Archivo de la categoría: Artículos

Rojava Parte Tres: Miembros de la Comuna Sehid Kawa C deciden sobre nuevas delimitaciones

Rojava dispatch (3) 1

Continuamos con una nueva parte del diario de viaje de ‘El Errante’, una anarquista de los Estados Unidos que está actualmente viajando por la región de Rojava.

Los dos monovolúmenes de Hyundai cruzan al estilo caravana por las callejuelas de Kobane. En la primera furgoneta van dos representantes del Tev-Dem del Cantón de Kobane, el organismo encargado de implementar el Confederalismo Democrático. En la furgoneta posterior voy yo con el traductor y el conductor. Niños pequeños juegan a ambos lados de la calle y parecen ambivalentes ante el paso de los coches, si pueden sobrevivir un mes de largo asedio del ISIS, algún que otro coche no es nada. Seguir leyendo Rojava Parte Tres: Miembros de la Comuna Sehid Kawa C deciden sobre nuevas delimitaciones

Rojava Parte Dos: El camino a Kobane / La ciudad esquelética

Rojava dispatch (2) 1

Lee Rojava parte I aquí

Por ‘El Errante’

Está oscuro en Kobane, mucho más oscuro de lo que esperarías de una ciudad de 150.000 almas. Algunas luces parpadean y crepitan del polvo y la noche envolventes, y el silencio se rompe por el ruido del rechinamiento de los generadores eléctricos y el sonido de los camiones de basura llenándose de escombros y luego conduciendo a uno de los vertederos fuera del centro de la ciudad. Ha pasado casi un año desde el asedio y todavía no hay electricidad. Estoy sentado en el porche del único hotel real en Kobane bebiendo té dulce en un vaso (uno más). Estoy contento de que conseguí venir de Amuda aquí, la carretera fue larga, escalofriante, pero ahora, la carretera se acabó. Seguir leyendo Rojava Parte Dos: El camino a Kobane / La ciudad esquelética

Rojava Parte Uno- Bienvenidos a la Revolución

El siguiente articulo es la primera parte de las crónicas escritas por un compañero anarquista de los Estados Unidos que está actualmente viajando por la región de Rojava. Las crónicas están siendo publicadas en la página web norteamericana Anarchist News, y desde ‘Rojava no está sola’ las estamos traduciendo al castellano.

Rojava dispatch (1) 1

Saludos desde la Revolución

escrito por ‘El Errante’

La joven mujer kurda, una trabajadora fronteriza, me encamina hasta el bote en el Río Tigris, miro por encima del agua y el barranco poco profundo que hace 10.000 años dio a luz a la domesticación animal, la agricultura, las sociedades jerárquicas complejas, en una palabra – a la civilización. Me da el pasaporte, me dice buena suerte y entro en el bote. Se desliza lentamente por el río, los otros dos o tres hombres en el barco hablan en Kurmanji y generalmente ignoran el americano, traducido en su lengua nativa como merikik. Seguir leyendo Rojava Parte Uno- Bienvenidos a la Revolución

Lista de compañías que suministran a la policía turca

Cientos de personas han sido asesinadas por la policía y el ejército turco en Kurdistán norte desde las elecciones generales de Turquía en Junio. Mientras la gente en todo el mundo observa con horror las acciones de la policía turca, las compañías militares están haciendo caja.

A continuación se publica la lista de compañías que suministran armas y equipamiento a la policía turca.

A principios de mes, Hacı Lokman Birlik fue asesinado por la policía en Şırnak. Su cuerpo fue enganchado a un vehículo blindado por una cuerda y arrastrado por la ciudad. El 12 de Octubre, la policía disparó y asesinó a una niña de 9 años, Helin Şen, en Amed (conocido como Diyarbakır en turco). En Gever (Yüksekova en turco), dos jóvenes fueron asesinados después de que la policía les disparase. Un niño de 5 años también fue asesinado en Adana. Estos son sólo algunos de los muchos impactantes ejemplos de la violencia del estado contra los kurdos en Turquía. Seguir leyendo Lista de compañías que suministran a la policía turca

Embargo de Turquía en Kobane continúa produciendo refugiados sirios

Fuente Rojava Azadi via Vocaleurope

La marea reciente de los refugiados, que se estima en 350 000, que desemboca en Europa ha llevado a una crisis humanitaria masiva. Refugiados desesperados emprenden un largo y peligroso viaje a través del mar Egeo, en un esfuerzo para ponerse a salvo. Cientos se han ahogado hace poco, sin embargo, muchos se encuentran tan desesperados que están dispuestos a correr el riesgo de llegar a la que consideran “la seguridad de Europa”, realizando el peligroso viaje. El cuerpo sin vida de Alan Kurdi y su hermano en la orilla destacó agudamente las crisis de refugiados, y galvanizó la comunidad europea para hacer frente a la catástrofe humanitaria que provocó la aceptación de un gran número de refugiados en lugares como Alemania y Suecia.

