Reproducimos la siguiente crónica publicada y traducida al castellano por Newrozeke
En Amed (nombre original de Diyarbakir) del 14 al 22 de Diciembre, los habitantes de la capital kurda han vuelto a las calles y a la ‘sehrildan’ (sublevación) con el fin de demostrar su determinación y su apoyo a la guerrilla urbana. Una semana de manifestaciones, protestas y enfrentamientos, con un balance de 5 jóvenes ejecutados por los escuadrones de la muerte. Seguir leyendo Crónicas de Bakur: estado de sitio en Diyarbakir→
Sur: se levanta el toque de queda pero continúan los ataques
AMED, 30 Noviembre – El toque de queda que fue declarado el 27 de Noviembre, terminó esta mañana pero los ataques de la policía todavía continúan en Sur.
La policía ha cerrad la entrada a la Calle de las Cuatro Columnas de Minare donde Tahir Elçi, el Presidente de la Asociación de Abogados de Diyarbakır fue asesinado. La policía está prohibiendo a la gente la entrada al barrio.
La policía está pidiendo la identificación de quienes quieren entrar o salir del barrio. También están cacheando las mochilas y bolsos. La policía lanzó gases lacrimógenos a la gente reunida. Dos personas han sido afectadas por los gases, y llevadas al hospital.
ŞIRNEX, 30 de Noviembre – La gente en Cizre estaba protestado por es asesianto de Tahir Elçi. Hacı Sasur fue asesinado por una granada lanzada desde un vehículo blindado.
Las protestas contra el asesinato de Tahir Elçi, continuaron hasta la media noche en el distrito de Cizre en la provincia de Şırnak lugar donde nació Tahir Elçi. La policía atacó a la gente en el barrio de Yafes. La policía primero lanzó una granada aleatoriamente y luego abrieron fuego contra la multitud. Hacı Sasur fue herido durante estos ataques y después murió.
La policía comenzó a atacar a la gente en los barrios de Yasef, Cudi y Nur con gases lacrimógenos, granadas y fuego real. La gente está formando auto-defensa.
30 de Noviembre – Mientras el toque de queda en el distrito de Derik en Mardin continua en su sexto día ininterrumpido, las fuerzas del estado han lanzado fuertes ataques dirigidos a las zonas de auto-gobierno esta mañana.
Los barrios de Kale, Cevizpınar, Küçükpınar y Dağ han sido las zonas atacadas por los intensos bombardeos de la policía y equipos de operaciones especiales que al no poder entrar en las zonas de auto-gobierno, han comenzado a atacar los barrios con bombas, lo que ha resultado en el incendio de varias casas alcanzadas con los bombardeos.
30 de Noviembre – Se ha declarado otro toque de queda en el distrito de Nusaybin en la provincia de Mardin, este Domingo por la noche. El toque de queda, el cuarto puesto en efecto recientemente, ha sido impuesto por el gobernador del distrito para los barrios de Abdülkadirpaşa, Fırat, Dicle y Yenişehir.
Mientras la policía y los equipos de operaciones especiales bloqueaban los barrios aún antes de que comenzase el toque de queda el Domingo por la noche, se han desplegado vehículos blindados en todas las calles que llevan a la Carretera Silk, a la plaza Newroz y al hospital.
El anterior toque de queda del distrito, que fue levantado sólo hace tres días, duró 14 días y fue testigo de fuertes ataques de las fuerzas del estado y de la resistencia de la gente. 9 civiles fueron asesinados en estas dos semanas de toque de queda.
Así como la gente ha resistido y ha mantenido vigilancia en las zonas bajo ataque durante toda la noche, los ataques de las fuerzas policiales se han intensificado esta mañana 30 de Noviembre.
Este Jueves 26 de Noviembre ha terminado el asedio al distrito de Nusaybin en Mardín, tras 13 días de terrorismo de estado y toques de queda que han dejado 9 personas muertas a manos de las fuerzas del estado. El distrito ha quedado destrozado como resultado de los ataques en las zonas de auto-gobierno donde la gente local nunca abandonó la resistencia y la auto-denfensa en respuesta a los continúos ataques. Puedes ver más fotos aquí: http://anfenglish.com/kurdistan/images-from-nusaybin-after-13-days-of-curfew-and-state-terror
Miles de kurdos protestan en Alemania contra la designación del PKK como terrorista que criminaliza a su comunidad. | Foto: Agencia de noticias Firat
Escrito por Dilar Dirik
La inclusión del PKK en la lista de organizaciones terroristas por parte de los estados occidentales criminaliza a la población kurda, pero la hipocresía de esos estados también ha creado una comunidad consciente, movilizada y activista.
