Category Archives: Entrevistas

[MUJER] Mujeres de Kurdistán y la emancipación verdadera

Las hijas del sol y el fuego, como las llama Melike Yasar, representante del Movimiento de Mujeres de Kurdistán en Latinoamérica, tienen como objetivo, nada más y nada menos, “una lucha universal”. La situación del pueblo kurdo en Medio Oriente, el rol de la mujer, la autodefensa, la Jineologi, y las diferencias con el feminismo occidental, ejes de una entrevista exclusiva de Derrocando a Roca. Continue reading [MUJER] Mujeres de Kurdistán y la emancipación verdadera

“LA INDEPENDENCIA DEL KURDISTAN DEBE SER UNA DECISIÓN DE TODOS”

Un Kurdistán independiente debería ser la decisión de los kurdos de todas las partes del Kurdistán, afirmó Kamuran Berwari, miembro del Consejo Ejecutivo del Congreso Nacional del Kurdistán (KNK).

Berwari rechazó los planes del referéndum sobre la independencia en Irak, diciendo que tal decisión debería ser tomada con la participación de los kurdos de todas partes de la región.

Continue reading “LA INDEPENDENCIA DEL KURDISTAN DEBE SER UNA DECISIÓN DE TODOS”

[ROJAVA] LA HISTORIA DE TRES AMIGOS: ANTIFASCISTAS INTERNACIONALISTAS EN ROJAVA

b249bdfac176db9958fc32f0a62e28c1

“La Revolución está llegando desde las montañas. Quizás nunca habría comenzado si no fuese por ellos.” dice Heval Çiya. Original de la región vasca de España, es un escalador que estuvo viviendo en Berlín antes de llegar a Rojava hace cuatro meses. Está planeando quedarse otros cuatro, y después regresar con su familia que le está esperando. Como el camarada Marcello de Italia dijo, es un auténtico privilegio conocerle. Y también es ver la luz revolucionaria brillando en sus ojos. Nos hemos reunido con los “hevalen” (amigos) Antifascistas-Internacionalistas, Marcelo, Çiya y Botan cerca de Til Temir en el cantón Cizîrê, y hablamos sobre sus razones de estar en Rojava, la fundación del batallón, sobre “hevalty”, amor, y las políticas de la vida diaria.

Continue reading [ROJAVA] LA HISTORIA DE TRES AMIGOS: ANTIFASCISTAS INTERNACIONALISTAS EN ROJAVA

[ROJAVA] ENTREVISTA CON LAS “FUERZAS GUERRILLERAS INTERNACIONALES Y REVOLUCIONARIAS DEL PUEBLO (I.R.P.G.F)

Se ha creado el primer batallón anarquista en Rojava, y con ello un nuevo llamamiento a las revolucionarias anarquistas de todo el mundo para unirse a él. “Rojava Solidarity NYC” (RS NYC) realizó una entrevista con los miembros de la IRPGF sobre cómo empezaron, cómo han experimentado la vida revolucionaria y sobre las posibilidades para los anarquistas cuando una región autónoma apoya al movimiento.

Continue reading [ROJAVA] ENTREVISTA CON LAS “FUERZAS GUERRILLERAS INTERNACIONALES Y REVOLUCIONARIAS DEL PUEBLO (I.R.P.G.F)

El movimiento de auto-gobierno en el sureste de Turquía: una entrevista con Haydar Darici

ydg-h barricade 2Durante el último año, la cobertura de información extranjera sobre Turquía ha estado centrada en eventos espectaculares: elecciones, actos terroristas, derribo de aviones rusos, y otros juegos geopolíticos. Durante este período, sin embargo, ha estado teniendo lugar una revolución silenciosa en la parte kurda al sureste del país en forma de un movimiento de auto-gobierno, el cual el estado turco durante las últimas semanas ha estado tratando de reprimirlo violentamente como parte de su guerra con el PKK. En una entrevista, Lefteast le pregunta a Haydar Darici cómo es la autonomía.

Rossen Djagalov (RD): ¿Podrías primero contarnos sobre los orígenes del movimiento de auto-gobierno?

Haydar Darici (HD): Debo de resaltar dos puntos en cuanto a la transformación de las políticas kurdas durante el tiempo antes de contar lo que está ocurriendo ahora en el terreno del Kurdistán turco. Lo primero, el PKK (Partido de los Trabajadores de Kurdistán), el actor central del movimiento de liberación kurdo, había iniciado una lucha de guerrilla contra el estado turco en los años 80 y desde entonces ha ido recibiendo cada vez más apoyo de las masas kurdas. La lucha de guerrillas no sólo había creado zonas liberadas en las montañas de alrededor del Kurdistán, sino que también había politizado y movilizado con éxito a la población kurda en las ciudades. El movimiento definió la lucha de las guerrillas en las montañas y la cultura política de las protestas en las ciudades como el proceso de rebelión. Para alcanzar la libertad, sin embargo, las ciudades también tenían que ser liberadas como lo eran las montañas. Esto significa que la guerra real tendría ahora lugar en las ciudades en vez de en las montañas. Continue reading El movimiento de auto-gobierno en el sureste de Turquía: una entrevista con Haydar Darici

Comandante del PKK: “La lucha del pueblo kurdo ha entrado en una nueva fase”

KCK-PKK Murat Karayilan

Fuente: Resumen Medio Oriente/ANF/Noticias de Kurdistán

22 de diciembre de 2015 – El Comandante de las HPG Murat Karayilan, miembro del Consejo Ejecutivo del PKK -Partido de los Trabajadores de Kurdistán-, hizo declaraciones impactantes sobre el proceso de terror por parte del Estado turco que se está desarrollando en Turquía y sobre la resistencia del pueblo de Kurdistán Norte.

Respondiendo a las preguntas de la radio Voz de Kurdistán, Karayilan dijo que el proceso ha entrado en una nueva fase desde el 14 de diciembre, y que un estado de guerra civil estaba tomando lugar en este momento.

Karayilan denunció que el Estado turco quiere aniquilar la voluntad del pueblo kurdo y llamó al pueblo a sostener la resistencia y responder a los ataques.

Debajo transcribimos una compilación de las más sustanciales argumentaciones de la entrevista con el dirigente del PKK que el servicio en ingles de ANF (Agencia de Noticias Firat) recopiló. Continue reading Comandante del PKK: “La lucha del pueblo kurdo ha entrado en una nueva fase”

[Grecia] Correspondencia revolucionaria con Rojava: entrevista con un combatiente anarquista griego

Entrevista con Heval Odyssev, combatiente miembro de Unión Revolucionaria por la Solidaridad Internacionalista (RUIS) que participa en las Brigadas Internacionales de Liberación de Rojava. Esta entrevista fue publicada en griego en el número 31 del periódico callejero APATRIS, en Grecia. Aquí publicamos la traducción al castellano de la traducción realizada en francés, por tanto pedimos disculpas por la pérdida de información que haya podido suponer esta doble traducción.

(Nota: el compañero que ha respondido a la entrevista es griego, pero como todos los internacionales que participan en la resistencia kurda y la rebelión en Rojava, escogió un nombre kurdo para dar énfasis a su posición internacionalista.)

internacional batallion¿Podrías describirnos en la medida de lo posible lo que te gustaría informar de tu experiencia hasta ahora en Rojava?

A solicitud del compañero, en lugar de la primera respuesta publicamos el texto de información-llamamiento a la participación que él mismo envió desde Rojava. Continue reading [Grecia] Correspondencia revolucionaria con Rojava: entrevista con un combatiente anarquista griego