Archivo de la categoría: Entrevistas

Comandante de las YPG Mahmud Berxwedan – “Aplastaremos al ISIS en cualquier lugar de Siria”

20 Feb – Mutlu Civiroglu entrevista al comandante de las YPG Mahmud Berxwedan

– Después de liberar la ciudad de Kobane, comenzasteis las operaciones para liberar los pueblos. ¿Cuál es la situación en los frentes este, oeste y sur? ¿Hasta dónde habéis llegado?

Mahmud Berxwedan: Después de liberar Kobane, comenzamos un segundo avance. Desde ese día, han pasado aproximadamente 20 días. En este periodo de tiempo, hemos llevado acabo nuestras operaciones con éxito. Día tras día, avanzamos en los tres frentes. Estamos liberando la tierra alrededor de Kobane poco a poco. En el frente oeste hemos alcanzado el punto donde tuvimos un contacto cercano con el ISIS el 15 de Septiembre, estamos cerca de Shexler, hay 3-4 kilómetros entre nosotros y el Eufrates. En esta zona, hay un pequeño número de pueblos que todavía no están bajo nuestro control. Nuestras operaciones todavía continuan alrededor de los pueblos de Kechelo, Jabalfaraj, Sevalo y Derbazin, y recuperaremos estos pueblos uno por uno. Seguir leyendo Comandante de las YPG Mahmud Berxwedan – “Aplastaremos al ISIS en cualquier lugar de Siria”

Comandante Azime Deniz de las YPJ: «estamos listas para unir los tres cantones de Rojava»

La comandante habló acerca de la segunda ola de operaciones y dijo que la victoria de Kobanê estaba cerca y que pronto podría dar la buena noticia de que han sido liberada de todas las tierras del Cantón de Kobanê.

17 de Febrero, 2015 – Kobanê / kadri özkan / Rojda korkmaz – Traducido por Noticias de Kurdistan

Los combatientes de las YPG/YPJ han lanzado una segunda ola de operaciones para liberar los pueblos de Kobanê este 27 de enero, un día después de que el centro del pueblo haya sido limpiado de las bandas mercenarias del ISIS, como resultado de 134 históricos días de resistencia a los ataques de las bandas del ISIS comenzados el 15 de septiembre. Un número de pueblos de los frentes oeste, este y sur de Kobanê, fueron liberados hasta ahora como parte de las operaciones en curso, así como las YPG/YGJ continúan forzando a las bandas del ISIS a retirarse con graves pérdidas. La comandante habló acerca de la segunda ola de operaciones y dijo que la victoria de Kobanê estaba cerca y que pronto podría dar la buena noticia de que han sido liberada de todas las tierras del Cantón de Kobanê. Seguir leyendo Comandante Azime Deniz de las YPJ: «estamos listas para unir los tres cantones de Rojava»

Kurdistán en Resistencia: Entrevista al Compañero Mehmet Dogan

“El PKK es la única fuerza que podría liderar la iniciativa contra el Estado Islámico”

30 Enero – Entrevistamos a Mehmet Dogan, periodista, documentalista y antropólogo kurdo, quien nos explica la historia de lucha del pueblo kurdo, la actualidad y la relevancia que tiene este pueblo en los conflictos que existen en medio oriente; un pueblo con 40 millones de personas a las cuales los países imperialistas nunca les permitieron elegir su propio destino. Por eso los kurdos viven repartidos entre Turquía, Siria, Irán e Irak, en una superficie similar en tamaño a la de España, pero situado en una posición geoestratégica crucial en la cual hay importantes reservas de petróleo, gas y otros recursos minerales.

¿Cual es tu análisis sobre la situación actual de Medio Oriente?

Hay dos conflictos centrales en Oriente Medio: el de Palestina y el de Kurdistán. El conflicto palestino es bastante conocido, sus causas y las fuerzas involucradas. Ahora bien, en el último tiempo, teniendo a Hamas a la cabeza del proceso de resistencia, habiéndole ganado la disputa política a la OLP, me atrevo a decir que no hay un proceso revolucionario en Palestina. Hay una lucha por la independencia, pero independencia no es sinónimo de revolución. Por supuesto, los palestinos tienen su derecho a luchar por su independencia y su autodeterminación. Seguir leyendo Kurdistán en Resistencia: Entrevista al Compañero Mehmet Dogan

Material de información sobre Rojava y Kurdistán desde Argentina

rojava3Desde Argentina nos mandan los siguientes vídeos y material de lectura en castellano sobre Rojava y el Kurdistán. Gracias al Comité de Solidaridad con Kurdistán de América Latina y a Red Latina Sin Fronteras.

– Kurdistán, la revolución silenciada: http://contrahegemoniaweb.com.ar/kurdistan-la-revolucion-silenciada-la-resistencia-de-un-pueblo-con-mujeres-en-el-frente/

– Kurdistan_Suruç: Relato de una brigadista argentina en la resistencia: http://redlatinasinfronteras.bligoo.com/kurdistan_suru-relato-de-una-brigadista-argentina-en-la-resistencia Seguir leyendo Material de información sobre Rojava y Kurdistán desde Argentina

Entrevista al ministro de economía de Efrîn

La siguiente entrevista fue realizada por Sedat Yılmaz a Dr. Amaad Yousef, Ministro de Economía del cantón de Efrîn en Rojava y fue publicada en Özgür Gündem.
Yılmaz habló con Dr. Yousef durante su participación en el Congreso Sociedad Democrática (DTK) en la ciudad de Van el pasado mes. El tema de la conferencia era “Economía Democrática”. La entrevista fue traducida al inglés por Rojava Report y aquí publicamos su traducción al castellano.

