Aquí dejamos la traducción de una carta de agradecimiento desde las YPG a la campaña «Armas para Rojava» iniciada por grupos anticapitalistas en Alemania. La campaña contínua, así que dejamos aquí el número de cuenta para quienes quieran colaborar económicamente con YPG/YPJ.
| Destinatario: MD
| IBAN: DE98 5005 0201 1243 1674 49
| BIC: HELADEF1822
Seguir leyendo Carta de agradecimiento de la comandancia de las YPG por las ayudas recibidas
Desde el Comité en solidaridad con el Kurdistán de Granollers nos llega este email llamando a una nueva convocatoria el próximo 12 de Noviembre en dicha ciudad:
Desde hace más de un mes en nuestra ciudad funciona un Comité en solidaridad con el Kurdistán. El mismo nació para denunciar la ofensiva brutal del grupo criminal Estado Islámico hacia la revolución kurda de Rojava (adjuntamos información de la misma). Recordemos que estos bárbaros disponen del apoyo de diferentes estados de la zona (Turquía, Arabia saudi, etc) y que los kurdos de Rojava están enfrentandose a estos asesinos en inferioridad de condiciones, ya que EI dispone de armamento de origen estadounidense que tomaron el ejército iraquí. Seguir leyendo Granollers: nueva concentración el 12 de Noviembre
Reproducimos aquí un cortometraje con unas fotografías e imágenes increíbles, que salió a la luz hace un año pero que proporciona un buen contexto para entender mejor la revolución en Kobanê. El cortometraje está en inglés y con subtítulos en inglés. Dejamos la traducción de la introducción.
«ROJAVA, UNA TIERRA RECIÉN NACIDA» (ROJAVA A NEW BORN COUNTRY)
Dirigida por Fabio Bucciarelli & Eduardo Matas
Fotografía Fabio Bucciarelli
Edición Eduardo Matas & Addretouch Seguir leyendo Cortometraje: «Rojava, una tierra recién nacida»
Soldados turcos atacan a artistas en la frontera de Kobanê
6 de Noviembre, FIRATnews – Soldados turcos han llevado a cabo una ofensiva contra los artistas que formaron hoy una cadena humana en la frontera Suruç–Kobanê. Se usó fuego real en un ataque brutal que dejaron a cuatro personas, incluyendo dos artistas, heridas.
Los artistas asociados a la Iniciativa por el Arte Libre han estado durante los últimos dos días uniéndose a la vigilancia en el pueblo de Boydê fronterizo con Kobanê, en solidaridad con la contínua resistencia en ambos lados de la frontera contra las bandas del ISIS que continuan sus ataques a la ciudad sitiada. Seguir leyendo Soldados turcos atacan a artistas en la frontera de Kobanê + Asesinato de Kadar Ortakaya,
Reproducimos este intersante artículo publicado en el portal Rebelión
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Las valerosas mujeres de Kobane –donde los kurdos sirios combaten desesperadamente contra el EI (ISIS)– están a punto de ser traicionadas por la “comunidad internacional”. Estas guerreras también combaten, además de contra los terroristas del Califa Ibrahim, contra los planes traicioneros de EE.UU., Turquía y la administración del Kurdistán iraquí. Seguir leyendo El misterio de Kobane
Recibimos al correo un pdf editado con una mejor traducción del artículo que publicamos hace varios días «El experimento del Kurdistán oeste ha probado que el pueblo puede realizar cambios». ¡Muchas gracias por la aportación!
Podeis descargaros el artículo en pdf aquí
Aquí dejamos un artículo publicado el 23 de Octubre en el portal Brecha.
Desde hace más de un mes los batallones kurdos, compuestos en gran parte por mujeres, resistieron calle a calle el avance del Estado Islámico, en batallas que recuerdan a las de la guerra civil española. Seguir leyendo El Stalingrado kurdo
Dejamos este artículo que fue publicado en OpenDemocracy el pasado 22 de Octubre y cuya traducción al castellano ha sido publicada por Comité de Solidaridad con Rojava y el Pueblo Kurdo. Lo añadimos también a la sección «Contexto» del blog.
Seguir leyendo Kobanê: la lucha de las mujeres kurdas contra el Estado Islámico