Desde los últimos días se está extendiendo en el Kurdistán Norte un levantamiento popular, donde las asambleas locales y populares están intentando tomar el control de los barrios y ciudades como respuesta al golpe militar llevado acabo por el estado turco. La gente ha reaccionado fuertemente a los últimos eventos y en particular a la exibición pública de la muerte de la guerrillera Ekin Wan. La gente tenía la necesidad de tomar la autodefensa contra las fuerzas de seguridad turcas. Desde hace varios días varias ciudades y distritos del Norte de Kurdistán están bajo control popular kurdo y las carreteras principales están bajo el control de las guerrillas de HPG. Ante esto, el gobierno turco ha impuesto un toque de queda en muchas de esas ciudades y ha cortado la electricidad, el agua y el internet, y las líneas telefónicas están inestables. A continuación dejamos un resumen de las diferentes declaraciones de autogobierno y algunos de los enfrentamientos surgidos. Seguir leyendo Declaraciones de autogobierno en el Kurdistán del Norte
Todas las entradas de: Rojava NoEstaSola
Actualizaciones de la situación en Turquía y el norte de Irak
Dejamos aquí algunas informaciones de la continuación de las redadas, detenciones y asesinatos de la policía turca contra el movimiento kurdo y de izquierdas en Turquía. Además también continúan los ataques del ejército turco contra las posiciones de la guerrilla kurda HPG en el norte de Iraq y las acciones de sabotage de éstas como respuesta.
Antes de las actualizaciones, para aquellas que se encuentren en Barcelona y les interese conocer mejor lo que está ocurriendo en Turquía, recomendamos la charla «Conflictividad Social en Turquía» este Domingo 9 de Agosto a las 19:00h en el Ateneu llibertari del Palomar (C/Coroleu 82, Metro L1 Fabra i Puig), aquí el texto de presentación de la charla:
«Varios jóvenes muertos por la policía y más de un millar de personas detenidas es el balance de la última ola represiva lanzada por el Estado turco durante las últimas semanas, sin contar los bombardeos que siembran el terror y la muerte en territorio iraquí bajo el pretexto de la «lucha contra el terrorismo del Estado Islámico y la guerrilla kurda».
Los enfrentamientos armados entre policía y militantes de organizaciones revolucionarias, las movilizaciones masivas, las acciones de guerrilla, las detenciones y los asesinatos policiales, dibujan el repunte de una conflictividad social disparada por los atentados contra el acto del partido de izquierdas y prokurdo HDP o contra los solidarios con Kobane en Suruc, y que durante los últimos años se ha ido alimentando de diferentes factores: el resurgimiento de los movimientos de izquierda a raíz de la revuelta de Taksim, la deriva autoritaria del régimen presidencialista de Erdogan , el resultado de las últimas elecciones generales, el conflicto sirio, el proceso revolucionario de Kurdistán sirio, el auge del estado islámico y su vínculo con el Estado turco,
Seguir leyendo Actualizaciones de la situación en Turquía y el norte de Irak
Muere Vatan Budak, anarquista herido en Suruç
Informamos de la triste noticia publica por Sosyal Savas, de la muerte de una persona más que había sido herida en el atentado en Suruç (Pirsus). Vatan Budak ha muerto hoy 4 de Agosto tras 16 días en cuidados intensivos. Vatan era un compañero anarquista miembro del grupo Ataque Anarquista Unido, con él ya son 5 los anarquistas que han muerto en Suruç. Mandamos toda nuestra solidaridad con los compañeros y familiares de Vatan y fuerza para los que siguen recuperándose en el hospital.
Además, recogemos y traducimos de Sosyal Savas la información del entierro de Vatan Budak:
¡Despedida a nuestro compañero Vatan Budak!
El 4 de Agosto despedimos a Vatan, quien sobrevivió al atentado de Suruç pero estuvo hospitalizado durante 16 días debido a heridas muy graves. Vatan que es miembro de Ataque Anarquista Unido (Birleşik Anarşist Atak), había ido con sus compañeros a Suruç (Pirsus) a una convocatoria para contribuir a la reconstrucción de Kobane que estaba organizada por SGDF (Federación de Asociaciones de Jóvenes Socialistas).