Esta entrevista responde cuestiones que se están debatiendo en algunos círculos anticapitalistas sobre el papel del capitalismo y la existencia de clases en Rojava. Como el titulo del artículo dice “Rojava desafiando las normas de clase, género y poder”, el sistema político que están desarrollando las administraciones ahí define relaciones diferentes de poder y de clase que las del capitalismo neo liberal de los países occidentales, pero en sí no busca el fin de la propiedad privada ni de la diferencia de clases. Seguir leyendo Entrevista al ministro de economía de Efrîn

Ésta es una revolución genuina. David Graeber sobre su visita a Rojava

Reproducimos la entrevista a David Graeber publicada en turco en el diario Evrensel, en inglés en ZNet y en catalán en en el blog de Joan Enciam.

Por David Graeber y Pinar Öğünç. Traducción al castellano por alasbarricadas.org

300_0___20_0_0_0_0_0_rojava_2El profesor de antropología en la London School of Economics, activista y anarquista David Graeber publicó en octubre un artículo en The Guardian, durante las primeras semanas de los ataques de ISIS a Kobane (norte de Siria), y donde se preguntaba por qué el mundo estaba ignorando a los revolucionarios kurdos de Siria.

Mencionando a su padre, voluntario en las Brigadas Internacionales en defensa de la República Española en 1937, preguntó: si hay algo similar hoy a los superficialmente devotos falangistas asesinos de Franco, ¿quiénes serían sino Isis? Si hay algo similar a las Mujeres Libres de España, ¿quienes podrían ser sino las valientes mujeres que defienden las barricadas en Kobane? ¿El mundo –y más escandalosamente en esta ocasión, la izquierda internacional– va a ser cómplice de dejar que la historia se repita?

Seguir leyendo Ésta es una revolución genuina. David Graeber sobre su visita a Rojava

Meysa Ebdo: la iniciativa es nuestra, pero el peligro continúa

ANF/ SEDAT SUR – KOBANÊ 29.11.2014 – Traducción: SolidaridadKurdistán.

La Comandante de las YPG/YPJ Meysa Ebdo evaluó para ANF la última etapa de la resistencia en Kobanê, las relaciones con Burkan Al Firat y las fuerzas peshmergas y el papel de las mujeres en la resistencia.

Meysa Ebdo ha hecho hincapié en que, si bien la iniciativa es ahora de las fuerzas kurdas, después de más de 10 semanas de lucha, la amenaza continúa.

Seguir leyendo Meysa Ebdo: la iniciativa es nuestra, pero el peligro continúa

Nueva entrevista con Meryem Kobane, comandante de las YPG/YPJ

«El deseo de libertad vale mas que un ejercito armado hasta los dientes»

A dos meses y medio del ataque, por parte del Estado Islámico, a la ciudad de Kobane, en Rojava, la comandante de las YPG/YPJ (Unidades de Defensa Popular/ Unidades de Defensa de Mujeres), Meryem Kobane, nos actualiza sobre la situación bélica y sus repercusiones políticas en la zona.Desde el pasado 15 de Septiembre las milicias kurdas resisten los ataques de un Ejército Islámico que pensaba tomar la ciudad en apenas unos días. En su primera entrevista con La Directa la comandante Meryem subrayaba que “Kobane no es tema de titulares ni una historia rutinaria, Kobane es una épica”. A un mes de sus palabras la comandante kurda reitera que la lección más importante, para la gente de Oriente Medio, incluidos los kurdos, es la conciencia de que la “determinación y la voluntad de ser libres pueden más de miles de hombres armados hasta los dientes”.

Seguir leyendo Nueva entrevista con Meryem Kobane, comandante de las YPG/YPJ

“La resistencia de Kobane es luz para un nuevo Medio Oriente y una nueva sociedad”

Entrevista con la Comandante Meyrem en jefe de las milicias defensoras de la ciudad de Kobane. La entrevista fue publicada por primera vez a finales de Octubre.

Fuente: Rebelión

Las mujeres en la Revolución de Rojava han jugado desde el inicio un papel fundamental tanto en la construcción de nuevas instituciones políticas de los cantones autónomos (consejos del pueblo, escuelas, asociaciones, etc) como en la redacción del Acuerdo Social (Carta Constitucional con muchos elementos innovadores y únicos que es parte de la construcción de la nueva sociedad en Rojava), y también en la defensa de la Autonomía proclamada en esa región. Las mujeres han dado vida a unidades de defensa populares, milicias armadas formadas solo por mujeres.
Seguir leyendo “La resistencia de Kobane es luz para un nuevo Medio Oriente y una nueva sociedad”

Sobre la Revolución Siria y el problema Kurdo – una entrevista con el activista y periodista Sirio-Kurdo Shiar Nayo

Aquí una entrevista hecha por Joseph Daher al activista y periodista Sirio-Kurdo Shiar Nayo que aunque es muy crítico con el PKK/PYD y sus objetivos sigue viendo necesario el apoyo al experimento social en Rojava. También es muy útil ya que proporciona contexto sobre las relaciones con Siria, el régimen de Assad y otros grupos.

Image

Seguir leyendo Sobre la Revolución Siria y el problema Kurdo – una entrevista con el activista y periodista Sirio-Kurdo Shiar Nayo