Archivo de la categoría: Noticias

[Rojava-Siria] Balance de guerra del mes de Febrero de las YPG + Avances de las QSD al noreste de Raqqa

YPG: El ejército turco ha bombardeado nuestras posiciones 7 veces en Febrero

ypg25 de Marzo de 2016 – La Oficina de Prensa de las YPG ha publicado el balance de guerra del mes de Febrero en el cual fueron asesinados 171 miembros de las bandas y 89 combatientes de las YPG cayeron en combate.

El comunicado proporcionaba información respecto a los ataques del ejército turco y los enfrentamientos con las bandas. El ejército turco bombardeó las posiciones de las YPG 7 veces durante el último mes. Los ataques turcos con artillería pesada también alcanzaron a civiles, dejando dos personas muertas.

La Oficina de Prensa de las YPG proporcionó la siguiente hoja de balance de guerra del mes de Febrero:

  • Ofensivas y operaciones de las YPG: 20
  • Enfrentamientos y confrontaciones durante las ofensivas y las operaciones: 35
  • Ataques de las bandas con coche bomba: 6
  • Miembros de las bandas asesinados: 171
  • Cuerpos de los miembros de las bandas incautados: 25
  • Ofensivas, operaciones, confrontaciones y enfrentamientos con resultados no verificados: 17
  • Las fuerzas de las YPG también incautaron una gran cantidad de munición perteneciente a las bandas.
  • 89 combatientes de las YPG fueron mártires durante el mes de Febrero. Éstos no incluyen aquellos de la zona de operación de las tropas de las QSD (Fuerzas Democráticas Sirias).

Fuente: ANF


Las tropas de las QSD realizan más avances al noreste de Raqqa

QSD 5La campaña militar “Ira de Êlîn y Cûdî” lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) en el oeste del Monte Kizwan y el noreste de Raqqa, continúa en su cuarto día consecutivo.

Hasta ahora se ha limpiado de las bandas de ISIS un área de 153 kilómetros cuadrados. Un número de miembros de las bandas fueron asesinados y una gran cantidad de su munición fue incautada durante la operación que continúa actualmente.

Los y las combatientes de las QSD continúan avanzando e infligiendo fuertes bajas en las bandas.

Fuente: ANF

[Bakur] Las fuerzas del estado turco siguen bombardeando el distrito de Sur

Amed 2 marzo 1

5 de marzo de 2016. En el histórico distrito de Sur en Amed (Diyarbakir), la ley marcial y el asedio continúan durante 95 días consecutivos. Las fuerzas del estado continúan atacando con artillería y tanques la zona sitiada donde se piensa que hay mas de 200 civiles atrapadas en casas.

Hay temores de una masacre inminente como la distrito de Cizre en Şırnak, donde al menos 178 personas fueron ejecutadas y quemadas hasta la muerte por las fuerzas del estado mientras esperaban a ser evacuadas de los sótanos. Seguir leyendo [Bakur] Las fuerzas del estado turco siguen bombardeando el distrito de Sur

Turquía busca restablecer relaciones con Egipto e Israel

erdogan

Turquía está tratando de normalizar sus relaciones con Egipto e Israel. Dos países con los que se ha distanciado los últimos cinco años.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, presidió una reunión del gabinete de gobierno el 22 de febrero sobre política exterior que duró nueve horas. La reunión se celebró en el Palacio presidencial de Ankara donde fue sugerida a nivel ministerial para posibles reuniones con Egipto, un hecho que Erdogan dice que apoya, según informa Hurriyet Daily News. Seguir leyendo Turquía busca restablecer relaciones con Egipto e Israel

[Rojava] El avance de las QSD hacia Azaz puede cambiar la balanza en Siria

Rojava 6 Enero
Rojava, 6 de Enero de 2016

La balanza en el Norte de Siria podría estar cambiando ya que las fuerzas afiliadas a las QSD están cercando la ciudad de Azaz, informan Newroz Osman y Sevin Osman en un artículo para ANHA realizado por Özgür Gündem.

La ciudad de Azaz, localizada al otro lado de la frontera de Kilis, es un corredor de suministro de armas crítico entre Turquía y Siria. Actualmente la ciudad está bajo control de fuerzas afiliadas de Al-Qaeda como el Frente al-Nusra y Ahrar ash-Sham. Sin embargo, la balanza en la zona está cambiando así como los grupos afiliados a las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) han avanzado hacia la ciudad. Seguir leyendo [Rojava] El avance de las QSD hacia Azaz puede cambiar la balanza en Siria

[Kurdistán Sur, Irak] Sobre la ocupación de Turquía en el Kurdistán Sur. El campamento de refugiados para yazidíes ha sido evacuado y ocupado por fuerzas turcas.

El mes pasado leíamos noticias que nos llegaban desde Basur (Kurdistán Sur, Irak) de protestas de civiles y de organizaciones kurdas contra la presencia y las operaciones del ejército turco en la región. El KCK también emitió un comunicado contra la ocupación denunciando que el objetivo principal del estado turco con estas maniobras es el de expandir su poder en la región y acabar con la resistencia del moviento autónomo kurdo. Este comunicado fue traducido al castellano por Rojava Azadi y podeis leerlo aquí: https://rojavaazadimadrid.wordpress.com/2015/12/10/el-movimiento-kurdo-llama-a-la-lucha-contra-la-ocupacion-militar-de-turquia-en-el-kurdistan-del-sur/

Ahora nos llega al correo la traducción de una noticia sobre la evacuación de refugiados yazidíes a manos de las fuerzas turcas para sus propósitos militares. Gracias por la aportación!


