Todas las entradas de: Rojava NoEstaSola
El misterio de Kobane
Reproducimos este intersante artículo publicado en el portal Rebelión
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Las valerosas mujeres de Kobane –donde los kurdos sirios combaten desesperadamente contra el EI (ISIS)– están a punto de ser traicionadas por la “comunidad internacional”. Estas guerreras también combaten, además de contra los terroristas del Califa Ibrahim, contra los planes traicioneros de EE.UU., Turquía y la administración del Kurdistán iraquí. Seguir leyendo El misterio de Kobane
NOTA: sobre el artículo «El experimento del Kurdistán oeste»
Recibimos al correo un pdf editado con una mejor traducción del artículo que publicamos hace varios días «El experimento del Kurdistán oeste ha probado que el pueblo puede realizar cambios». ¡Muchas gracias por la aportación!
Podeis descargaros el artículo en pdf aquí
El Stalingrado kurdo
Aquí dejamos un artículo publicado el 23 de Octubre en el portal Brecha.
Desde hace más de un mes los batallones kurdos, compuestos en gran parte por mujeres, resistieron calle a calle el avance del Estado Islámico, en batallas que recuerdan a las de la guerra civil española. Seguir leyendo El Stalingrado kurdo
Kobanê: la lucha de las mujeres kurdas contra el Estado Islámico
Dejamos este artículo que fue publicado en OpenDemocracy el pasado 22 de Octubre y cuya traducción al castellano ha sido publicada por Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo. Lo añadimos también a la sección «Contexto» del blog.
Seguir leyendo Kobanê: la lucha de las mujeres kurdas contra el Estado Islámico
Resumen 1 de Noviembre: jornada global por Kobanê
Aquí dejamos fotos y vídeos de algunas de las manifestaciones convocadas alrededor del mundo y de acciones y muestras de apoyo que tuvieron lugar el 1 de Noviembre en solidaridad con la resistencia en Kobanê.
Un mundo, una lucha
Podeis leer también la traducción al Esperanto de la jornada: Tutmonda Kobano-tago Seguir leyendo Resumen 1 de Noviembre: jornada global por Kobanê
Comunicados YPG 30 Octubre-5 Noviembre
Aquí dejamos los comunicados del centro de prensa de YPG desde el 30 de Octubre hasta el 5 de Noviembre. Gracias al Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo por las traducciones al castellano. Seguir leyendo Comunicados YPG 30 Octubre-5 Noviembre
Una entrevista con Acción Anarquista Revolucionaria sobre Kobanê: “Somos Kawa contra Dehaks”
Traducción al castellano de la entrevista al grupo turco anarquista «Acción Anarquista Revolucionaria» publicada el octubre 30, 2014 y traducida por Bitacora Anarquista.
Más allá de las fronteras: defendiendo la revolución silenciosa de Rojava en Kobanê
En medio del conflicto de la guerra en Siria y la aparición del Estado Islámico, agrupación que se ha hecho mediaticamente conocida por asesinar frente a las cámaras a periodistas occidentales, se está desarrollando un proceso que algunos han denominado como revolucionario. Consiste en la sublevación de poblaciones kurdas que en diferentes puntos de Siria y Turquia han llevado a cabo una organización política y militar para defenderse de los grupos que los asedian.
Desde los orígenes de la resistencia kurda hace más de 30 años, los grupos subversivos han derivado desde ideas marxistas-leninistas hasta orientaciones municipalistas libertarias inspiradas en el anarquista Murray Bookchin, por ejemplo. En la actualidad uno de los territorios controlados por estos grupos kurdos de orientación revolucionaria están siendo atacados por el Estado Islámico, con la complicidad de las potencias extranjeras. A continuación un texto escrito por un compañero que se encuentra en la zona y que intenta reflejar el ambiente y el proceso que se vive en este territorio del planeta, el cual ha sido silenciado por toda la prensa occidental.
Fuente: GLAD Madrid. Seguir leyendo Más allá de las fronteras: defendiendo la revolución silenciosa de Rojava en Kobanê
Estamos de vuelta
Volvemos después de estar varios días sin poder actualizar el blog. Pronto subiremos actualizaciones y artículos de los últimos días así como los emails que nos han llegado al correo.
Rojava no está sola