Después de la pérdida de Vatan, las victimas aumentaron a 33, y especialmente aumentó a 5 anarquistas.
El ataúd que estaba cubierto por una bandera roji-negra primero fue llevado a casa de sus padres y después al cementerio de Karlıtepe a las 17:00. A petición de su familia, se hizo una ceremonia religiosa. Después de eso, anarquistas y activistas de SGDF y del HDP realizaron una ceremonia conmemorativa en la que dieron discursos. Iniciativa Anarquista Estambul, Colectivo Tierra y Libertad y Guerra Social leyeron un texto conjunto que se enfocó en las ideas y prácticas anarquistas de Vatan. Después de los discursos, los anarquistas gritaron eslóganes como «Insurreción Revolución Anarquía». Cerca de 300 personas participaron en el funeral y algunas pancartas que se llevaron decían: «Vatan Budak, mártir de Suruç, es inmortal» y «Los corazones en Suruç, la rabia en las calles».
Texto conjunto que se leyó en el funeral:
MIENTRAS DESPEDIMOS A VATAN…
Vatan cerró sus ojos en la tierra en la cual la tiranía del estado no es/no puede ser suficiente y no se puede terminar de alguna manera. El encajaba en su mundo que había creado para sí mismo y se levantó firmemente por Kobane y así se fue. Nadie debería de dudarlo, como anarquista él puso un ladrillo de la reconstrucción. Ahora lo que nos queda a nosotros, sus compañeros anarquistas, es combinar las ideas anarquistas de Vatan con nuestra lucha anarquista, y completar todo lo que está a medio hacer en la vida.
Viva la Anarquía, Viva la Revolución
ANARŞİ İNİSİYATİFİ (INICIATIVA ANARQUISTA)
SOSYAL SAVAŞ (GUERRA SOCIAL)
TOPRAK ve ÖZGÜRLÜK KOLEKTİFİ (COLECTIVO TIERRA Y LIVERTAD)
Fotos del entierro:
Un saludo a los que siguen resistiendo y atacando al estado en las calles de Turquía!
Video: Los enfrentamientos entre las milicias revolucionarias continúan en Turquía. Esto es de la noche del 03 de Agosto en respuesta por la masacre del pueblo de Zergelê
[Madrid] 8 Agosto, charlas sobre los brigadistas y la historia del pueblo kurdo
Este próximo sabádo 8 de agosto en CSOA La Morada (<M> Quevedo) tendrán lugar unas charlas que abarcarán tanto la historia del pueblo kurdo como el tema de los dos brigadistas encausados por ir a combatir el fascismo que encarna ISIS.
Después de las charlas habrá fiesta, con cerveza, copas, etc, además tambien tendremos COMIDA VEGANA, todo esto a precios populares!!
TODO LO RECAUDADO IRÁ PARA LOS GASTOS JUDICIALES DE LOS DOS BRIGADISTAS. ACUDE Y DIFUNDE.
