Desde Vigo compas de Acracia Morrazo organizan esta jornada solidaria este Sábado 20 de Diciembre a partir de las 20:00h en el CSO A Quinta da Carmiña (r/ do Carme 1, Travesas). Habrá cenador vegano y concierto con:
– Os Porkonas
– Herr Container
– DJ Sapoconcho
Archivo por meses: diciembre 2014
Impresiones de Rojava: un reportaje de la revolución
Aquí dejamos la traducción al castellano del artículo «Impressions of Rojava: a report from the revolution» escrito por Janet Biehl y publicado el 16 de Diciembre en Roar Magazine. Pedimos disculpas por los posibles errores de traducción que pueda haber.
A principios de diciembre una delegación internacional visitó el cantón Cezire de Rojava donde aprendieron sobre la revolución que está teniendo lugar, la cooperación y la tolerancia.
Seguir leyendo Impresiones de Rojava: un reportaje de la revolución
Presos políticos kurdos en Irán: 27 días en huelga de hambre
El jueves 20 de Noviembre de 2014, 27 presos políticos kurdos en la prisión central de Urmiye (Irán) comenzaron una huelga de hambre a gran escala para condenar el traslado de presos peligrosos a la sección de presos políticos, así como el traslado de presos políticos a secciones no políticas y también en protesta por la presión inhumana de la oficina de inteligencia de dentro de la prisión.
Firat News Agency ha preparado y publicado un informe detallado de la huelga de hambre de los presos así como las condiciones de la prisión central de Urmiye, y este informe ha sido traducido al inglés por Rojhelat.info y posteriormente al castellano por rojavanoestasola.noblogs.org.
Seguir leyendo Presos políticos kurdos en Irán: 27 días en huelga de hambre
Un día en la vida de un civil en Kobane
Mientras los ataques del ISIS a la ciudad de Kobane continuan, ANF ha pasado un día como invitados en la familia Cido para entender cómo la población civil de la ciudad, quienes constituyen una parte significante de la resistencia, están arreglándoselas para sobrevivir a las duras condiciones impuestas por el conflicto y el comienzo del invierno.
Temprano por la mañana, llamamos a la puerta. Una mujer anciana nos abre. Nos recibe con una sonrisa con la cual toda la gente de Kobane siempre te recibe, cualesquiera que sean las circunstancias. Dice: “Bienvenido heval”. (en Kobane todo el mundo se llaman entre sí ‘heval’ [compañero, amigo] independientemente de la edad). Nos presentamos diciendo que nos gustaría pasar un día con ellos para entender cómo viven. Ella está encantada y nos invita a entrar. Dice que tiene 65 años y que se llama Sediqê Xelil. La casa tiene un pasillo bastante largo el cual está bastante frio. Hay dos habitaciones y una pequeña cocina. Hay muy pocas cosas, sólo algunas alfombras, cojines y mantas, a parte de eso no hay nada. De repente estamos rodeados de niños que han salido de las habitaciones. Cuando nos ven la cámara nos hacen el signo de la victoria.
La revolución de Rojava continúa
No queremos dar la impresión de que todo se centra en campañas militares. La revolución en Rojava avanza de la misma manera que la lucha continúa. A parte de la guerra, las operaciones militares, los comunicados de las milicias, videos de la batalla, etc, la población de Rojava sigue creando y trabajando en su autonomía. Aquí dejamos algunos ejemplos que tuvieron lugar a principios de este mes.
«Podemos morir en el barro en Kobanê, pero nunca la abandonaremos»
Otro lado de la resistencia en Kobanê es la tenaz negación a marcharse de los y las ancianas residentes en la ciudad. Aunque todas ellas puede que tengan diferentes historias que contar, sus razones para quedarse son las mismas: están fuertemente unidas a su ciudad natal y tienen a sus hijos defendiendo Kobanê. Miles han sido forzados a abandonar Kobanê, pero aunque están viejas y enfermas las personas civiles ancianas de la ciudad están soportando y resistiendo las duras condiciones. Algunas viven solas mientras que otras tienen la compañía de sus parejas e hijos.
Seguir leyendo «Podemos morir en el barro en Kobanê, pero nunca la abandonaremos»
Prisión de Urmiye, Irán: 26 días en huelga de hambre
29 presos políticos kurdos (diez de ellos condenados a muerte) en la sección 13 de la prisión central de Urmiye, Irán están en huelga de hambre desde el 20 de Noviembre, exigiendo ser trasladados a una sección sólo para presos políticos y no a una de crimenes generales. Hay más de 50 presos políticos en la prisión de Urmiye pero las autoridades de la prisión dicen que son menos de 30.
Seguir leyendo Prisión de Urmiye, Irán: 26 días en huelga de hambre
Actualizaciones sobre la huelga de hambre de presos en Irán en su 24º día
La resistencia de los presos políticos en la prisión central de Urmiye ha atraído la atención mediática tanto regional como global. En el 24º día de resistencia los presos persisten en continuar con su huelga de hambre con gran determinación incluso a pesar de que su salud se ha agravado.
La huelga de hambre de los presos políticos que comenzó hace 24 días continua a pesar de la presión y las amenazas de las autoridades del régimen y los agentes de inteligencia. Seguir leyendo Actualizaciones sobre la huelga de hambre de presos en Irán en su 24º día
Comunicado del centro de prensa de las YPG 13,14,15 Diciembre
Comunicado del centro de prensa de las YPG – 13/12/2014
Comunicado del centro de prensa de las YPG 14/12/2014
Comunicado del centro de prensa de las YPG 15/12/2014
Comunicado del centro de prensa de las YPG
Comunicado del centro de prensa de las YPG (9/12/14)
Comunicado del centro de prensa de las YPG (10/12/14)
