Archivo de la categoría: Rojava

Artículos, Rojava

Rojava Parte Uno- Bienvenidos a la Revolución

El siguiente articulo es la primera parte de las crónicas escritas por un compañero anarquista de los Estados Unidos que está actualmente viajando por la región de Rojava. Las crónicas están siendo publicadas en la página web norteamericana Anarchist News, y desde ‘Rojava no está sola’ las estamos traduciendo al castellano.

Rojava dispatch (1) 1

Saludos desde la Revolución

escrito por ‘El Errante’

La joven mujer kurda, una trabajadora fronteriza, me encamina hasta el bote en el Río Tigris, miro por encima del agua y el barranco poco profundo que hace 10.000 años dio a luz a la domesticación animal, la agricultura, las sociedades jerárquicas complejas, en una palabra – a la civilización. Me da el pasaporte, me dice buena suerte y entro en el bote. Se desliza lentamente por el río, los otros dos o tres hombres en el barco hablan en Kurmanji y generalmente ignoran el americano, traducido en su lengua nativa como merikik. Seguir leyendo Rojava Parte Uno- Bienvenidos a la Revolución →

Noticias, Rojava, Turquía

[27 Oct] El ejército turco continua atacando a las YPG en Gire Spi (Tal Abyad)

KOBANÊ, Rojava (27 Octubre, 2015) — Los ataques del ejército turco contra las posiciones de seguridad de las Unidades de Defensa Populares (YPG) cerca de la frontera de la ciudad de Kobanê – que comenzaron el 24 de Octubre – continuan hasta el momento.

A las 11:00 del 27 de Octubre, usando armamento pesado, el ejército turco atacó las posiciones fronterizas de las Unidades de Defensa al oeste de la ciudad de Gire Spi (Tal Abyad). De manera simultánea, entre las 18:15 y las 18:30, las fuerzas militares turcas llevaron acabo otra ofensiva con armamento pesado mientras realizaban movimientos inusuales con vehículos blindados Akrep en la frontera con la ciudad de Gire Spi. Después de este intento, el ejército turco a las 19:30 de nuevo realizaró un movimiento cerca de la frontera con la zona urbana y rural de Gire Spi a la vez que dispararon fuego a ciegas contra posiciones de las Unidades de Defensa usando armas A4 y MG3.

Oficina de Prensa de las Unidades de Protección Populares (YPG)

 

Comunicados, Movilizaciones, Rojava

Convocatorias 1 de Noviembre: día global de solidaridad con Kobanê

Madrid, 18.00h frente al Ministerio de Asuntos Exteriores

Barcelona, 17:00h Psg. Gràcia, 7

Bilbao, 12:00h Arriagan

1 nov 2015 madrid1 nov 2015 barcelona1 nov 2015 bilbao

Manifiesto 1 de Noviembre

El pueblo kurdo cuenta con un lapidario lema, usado en infinidad de ocasiones a lo largo de su milenaria historia de lucha por la supervivencia: “El mundo nos ha olvidado; las montañas son nuestras únicas amigas”.

En ocasiones estas palabras nos suenan cercanas, las sentimos vivas cuando comprobamos la amnesia internacional y la hipocresía de los gobiernos. El pueblo kurdo es uno de esos grandes pueblos divididos por las artificiales líneas fronterizas trazadas por los Estados. En este caso por Siria, Turquía, Iraq e Irán. La historia del pueblo kurdo es la historia de su resistencia contra la dominación ejercida sobre ellos como pueblo. Seguir leyendo Convocatorias 1 de Noviembre: día global de solidaridad con Kobanê →

Mujer, Noticias, Rojava

El Cantón de Kobane declara la Ley de Mujeres

YPJ fighters and the women of Kobane march

La Asamblea de Mujeres del Cantón de Kobane ha declarado su Ley de Mujeres. Se ha prohibido el matrimonio infantil, la planificación de matrimonios simultáneo de más de un niño entre familias (berdel) y la poligamia.

Según un informe de Zêrîn Kurtay y Rabîa Eto para JINHA, las leyes se difundirán con educación y mediante las asambleas de barrio.

Emine Bekir de la Administración del Cantón dijo que continuaban construyendo la sociedad autónoma democrática basándose en el principio de las leyes de mujeres. Ruken Ehmet, también de la Administración del Cantón, dijo: “Necesitamos dar más educación para que se puedan comprender bien las leyes. Sólo a través de la educación podemos cambiar una sociedad creada por una mentalidad patriarcal y de dominación masculina de 5.000 años. Debido a la guerra, la migración a afectado a nuestro trabajo. Pero eso no significa que nuestra trabajo haya cesado. De acuerdo a las decisiones que hemos tomado, continuaremos educando en todas las áreas de la sociedad. A través de las asambleas de barrio, vamos a poder llegar a todas las personas. Las asambleas de barrio deben de resolver las cuestiones de las mujeres. Las mujeres y el resto de gente han elegido todas las administraciones, así que deben de tomar fuerza de esto y participar activamente en este trabajo.”