«En solidaridad con todos los que luchan contra el autoritarismo y la autocracia en Turquía y el Kurdistán», comunicado de CNT
Se han prendido de indignación las calles de Turquía tras el atentado suicida de los asesinos fundamentalistas del Daesh (EI, Estado Islámico) en Suruc y la cínica, vergonzosa y criminal actitud que ha adoptado el gobierno turco a continuación. Masivas manifestaciones y violentos enfrentamientos en casi todas las ciudades turcas, desde Estambul hasta las zonas de mayoría kurda, expresaron la rabia de una población que se rebela contra los lazos de complicidad, cada vez más evidentes, que unen al gobierno de Erdogan con el califato de Al Baghdadi. La respuesta oficial no se ha hecho esperar: detenciones de cientos de militantes kurdos y de izquierda, bombardeos de posiciones del PKK en Iraq y de las YPG en el norte de Siria y, en general, una violencia que ha acabado con el proceso de paz y el alto el fuego vigente estos último años. No nos engañemos, que algunos de los ataques aéreos y las detenciones se hayan dirigido contra el Daesh y sus simpatizantes en ningún modo quiere decir que sean estos los principales objetivos de la ofensiva. Si acaso, estos son la excusa para la actitud cínica del gobierno turco, cuya respuesta a la masacre de Suruc consiste en arremeter contra las agrupaciones de las víctimas y detener a los compañeros de los fallecidos. Basta con tener en cuenta que el 85% de los detenidos a raíz del atentado, son militantes de grupos pro-kurdos o de izquierda y sólo el 15% restante son salfistas. Lo que antes era una sospecha ahora es un secreto a voces: el estado y el gobierno turco colaboran con Daesh en su lucha contra las fuerzas seculares y revolucionarias en Turquía y el Kurdistán. Seguir leyendo «En solidaridad con todos los que luchan contra el autoritarismo y la autocracia en Turquía y el Kurdistán», comunicado de CNT
Actualizaciones de la situación en Rojava, Turquía y el norte de Irak.
1 Agosto, Eskişehir: un antiautoritario detenido en la operación contra el YDG-H
Ayer por la mañana la policía realizó una operación en varias casas y detuvo a un activista antiautoritario junto con otras 12 personas. Las unidades terroristas que registraron las casas a las 07:30 a.m. Acusan a algunos amigos y compañeros de ser miembros del YDG-H (Movimiento de la Juventud Patriótica y Revolucionaria) que es la organización juvenil del movimiento de liberación kurdo. La policia dice que las detenciones aumentarán.
Durante esta operación, nuestros compañeros fueron esposados directamente y la policía apuntó con las pistolas a la cabeza de los detenidos. Durante los registros Fatma Emine Çakır tuvo un ataque de pánico y fue trasladada al hospital donde continua. Los detenidos son: Sehmuz Serdar Gören, Şahin Kayaalp, Ufuk Can Kurtalan, Serhat Erçin (compañero antiautoritario), Zeynep Sol, Maşallah Ağaç, Eylem Alper, Cemsit Bilmez, Enes Baran, Mehmet Emin Çakmak, Nametullah Basar, Fatma Emine Çakır.
Anti Otoriter Blok Eskişehir (Bloque Antiautoritario de Eskisehir). Fuente: Sosyal Savas
El ejército turco lleva acabo una nueva masacre kurda
Los aviones del ejército turco han continuado bombardeando Qandil (Kurdistán Iraqui) y los pueblos del alrededor durante las últimas 24 horas. Durante las primeras horas del 1 de Agosto, estre las 4-5 am hora local, los aviones turcos bombardearon de nuevo Qandil y a civiles kurdos. En las últimas horas el pueblo de Zergelê ha sido el objetivo de repetidos bombardeos. El ataque ha causado la muerte de 9 civiles y docenas de heridos. 15 de los civiles heridos están en situación crítica. Los aviones también atacaron a civiles en los pueblos de alrededor que intentaban proporcionar apoyo y ayuda a los civiles heridos en Zergelê. Sin embargo, debido a la continuidad de los bombardeos, muchos heridos y muertos continuan atrapados en el pueblo y las casas destruidas. Al mismo tiempo, todavía continuan los bombardeos de los aviones trucos en las zonas del Kurdistán Iraquí de Gare, Zap, Xakurke, Metina y Haftanin.
Más info: http://www.kurdishinfo.com/the-turkish-military-carries-out-a-new-kurdish-massacre
1 Agosto, Turquía: coches de policía arden en Gazi, distrito de Estambul, en respuesta al bombardeo turco al pueblo de Zerlege que ha asesinado a 9 civiles.
