24 días continua a pesar de la presión y las amenazas de las autoridades del régimen y los agentes de inteligencia. Seguir leyendo Actualizaciones sobre la huelga de hambre de presos en Irán en su 24º día