Fuente: Kurdish Question

Comunicados, Noticias, Rojava, Turquía

Turquía ataca posiciones de las YPG en Rojava

logo NR-YPG-1Comunicado del centro de medios de las YPG. 25 Octubre: El ejército turco ataca posiciones de las YPG en la ciudad fronteriza de Tel Abyad.

Tal Abyad, Kobane (25 Octubre, 2015) –En la noche del 24 de Octubre y la mañana del 25 de Octubre, cerca de la frontera con la ciudad de Gire Spi (Tal Abyad), Cantón de Kobane, el ejército turco atacó las posiciones de seguridad de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG). Usando armas A4, el ejército turco llevó acabo el primer ataque desde las 7pm hasta las 9pm y lanzaron una segunda ronda de ataques a las 2am hasta las 4am (25 de Octubre) usando armas MG3.

Comunicado del centro de medios de las YPG. 26 Octubre: Civiles heridos después del ataque lanzado por el ejército turco contra Kobane.

KOBANE, Rojava (26 Octubre, 2015) –El 25 de de Octubre cerca del pueblo de Buban, al oeste del Canton de Kobane, el ejército turco atacó el distrito rural protegido por las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG). Allí, dos civiles locales fueron heridos como resultado de los disparos de las fuerzas turcas.

También el 25 de Octubre, los terroristas de Daesh (ISIS) lanzaron un ataque en el campo de la ciudad de Sarrin, Cantón de Kobane. Usando armamento pesado, las Unidades de Defensa acompañadas por las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ) ejecutaron una rápida y apropiada respuesta contra el intento de la unidad atacante.

Aleppo –Fuerzas conjuntas de las Unidades de Defensa de Mujeres/Populares, condujeron una operación de asalto el 25 de Octubre atacando posiciones de grupos terroristas en los alrededores del barrio de Bostran Pasha, Aleppo. La información inmediata desde la línea de frente pudo confirmar que un miembro de Al-Nusra murió allí.

Artículos, Rojava, Turquía

Embargo de Turquía en Kobane continúa produciendo refugiados sirios

Fuente Rojava Azadi via Vocaleurope

La marea reciente de los refugiados, que se estima en 350 000, que desemboca en Europa ha llevado a una crisis humanitaria masiva. Refugiados desesperados emprenden un largo y peligroso viaje a través del mar Egeo, en un esfuerzo para ponerse a salvo. Cientos se han ahogado hace poco, sin embargo, muchos se encuentran tan desesperados que están dispuestos a correr el riesgo de llegar a la que consideran “la seguridad de Europa”, realizando el peligroso viaje. El cuerpo sin vida de Alan Kurdi y su hermano en la orilla destacó agudamente las crisis de refugiados, y galvanizó la comunidad europea para hacer frente a la catástrofe humanitaria que provocó la aceptación de un gran número de refugiados en lugares como Alemania y Suecia.

En lugar de centrarse en los grandes cambios estructurales, el debate en curso se ha centrado en gran medida en cómo los países de la UE deben hacer frente a la afluencia de refugiados, qué medidas tienen que ser adoptadas en cada lugar y la forma de garantizar que los refugiados cuenten con servicios adecuados. Como consecuencia de la falta de una solución integral, la tensión ha aumentado, ya que algunos estados de la UE han asumido más que otros, mientras que determinados países, como Francia y el Reino Unido son vistos como no dispuestos a llevar su parte de esta responsabilidad.

562680e83398b

Seguir leyendo Embargo de Turquía en Kobane continúa produciendo refugiados sirios →

Comunicados, Noticias, Rojava

Declaración de fundación de las Fuerzas Democráticas Sirias

syrian democratic forcesUn total de 13 organizaciones han anunciado una fundación conjunta de las Fuerzas Democráticas Sirias.