En lugar de centrarse en los grandes cambios estructurales, el debate en curso se ha centrado en gran medida en cómo los países de la UE deben hacer frente a la afluencia de refugiados, qué medidas tienen que ser adoptadas en cada lugar y la forma de garantizar que los refugiados cuenten con servicios adecuados. Como consecuencia de la falta de una solución integral, la tensión ha aumentado, ya que algunos estados de la UE han asumido más que otros, mientras que determinados países, como Francia y el Reino Unido son vistos como no dispuestos a llevar su parte de esta responsabilidad.

562680e83398b

Seguir leyendo Embargo de Turquía en Kobane continúa produciendo refugiados sirios

Turquía y el uso de la “estrategia de tensión”

Bodies of victims are covered with flags and banners as a police officer secure the area after an explosion in Ankara, Turkey, Saturday, Oct. 10, 2015. Two bomb explosions apparently targeting a peace rally in Turkey's capital Ankara on Saturday has killed many people a news agency and witnesses said. The explosions occurred minutes apart near Ankara's train station as people gathered for the rally organized by the country's public sector workers' trade union. (AP Photo/Burhan Ozbilici)El atentado bomba en Ankara el 10 de Octubre ha ayudado a centrar más la atención en la naturaleza profundamente repugnante del estado turco y también ha levantado miedos de una nueva fase del llamado “terrorismo”, que nos llevan a recordar a aquellas estrategias utilizadas por los llamados “ejércitos secretos de la OTAN” durante la Guerra Fría.

Aunque los medios de comunicación se han distanciado tímidamente de criticar al aliado clave de la OTAN, hay un conocimiento extendido de que el régimen de Erdogan está fuertemente implicado con el llamado terrorismo de ISIS y el resurgimiento de un “estado profundo” ligado tanto a personajes de la mafia como Sedat Peker como a grupos islamistas-fascistas.

El boletín de habla francesa CQFD, realizó un análisis de la situación en su artículo “La guerra sucia de Erdogan, que describe cómo la oposición del régimen al ISIS es sólo palabrería: Seguir leyendo Turquía y el uso de la “estrategia de tensión”

Hemo, Comandante General del YPG, habla sobre la Fuerza Democrática Siria, las armas de Estados Unidos y el reportaje de Amnistía Internacional

Fuente: Rojava Azadi vía Mutlu Civiroglu

En una entrevista exclusiva, Sipán Hemo, Comandante General del YPG habla sobre una variedad de temas. A continuación se presenta un resumen de sus declaraciones:

Después de la intervención rusa el equilibrio de poder ha cambiado, los actores han cambiado. Esto sucedió un poco rápido. El cambio también se refleja en lo que está pasando en el área. Grandes ataques y batallas feroces están sucediendo en torno a Hama e Idlib. Las fuerzas del régimen están siendo cubiertas por aviones de guerra rusos. Y alrededor de Aleppo, el EI (Estado Islámico) se está aprovechando y tomando territorio de las llamadas facciones islamistas moderadas o brigadas del FSA (Free Syrian Army –Ejército Libre Sirio). Así que estas fuerzas islamistas están ahora cara a cara con una crisis de moral, ya que están perdiendo territorio. No está claro si pueden recuperarse o ser completamente derrotadas. Es evidente sin embargo que las fuerzas de la oposición lamentablemente han recibido un duro golpe por esta intervención rusa y la manera en que el EI la ha aprovechado alrededor de Aleppo. El EI está capturando más pueblos en esas áreas mientras yo hablo con ustedes. Seguir leyendo Hemo, Comandante General del YPG, habla sobre la Fuerza Democrática Siria, las armas de Estados Unidos y el reportaje de Amnistía Internacional