El campamento de refugiados para yazidíes ha sido evacuado y ocupado por fuerzas turcas

Fuerzas de seguridad turcas han tomado por la fuerza el campamento de la agencia de gestión de emergencias turca AFAD (por sus siglas en turco) que albergaba a los yazidíes en Nusaybin en el distrito de Mardin.

Lunes 4 de enero de 2016, MARDİN – ANF. El campamento de refugiados gestionado por el estado a través de la agencia AFAD (Gestión de desastres y emergencias) que albergaba a los refugiados yazidíes ha sido convertido en un cuartel militar. Seguir leyendo [Kurdistán Sur, Irak] Sobre la ocupación de Turquía en el Kurdistán Sur. El campamento de refugiados para yazidíes ha sido evacuado y ocupado por fuerzas turcas.

El parlamento turco está considerando quitar la impunidad parlamentaria a los lideres kurdos

Nos envían al correo y publicamos la siguiente noticia sobre un nuevo paso en el proceso de represión contra los y las polítcas de los partidos kurdos en Turquía. Además hoy mismo también se han sabido dos noticias más de represión contra políticos y activistas kurdos:

Estambul (AFP) – El parlamento turco ha decidido constituir una comisión para evaluar si dos lideres del principal partido kurdo deben de ser juzgados por hacer llamamientos en favor de la autonomía, según ha informado el periódico progubernamental Sabah Daily este domingo. Seguir leyendo El parlamento turco está considerando quitar la impunidad parlamentaria a los lideres kurdos

[Kurdistán Norte – Turquía] Una orden firmada por Davutoğlu desató la campaña de terror en el territorio del Kurdistán

Nos llega al correo la traducción del siguiente artículo publicado en la agencia de noticias ANF el pasado 28 de Diciembre. ¡Gracias por la aportación!


Lunes 28 de diciembre de 2015

NEWS DESK – ANF

Ha salido a la luz la orden dada por el gobierno del AKP y firmada por el primer ministro turco Ahmet Davutoglu que fue enviada a todos los gobernadores en agosto, mandando iniciar la campaña de terror estatal en el territorio kurdo.

La orden del gobierno del AKP demuestra que la campaña de terror lanzada en norte del Kurdistán por el gobierno turco es una operación planificada de antemano, y que el establecimiento de barricadas y trincheras no son más que una excusa para tratar de justificar esta guerra que ya había sido decidida con anterioridad. Seguir leyendo [Kurdistán Norte – Turquía] Una orden firmada por Davutoğlu desató la campaña de terror en el territorio del Kurdistán

[Bakur, Kurdistán Norte] Resolución del DTK respecto al autogobierno

El Congreso de la Sociedad Democrática (DTK), una confederación paraguas de organizaciones (legales) del movimiento kurdo, organizó una asamblea especial en Diyarbakir (Amed) para decidir cómo responder a la guerra declarada por el estado turco. El DTK tomó la decisión de reafirmar su compromiso de organizar un auto-gobierno y defenderlo frente a los ataques del estado, así como presentaron su propuesta para la resolución del conflicto. La propuesta completa detalla las demandas inmediatas del movimientos para crear un sistema de democracia local basado en las asambleas similar al de Rojava pero dentro de la frontera turca.

Reproducimos a continuación la noticia detalla de la resolución del DTK, publicada en castellano por Newroz Euskal Kurdu Elkartea:

DTK228 de Diciembre. Finalizada la reunión extraordinaria del Congreso de la Sociedad Democrática (DTK) de dos días de duración que tuvo lugar en Amed (Diyarbakir). Con una participación de un millar de miembros, se debatió intensamente sobre la cuestión del autogobierno. Su resolución final titulada “Declaración sobre la resolución política del autogobierno” fue leida por la copresidenta del DTK, Selma Irmak, en kurdo, y por Hatip Dicle, en turco. En dicha resolución cabe resaltar las dinámicas actuales e históricas que se están produciendo en Oriente Medio, sobre todo en la parte de Kurdistán y en Turquía, regiones sumidas en un profundo caos causado por el capitalismo global, cuyas víctimas son los pueblos de Anatolia, Mesopotamia y Oriente Medio. Seguir leyendo [Bakur, Kurdistán Norte] Resolución del DTK respecto al autogobierno

[Bakur, Kurdistán Norte] Establecidas las ‘Unidades de Defensa Civil’ en Nusaybin y Botan

YPS Nusaybin
YPS Nusaybin

MARDİN (DİHA) – En el distrito Nusaybin en Mardin, que ha estado bajo toques de queda en seis ocasiones en los últimos meses, la juventud ha anunciado el establecimiento de las YPS (Unidades de Defensa Civil) para defender sus barrios y repeler los ataques de las fuerzas del estado.

El anuncio de las las ‘YPS de Nusaybin’ se ha realizado después del anuncio el día anterior de las Unidades de Defensa Civil del distrito de Botan en Şırnak. Seguir leyendo [Bakur, Kurdistán Norte] Establecidas las ‘Unidades de Defensa Civil’ en Nusaybin y Botan