Las 13 organizaciones incluyen:

  • – YPG/YPJ,
  • – Fuerzas Al-Sanadid,
  • – Consejo Militar Siriaco,
  • – Centro de Operaciones Burkan Al-Fırat,
  • – Suwar al-Raqqa,
  • – Shams al-Shamal,
  • – Lîwa Al-Selcuki,
  • – Grupos Brigadas de Al-Jazira,
  • – Jabhat Al-Akrad
  • – Jaysh Al-Thuwar (Ejercito de Revolucionarios que incluyen a Jabhat Al-Akrad, Lîwai 99, Centro Especial de Operaciones 455, Lîwa Al-Selcuki, Ahrar Al-Zawiya, Lîwa Sultan Selîm, Lîwa Şuheda Al-Atarib)
  • – Lîwai Al-Tehrîr, y
  • – Lîwai 99 Muşat.

A la conferencia de prensa en la que se anunció la fundación de las Fuerzas Democráticas Sirias, acudieron un representante de todas las fuerzas mencionadas. El anuncio de prensa conjunto fue leído por Şêx Bender Himêdî El-Deham de las Fuerzas Al-Sanadid. Seguir leyendo Declaración de fundación de las Fuerzas Democráticas Sirias →

Artículos, Entrevistas, Rojava

Hemo, Comandante General del YPG, habla sobre la Fuerza Democrática Siria, las armas de Estados Unidos y el reportaje de Amnistía Internacional

Fuente: Rojava Azadi vía Mutlu Civiroglu

En una entrevista exclusiva, Sipán Hemo, Comandante General del YPG habla sobre una variedad de temas. A continuación se presenta un resumen de sus declaraciones:

Después de la intervención rusa el equilibrio de poder ha cambiado, los actores han cambiado. Esto sucedió un poco rápido. El cambio también se refleja en lo que está pasando en el área. Grandes ataques y batallas feroces están sucediendo en torno a Hama e Idlib. Las fuerzas del régimen están siendo cubiertas por aviones de guerra rusos. Y alrededor de Aleppo, el EI (Estado Islámico) se está aprovechando y tomando territorio de las llamadas facciones islamistas moderadas o brigadas del FSA (Free Syrian Army –Ejército Libre Sirio). Así que estas fuerzas islamistas están ahora cara a cara con una crisis de moral, ya que están perdiendo territorio. No está claro si pueden recuperarse o ser completamente derrotadas. Es evidente sin embargo que las fuerzas de la oposición lamentablemente han recibido un duro golpe por esta intervención rusa y la manera en que el EI la ha aprovechado alrededor de Aleppo. El EI está capturando más pueblos en esas áreas mientras yo hablo con ustedes. Seguir leyendo Hemo, Comandante General del YPG, habla sobre la Fuerza Democrática Siria, las armas de Estados Unidos y el reportaje de Amnistía Internacional →

Artículos, Rojava

Conversaciones libertarias sobre la revolución de Rojava

por José Antonio Gutiérrez D.
Fuente: Red Latina Sin Fronteras

Lo que reproducimos a continuación es la primera parte de las impresiones que recogió nuestro compañero José Antonio Gutiérrez de viaje en medio de la región de Rojava (Kurdistán Sirio), lugar en donde se desarrolla un interesantísimo proyecto revolucionario en el que están envueltas millones de personas. Luego de la derrota del Estado Islámico en el cerco de Kobane, tras heroicos combates, el pueblo kurdo ha comenzado a reconstruir la vida social entre todas y todos, de abajo hacia arriba, con una clara impronta antiestatal.

http://i2.wp.com/www.periodico-solidaridad.cl/wp-content/uploads/2015/08/K1.jpg

Bozan Xelil trabajaba como periodista en Siria hasta hace algunos años. Hoy en día, mientras se desarrolla la revolución kurda en Rojava, la región occidental de Kurdistán, en territorio del Estado sirio, participa activamente en ella. Él es originario de Kobane, la ciudad que se hizo emblemática por su heroica resistencia en contra del Estado Islámico y el bloqueo turco. Es miembro de Tev Dem (Tevgera Civaka Demokratîk, “Movimiento por una Sociedad Democrática”), organismo coordinador de los cantones liberados en Rojava. En él, participa como vocero del movimiento en Suruç, en la frontera con Siria, justo al norte de Kobane. Nos reunimos el día 23 de Mayo a primera hora con él, para aprender de la experiencia de Rojava. Mientras se toma un café y fuma un cigarrillo tras otro, compartimos un simit, el infaltable pan de sésamo que se come al desayuno en Turquía y Kurdistán. Nos comenta que la experiencia revolucionaria popular que se viene desarrollando en esa región, comenzó hace mucho tiempo y es indisociable de la lucha de los kurdos en Bakur, es decir, en el norte de Kurdistán, región bajo el Estado turco. Seguir leyendo Conversaciones libertarias sobre la revolución de Rojava →