El año pasado, la confusión de los medios de comunicación occidentales acerca de
«terroristas del PKK» luchando contra «terroristas del grupo Estado Islámico»,
provocaba una sonrisa cansada en los rostros de los kurdos corrientes, quienes,
aparte de la opresión en su hogar, son estigmatizados y criminalizados en toda
Europa. Seguir leyendo Criminalizando a nuestro pueblo: efectos sociales de la ilegalización del PKK→
Shilan Özçelik, una mujer kurda de 18 años de Londres, ha sido finalmente encarcelada por intentar unirse al PKK. Shilan lleva en prisión preventiva en la prisión de Holloway desde Enero de 2015 acusada de ‘participar con objetivo de preparar para hacer efectiva la intención de cometer actos de terrorismo‘ bajo la sección 5(10)(a) de la Ley Terrorista de 2006 de Reino Unido. Al parecer es la primera vez que una persona británica es encarcelada por intentar unirse al PKK.
Después del juicio realizado el pasado 7 de Septiembre, Shilan ha sido condenada a 21 meses de prisión. Iremos actualizando el caso conforme lleguen más informaciones.Fuente: Rabble
Los y las presas del PKK y el PAJK de la Prisión Cerrada de Tipo M de Batman (Bakur, Kurdistán Norte) han enviado una carta a la opinión pública a través de sus familiares, en la que declaran que las políticas de guerra del gobierno de AKP están también siendo puestas en práctica en las prisiones.
La carta informa que todos y cada uno de los presos y presas políticas está siendo enviado a prisión después de romperles las costillas o ser sujeto de acoso durante la detención. En consecuencia, a aquellos que están heridos se les niega tratamiento antes de encarcelarles y después de serlo tampoco reciben tratamiento.
La carta señala que el fiscal no hizo caso de la denuncia penal presentada por los y las presas políticas que son, además, sujeto de castigos disciplinarios bajo supuestas razones de “incitar a la rebelión” en respuesta por las protestas a muy baja escala contra la atrocidad que sufren.
La carta añade que; “67 presos y presas políticas en esta cárcel han sido exiliadas a otras prisiones y han sido reemplazadas por miembros de Hezbollah e ISIS.”
Las fuerzas especiales turcas continúan su ofensiva contra la población de Silvan, distrito de Amed (Diyarbakir) en su séptimo día de asedio y toque de queda. Así como los ataques de las fuerzas turcas se han intensificado durante las primeras horas el día, no se reciben noticias de los os barrios que están actualmente bajo bombardeo.
Los presos políticos asociados con el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en Turquía, han puesto fin a su huelga de hambre después de un mes.
El 15 de agosto, los presos políticos afiliados al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y el Partido de las Mujeres Libres del Kurdistán (PAJK) en las cárceles turcas, iniciaron una huelga de hambre. Exigieron un fin al estado de aislamiento del líder del PKK encarcelado, Abdullah Öcalan; el fin de la negativa del Estado turco a entregar los cuerpos de los combatientes kurdos que murieron en el Kurdistán sirio a sus familias; y el fin de las redadas policiales contra miles de activistas kurdos.
Los presos Deniz Kaya y Kajun Peri anunciaron que los prisioneros del PKK y PAJK han llamado al fin de la huelga de hambre. Ellos enviaron sus saludos a los kurdos que luchan en la resistencia y la lucha por la autonomía democrática.
10 de Septiembre. Los y las presas del PKK y PAJK en huelga de hambre exigen al AKP abandonar inmediatamente las políticas de negación y aniquilación, y hacen un llamamiento al pueblo kurdo a defender el auto-gobierno y la autonomía democrática bajo cualquier circunstancia.
Los presos y presas del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) y PAJK (Partido de la Liberación de Mujeres del Kurdistán, Partiya Azadiya Jin a Kurdistan) en huelga de hambre anunciaron que continuarán su resistencia en prisión.
Exigiendo al AKP abandonar inmediatamente las políticas de negación y aniquilación, los y las presas kurdas también hicieron un llamamiento al pueblo kurdo a defender el auto-gobierno y la autonomía democrática bajo cualquier circunstancia.
Kaya señaló en que el AKP ha empujado a la gente a la guerra después de la derrota sufrida en las elecciones del 7 de Junio y el éxito conseguido por el HDP convirtiéndose en el centro de los turcos que quieren una vida más democrática y conjunta. Kaya subrayó que el AKP también inició un concepto de guerra total contra el Movimiento de Liberación Kurdo y políticas que tienen el objetivo de hacer enfrentarse a la gente unas contra otras. Seguir leyendo Presxs del PKK y PAJK: saludamos la resistencia de nuestro pueblo→
Anarquistas en solidaridad con la revolución en el Kurdistán