HPG: al menos 14 soldados y dos policías asesinados
El centro de prensa de las HPG declaró que sus fuerzas llevaron acabo ataques efectivos en respuesta a las masacres del estado turco. Las HPG informaron que sus guerrillas saboteron un vehículo blindado del ejército turco en la carretera entre los distritos de Lice y Hani de Amed, e hirieron a 16 soldados a las 07:30 del 31 de Julio. Las HPG también sabotearon un vehículo blindado Akrep de la policía turca e hirieron gravemente a dos oficiales de operaciones especiañes en el distrito Fiskaya de Amed el 28 de Julio. Las HPG declararon que llevaron acabo un ataque efectivo en la región de Gabar, en Botan, donde murieron 13 soldados. Las guerrillas de HPG se infiltraron en las líneas del ejército turco desde dos direcciones y mataron a 9 soldados a las 9:00 del 30 de Julio.
El comandante de uno de los dos grupos que llevó acabo este ataque, Harun Çekdar, se detonó así mismo junto con las bombas que llevaba después de infiltrarse. 4 soldados murieron en este ataque y los helicopteros turcos Kobra, aviones de guera, y soldados bombardearon después la zona con morteros. Las guerrillas de HPG informaron que atacaron la comisaría de policía de Şaxe en Çatak, distrito de Van, a las 20:30 del 31 de Julio. El número de victimas del ejército turco no ha sido confirmado todavía, y un guerrillero murió durante el ataque en Van.
Más info: http://www.kurdishinfo.com/hpg-at-least-14-soldiers-and-2-police-officers-killed
1 de Agosto: Comunicado de la Comandancia General de las YPG sobre las recientes actividades del ejército truco en Rojava, y la actitud de la Coalición hacia estos acontecimientos
Para la prensa y la opinión pública
ROJAVA, Syria (1 de Agosto, 2015) – El 24 de Julio de 2015 a las 4:30 de la mañana, los tanques turcos bombardearon una posición de los luchadores de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y de Burkan al-Firat (Operaciones unidas Euphrates Volcano) en el pueblo de Zor Maghar al oeste de la ciudad de Kobane; consecuentemente cuatro de los combatientes de Burkan al-Firat fueron heridos, además de muchos civiles locales. El 26 de Julio a las 1:00 am los tanques turcos bombardearon nuestras posiciones en el mismo pueblo (Zor Maghar) con siete rondas de tanques; el mismo día a las 11:00pm el ejército turco disparó a uno de nuestros vehículos en el pueblo de Tel Fender al oeste de Tal Abyad (Gire Spi). El 28 de Julio el ejército turco ciegamente disparó munición real a un miembro de las Fuerzas de Autodefensa mientras asistía a civiles que esperaban en la frontera de Tal Abyad, hiriéndole de gravedad.
También el 30 de Julio, los aviones turcos entre las 9 y las 11 de la mañana sobrevolaron la ciudad de Sarrin y Kobani simultáneamente mientras ocurría una ofensiva del ISIS en Sarrin donde un grupo de elementos de ISIS entró en la ciudad y atacó las posiciones de nuestras Unidades, resultando en 7 de nuestros compañeros mártires, que aumentó a 11 más tarde.
El 31 de Julio a las 4:30 am hasta las 5 de la mañana, los aviones de reconocimiento turcos volaron a bajo nivel (detección) sobre la ciudades de Ramalan y el espacio aéreo de Qara Chokh. El 31 de Julio a las 11 hasta las 12 de la mañana, los aviones de reconocimiento turcos violaron el espacio aérreo de Rojava en Qara Chokh por segunda vez.
Como la Comandancia General de las Unidades de Defensa del Pueblo, a pesar de nuestro anuncio oficial de que no somos participes de los eventos y efrentamientos que están ocurriendo dentro de la frontera turca entre el Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y el estado turco, el ejército turco controla y ataca a nuestras unidades en Rojava, Siria.