Conversaciones libertarias sobre la revolución de Rojava

por José Antonio Gutiérrez D.
Fuente: Red Latina Sin Fronteras

Lo que reproducimos a continuación es la primera parte de las impresiones que recogió nuestro compañero José Antonio Gutiérrez de viaje en medio de la región de Rojava (Kurdistán Sirio), lugar en donde se desarrolla un interesantísimo proyecto revolucionario en el que están envueltas millones de personas. Luego de la derrota del Estado Islámico en el cerco de Kobane, tras heroicos combates, el pueblo kurdo ha comenzado a reconstruir la vida social entre todas y todos, de abajo hacia arriba, con una clara impronta antiestatal.

http://i2.wp.com/www.periodico-solidaridad.cl/wp-content/uploads/2015/08/K1.jpg

Bozan Xelil trabajaba como periodista en Siria hasta hace algunos años. Hoy en día, mientras se desarrolla la revolución kurda en Rojava, la región occidental de Kurdistán, en territorio del Estado sirio, participa activamente en ella. Él es originario de Kobane, la ciudad que se hizo emblemática por su heroica resistencia en contra del Estado Islámico y el bloqueo turco. Es miembro de Tev Dem (Tevgera Civaka Demokratîk, “Movimiento por una Sociedad Democrática”), organismo coordinador de los cantones liberados en Rojava. En él, participa como vocero del movimiento en Suruç, en la frontera con Siria, justo al norte de Kobane. Nos reunimos el día 23 de Mayo a primera hora con él, para aprender de la experiencia de Rojava. Mientras se toma un café y fuma un cigarrillo tras otro, compartimos un simit, el infaltable pan de sésamo que se come al desayuno en Turquía y Kurdistán. Nos comenta que la experiencia revolucionaria popular que se viene desarrollando en esa región, comenzó hace mucho tiempo y es indisociable de la lucha de los kurdos en Bakur, es decir, en el norte de Kurdistán, región bajo el Estado turco. Seguir leyendo Conversaciones libertarias sobre la revolución de Rojava

Sobre la decisión de Putin en Siria

Texto escrito por Mohamed Mazen, anarquista sirio, y publicado en su blog el 5 de Octubre. Traducido al castellano por ‘Rojava no está sola’.

Las élites locales en oriente medio están ocupadas estos días, así como sus homólogos occidentales e “internacionales”; hablando de la decisión de Putin de intervenir directamente en Siria. De hecho, así es como ellos “entienden” y practican la política: luchar contra sus oponentes regionales por la hegemonía regional, respaldados por un campo internacional contra el otro. Está claro que la decisión de Putin ha intensificado el conflicto actual entre los campos competidores locales e internacionales, en oriente medio y especialmente en Siria. Irán, y por supuesto Assad, Hezbollah y el gobierno iraquí, dieron la bienvenida a la intervención rusa, declarando que eso ayudará a contener el “terrorismo”, e incluso a derrotarlo. Por otro lado, los rivales del régimen iraní: Erdogan y los reyes y príncipes de los estados del golfo, condenaron los ataques rusos; y se comprometieron a rechazarlos. Algunos han amenazado a Rusia con una derrota similar a la que tuvieron anteriormente en Afganistán. En occidente, esto ha inspirado diferentes reacciones: algunos se sintieron furiosos ante la iniciativa rusa, otros indiferentes. Seguir leyendo Sobre la decisión de Putin en Siria

¡Olvidate de la ONU! Conoce a los refugiados auto-organizados en Kurdistán

refugees shengal7 de Octubre de 2015
por Dilar Dirik

Sin meternos en los debates brutales y deshumanizadores que dominan la llamada crisis de los refugiados, exploremos una historia diferente de refugiados. Una de autonomía, organización, auto-determinación y empoderamiento. Tres campos de refugiados en Kurdistán ilustran esta alternativa radical al estatus quo.

Nuestro viaje comienza en Makhmour, a 40 minutos en coche al sur de la capital Erbil del Kurdistán iraquí. Incluso hoy en día, los habitantes del campo de refugiados llaman a su existencia “un milagro”. Fue creado en los años 90 después de que el ejército turco destruyese los pueblos kurdos, forzando el desplazamiento de 100.000 personas que escapaban de la masacre y la asimilación forzada. Lejos del sistema organizado por los EEUU en Erbil, decorada con vayas publicitarias de empresas turcas, se siente una atmósfera completamente diferente cuando se entra en el campo de Makhmour que está protegido por las guerrillas del PKK: una vida comunitaria. Seguir leyendo ¡Olvidate de la ONU! Conoce a los refugiados auto-organizados en Kurdistán