Las mujeres del barrio de Asuriye inauguran su segunda comuna

Las mujeres del barrio Asuriye en Qamişlo, donde viven kurdos y árabes, fundaron su segunda comuna en un evento, llamada Comuna de la Mártir Leyla.

Decenas de personas asistieron a la inauguración de la comuna. El evento comenzó con un minuto de silencio por los mártires. Luego Hêvî Mihemed , miembro de Yekîtiya Star habló de la importancia de las comunas como elementos básicos para liberar a la sociedad. También dijo que toda la sociedad se debería organizar a sí misma, especialmente las mujeres, y añadió que “las mujeres son el pilar principal de la sociedad y la revolución. Es por eso que necesitan desempeñar sus funciones de forma activa tanto en la sociedad como en la revolución .

Antes de terminar el discurso, Mihemed pidió a todas las mujeres que trabajaran juntas para ornanizarse en sus propias comunas.

Al final del evento, los miembros de la comuna elegieron a los miembros de la ejecutiva y formaron comités para relaciones sociales, economía, defensa, educación y reconciliación.

Fuente: Solidaridad Kurdistán

mujeres Cizire

Aportación de David Graeber al debate de la lucha de clases y el capitalismo

Siguiendo con el debate de la lucha de clases y el capitalismo, y tras la sugerencia de su traducción, dejamos aquí una breve aportación que hizo David Graeber como respuesta a todos los comentarios que surgieron (y siguen) a la publicación de la entrevista sobre su visita a Rojava.

David.Graeber Dic 30 2014

“Quizás en vez de burlarse de las personas que están realmente comprometidas diariamente con la lucha revolucionaria, os gustaría echar una ojeada a la voluminosa literatura del movimiento kurdo sobre este tema. Dificilmente iba a elaborar un análisis económico en una entrevista en la cual no fui en ningun momento preguntado sobre ese tema. Pero si realmente estáis interesados – supongo que es posible que lo esteis – podría hacer una breve lista introductoria. Continue reading Aportación de David Graeber al debate de la lucha de clases y el capitalismo

Artículo “En Rojava: la guerra del pueblo no es una guerra de clases”

syria-kurds-demo.photoblog600Aquí publicamos la traducción al castellano de una aportación al debate sobre si la lucha en Rojava es una la lucha de clases, contra la propiedad privada y contra el capitalismo.

El texto titulado En Rojava: la guerra del pueblo no es una guerra de clases” está escrito por “Tendencia Comunista Internacionalista”. Aunque no coincidimos en general con las ideas de este grupo, publicamos el texto porque nos parece una aportación más a un debate que creemos necesario.

El texto hace una critica a la visión demasiado positiva que David Graeber plasmó en su artículo escrito en Octubre “Por qué el mundo está ignorando a los kurdos revolucionarios en Siria”, así como su comparación con la Guerra Civil Española. Hay que tener en cuenta que esta crítica fue realizada también en Octubre, antes de que David Graeber fuese a Rojava y realizase la entrevista sobre su visita, que, aún teniendo de nuevo una visión muy positiva sobre el proceso social, no están idealizadora. Aunque compartimos algunos puntos con el texto, no compartimos toda la crítica que se hace a Graeber. Por un lado, y a parte de tener nuestras otras críticas a David Graeber, sabemos que defiende y apoya el “municipalismo libertario” y eso hace que él sea tan positivo con el proceso social y los que no lo compartamos no idealicemos tanto, pero por otro lado él sí que ha estado allí, y nos guardamos el respeto a no menospreciar el relato de su opinión por el simple hecho de que nosotras no hemos estado en el lugar y es muy cómodo criticar y señalar desde los sofás de nuestras casas, teorizando y afirmando de si esto o lo cual es anarquista o no o lo que sea (como si alguien pudiese determinar tal cosa), como si nosotras tuviesemos la receta para hacer la revolución. Tampoco compartimos las críticas de las notas [2] y [3] para justificar la autoridad del PYD y sus dirijentes, son razones que ya han sido discutidas y rebatidas muchas veces en diferentes medios y nos parece innecesario utilizar este tipo de afirmaciones que no son totalmente ciertas.