Una vez más, como la Comandancia General de las YPG, consideramos los recientes movimientos del ejército turco como unas acciones de provocación y de hostilidad, y exigimos al gobierno turco que aclare oficialmente su actitud y que cese inmediatamente estas actividades. De hecho, estas acciones provocativas tendrán consecuencias negativas si continuan, y el gobierno turco será responsible de los resultados. Además, pedimos a nuestros aliados en la Coalición Internacional contra ISIS liderada por los EEUU que aclaren su posición hacia estas acciones del ejército turco.
Comandancia General de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) – 1 de Agosto de 2015.
Fuente: YPG Rojava
Reflexiones de un anarquista sobre la falta de apoyo a Rojava y el pueblo kurdo
Publicamos aquí este texto escrito por el anarquista Zaher Baher, involucrado en el Grupo de Solidaridad Haringey en Londres y en el Foro de Anarquistas de Kurdistán, donde hace una reflexión sobre el por qué de la falta de apoyo hacia Rojava y el pueblo kurdo por parte de los anarquistas. Además, hace una critica a los movimientos políticos kurdos que están viviendo en otros países y su fracaso para contactar con la gente de dichos países y acercarles las cuestiones que están ocurriendo en Kurdistán.
Zaher Baher también ha publicado varios análisis sobre la revolución de Rojava y el Kurdistán, aquí listamos algunos de ellos:
- El experimento del Kurdistán oeste ha probado que el pueblo puede realizar cambios
- La reconstrucción de Kobane – Pensamientos de un anarquista kurdo
- Qué está pasando en Kurdistán (Turco) del Norte
NOTA: Traducir y difundir un material no significa compartir exactamente lo que dice, es compartir algo que consideramos que es lo suficientemente importante como para ser conocido y así poder generar debate entre nosotras.
————————————
TEXTO:
Como los izquierdistas y los comunistas, los anarquistas y libertarios están divididos respecto a Rojava. Algunos de ellos apoyan mucho y son muy optimistas con el futuro de este experimento, y los otros son escépticos y desconfiados.
Hay muchos factores que contribuyen a esto. Algunos de estos factores no sólo se aplican a los anarquistas, libertarios y otros, sino también a la gente kurda. Por tanto este artículo puede que también sea una respuesta a quellas personas kurdas quien a menudo se preguntan por qué no están teniendo el apoyo de grupos políticos y gente común, no solo hacia Rojava, sino hacia cualquier situación en cualquier parte de Kurdistán. Seguir leyendo Reflexiones de un anarquista sobre la falta de apoyo a Rojava y el pueblo kurdo
Actualizaciones de la situación en Rojava, Turquía y el norte de Irak.
– A pesar de los bombardeos del ejército turco contra posiciones de defensa de las YPG/YPJ, éstas siguen liberando zonas de las manos de ISIS. El centro de medios de las YPG anunciaba que la ciudad de Sirrîn ha sido liberada de las bandas del ISIS,y que las operaciones de las fuerzas de YPG/YPJ continuan en y alrededor de la ciudad. Fuente: http://jinha.com.tr/en/ALL-NEWS/content/view/27492
– Continua el bloqueo de los medios de información kurdos, ahora aprobado por una orden judicial. Fuente: http://redlatinasinfronteras.bligoo.com/turquia-prohibe-65-sitios-digitales-de-noticias-kurdas
– Continuan las detenciones y enfrentamientos en las calles entre la policía y las milicias revolucionarias, quienes han cabado zanjas y construido barricadas en modo de autodefensa. Hasta ahora ha habido redadas en 39 ciudades en todo el país con 1302 detenidos en total, segun un informe anunciado por el gobierno turco. Los detenidos relacionados con ISIS fueron llevados a comisaria sin ser esposados y puestos en libertad más tarde. El resto de detenidos, la mayoría socialistas y revolucionarios, fueron enviados a la cárcel. Segun el informe el gobierno turco dice que continuará con la operación, lo que significa que los arrestos, la represión y también los asesinatos y las bombas no pararan, sino que aumentarán. Fuente: https://nouvelleturquie.wordpress.com/2015/07/29/1302-people-were-taken-under-custodies-in-raid/
– Continuan los bombardeos aéreos contra posiciones de las guerrillas del PKK en Irak. Ya son 9 los guerrilleros del PKK muertos en estos bombardeos. Fuente aqui.