Desde Rojavanoestasola, publicamos este texto porque, aunque fuese escrito hace unos meses, creemos importante que se debata desde diferentes perspectivas el proceso social que está ocurriendo en Rojava, y no sólo quedarnos con la propaganda de guerra y de los partidos políticos y fuerzas gobernantes tanto de la región como de las potencias occidentales. Lo que nos llamó la atención para crear el blog y difundir lo que estaba pasando era la lucha local de las personas de la región y del pueblo kurdo, y no quedarnos sólo con el conflicto bélico y las típicas imágenes de las milicias armadas. Fue precisamente esa gente que quieren vivir en libertad, paz e igualdad con el resto de personas, sean de la etnia, religión o género que sean, y la forma en la que se están organizando. Continue reading Artículo “En Rojava: la guerra del pueblo no es una guerra de clases”

Algunas actualizaciones y documental “Inside Kobane”

Aquí algunas actualizaciones sobre la guerra en Rojava y la situación de algunos de los refugiados de Kobane así como el enlace al documental “Inside Kobanê”

Las YPJ forman una nueva división en Şengal

Se ha creado una nueva división de las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ) en Şengal como parte de los esfuerzos para crear las Unidades de Defensa de Şengal (YBŞ), según el nuevo articulo de Rojin Deniz y Sara Xwinda para las noticias JINHA el cual apareció en Özgür Gündem. LA decisión de constituir una división separada, las YPJ-Şengal, la tomaron cerca de 50 mujeres Yezidi que están ya luchando con las YBŞ. Un comunicado hecho público por la direción de la YPJ-Şengal recientemente formada tras la decisión decía: “Hacemos un llamamiento a todas las personas Yezidi para apoyar y fortalecer esta lucha, y en particular a las jóvenes mujeres Yezidi a sentir nuestra lucha.” Continue reading Algunas actualizaciones y documental “Inside Kobane”

Entrevista al ministro de economía de Efrîn

La siguiente entrevista fue realizada por Sedat Yılmaz a Dr. Amaad Yousef, Ministro de Economía del cantón de Efrîn en Rojava y fue publicada en Özgür Gündem.
Yılmaz habló con Dr. Yousef durante su participación en el Congreso Sociedad Democrática (DTK) en la ciudad de Van el pasado mes. El tema de la conferencia era “Economía Democrática”. La entrevista fue traducida al inglés por Rojava Report y aquí publicamos su traducción al castellano.

Esta entrevista responde cuestiones que se están debatiendo en algunos círculos anticapitalistas sobre el papel del capitalismo y la existencia de clases en Rojava. Como el titulo del artículo dice “Rojava desafiando las normas de clase, género y poder”, el sistema político que están desarrollando las administraciones ahí define relaciones diferentes de poder y de clase que las del capitalismo neo liberal de los países occidentales, pero en sí no busca el fin de la propiedad privada ni de la diferencia de clases. Continue reading Entrevista al ministro de economía de Efrîn

Mujeres Anarquistas: ¡Viva la Libertad, viva el Anarquismo!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAMujeres Anarquistas (Turquía) asistieron a la Conferencia de Mujeres Jóvenes, en el pequeño pueblo de Amara en Urfa (Kurdistán), y dieron una charla sobre la resistencia en Kobane, el efecto de las mujeres en esta resistencia y la lucha por la libertad de las mujeres.

En la conferencia en la cual participaron varias organizaciones de mujeres de diferentes lugares de Kurdistán, Merve Demir dio una charla en nombre de las Mujeres Anarquistas. En su intervención señaló la violencia diaria del estado y de los hombres hacia las mujeres. También dio ejemplos de la lucha de las mujeres contra esta violencia. Demir, en su intervención en kurdo, dijo que las mujeres de YPJ que están resistiendo en Kobane, no sólo están resistiendo al ISIS sino también a la violencia de los hombres y del gobierno que oprimen a las mujeres y las tratan como invisibles. Continue reading Mujeres Anarquistas: ¡Viva la Libertad, viva el Anarquismo!