Las guerrillas de HPG responden con acciones a los bombardeos. Fuente aqui y aqui.
– La policia asesina a Hasan Nerse de 17 años en Cizre. La policía, después de disparar al joven, le ató de pies y manos y rodeó el cuerpo evitando que tuviera asistencia médica. Tras media hora de espera y de protesta por parte de los vecinos, fue trasladado al hospital donde murió. Fuente: http://www.kurdishinfo.com/turkish-police-kill-another-youth-in-cizre
– Ejército turco ha empezado a incrementar su actividad militar en la zona fronteriza de Til Sehir al oeste de la ciudad de Kobanê, Kurdistán sirio. La escalada militar se produce después de la Comandancia General de las YPG informase de que el ejército turco llevó a cabo un ataque contra las posiciones de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y el Ejército de Libre de Siria(FSA). Fuente: http://www.hurriyet.com.tr/gundem/29678179.asp
Además el ejército turco ha empezado a construir un muro en su zona fronteriza con Siria. El muro es resistente al lanzamiento de cohetes, y es una preparación para una posible guerra en Siria contra los kurdos por un lado y Assad por otro. Fuente: http://www.hurriyet.com.tr/gundem/29678179.asp
Más muestras de solidaridad con el pueblo kurdo y Suruç y contra el estado turco
Además recogemos de Sosyal Savas la noticia de que Todos los anarquistas detenidos en Eskisehir durante la manifestación, han sido puestos en libertad:
El 26 de Julio de 2015, la policía atacó a nuestros compañeros que se habían reunido frente al Adalar Migros en respuesta al llamamiento internacional por los cuatro compañeros anarquistas de los 32 revolucionarios asesinados en la bomba suicida en Suruç (Pirsus) y detuvieron a 17 compañeros. Después de ese día, otra compañera fue detenida en su casa y alargaron el tiempo de detención de los otros detenidos. El martes 28 todos fueron puestos en libertad.
Madrid
Concentración el pasado miércoles 29 de Julio en solidaridad con Suruç y el pueblo kurdo. Mas información: https://rojavaazadimadrid.wordpress.com/2015/07/30/concentracion-ante-el-ministerio-de-asuntos-exteriores-en-madrid/
Chicago/EEUU Seguir leyendo Más muestras de solidaridad con el pueblo kurdo y Suruç y contra el estado turco
Estado de emergencia en Turquía: actividades militares y acciones de las guerrillas
Desde el atentado de Suruç el pasado 20 de Julio, está teniendo lugar en Turquía una especie de estado de emergencia que ha terminado con el alto el fuego y está dando lugar al inicio de nuevo de la guerra entre las guerrillas revolucionarias kurdas y el estado turco. Desde ese día están ocurriendo sucesivamente ataques aéreos por parte del ejército turco a posiciones de las guerrilas kurdas en Turquía, Iraq y Siria, matando a varios guerrilleros; acciones en respuesta por parte de las guerrillas desde sabotages a los suministros de energía hasta acciones armadas contra ejército turco resultando muertos varios soldados; disturbios en las cuidades turcas que han resultado en varios policías y jóvenes muertos; y una oleada represiva contra las organizaciones y militantes revolucionarios de izquierdas y kurdos con más de 1000 detenidos hasta ahora y una militante del DHKP-C.
Con el propósito de ir informando de todos los acontecimientos que van sucediendo y de mantener una recopilación de lo ya ocurrido, el portal de información en turco (e inglés) Isyandan ha creado una «línea de tiempo» que repasa y actualiza todos los eventos que están teniendo lugar desde el 20 de Julio. Dejamos aquí el link para quien le interese conocer más en detalle todos los movimientos militares que están ocurriendo (en inglés): http://isyandan.org/english/timeline-of-turkeys-current-state-of-emergency/