Category Archives: Siria

[SIRIA] INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE SIRIA: DEL 17 AL 30 DE MARZO DE 2017

Traducimos aquí un informe del ISW (Institute for the Study of War), nos parece interesante de vez en cuando publicar este tipo de informes para conocer la visión que tienen de la guerra y el conflicto en EE.UU sectores patriotas y pro-americanos. Evidentemente lo publicmos como una aportación de datos e información sobre la guerra en Siria, pero no podemos garantizar la total veracidad de la información ni compartimos el punto de vista de los autores.

Continue reading [SIRIA] INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE SIRIA: DEL 17 AL 30 DE MARZO DE 2017

[Siria] Informe de las YPG: El barrio de Sheikh Maqsoud continúa siendo atacado (4 muertos)

logo NR-YPG-110 de marzo del 2016. La Comandancia General de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) ha informado que los ataques de los grupos de oposición yihadista continúan, principalmente, en la región kurda de Sheikh Maqsoud, un barrio de Alepo.

Los ataques han sido continuados el 6 de marzo, día en que murieron 16 civiles y 4 miembros de los Asayish (seguridad). Continue reading [Siria] Informe de las YPG: El barrio de Sheikh Maqsoud continúa siendo atacado (4 muertos)

[Rojava-Siria] Balance de guerra del mes de Febrero de las YPG + Avances de las QSD al noreste de Raqqa

YPG: El ejército turco ha bombardeado nuestras posiciones 7 veces en Febrero

ypg25 de Marzo de 2016 – La Oficina de Prensa de las YPG ha publicado el balance de guerra del mes de Febrero en el cual fueron asesinados 171 miembros de las bandas y 89 combatientes de las YPG cayeron en combate.

El comunicado proporcionaba información respecto a los ataques del ejército turco y los enfrentamientos con las bandas. El ejército turco bombardeó las posiciones de las YPG 7 veces durante el último mes. Los ataques turcos con artillería pesada también alcanzaron a civiles, dejando dos personas muertas.

La Oficina de Prensa de las YPG proporcionó la siguiente hoja de balance de guerra del mes de Febrero:

  • Ofensivas y operaciones de las YPG: 20
  • Enfrentamientos y confrontaciones durante las ofensivas y las operaciones: 35
  • Ataques de las bandas con coche bomba: 6
  • Miembros de las bandas asesinados: 171
  • Cuerpos de los miembros de las bandas incautados: 25
  • Ofensivas, operaciones, confrontaciones y enfrentamientos con resultados no verificados: 17
  • Las fuerzas de las YPG también incautaron una gran cantidad de munición perteneciente a las bandas.
  • 89 combatientes de las YPG fueron mártires durante el mes de Febrero. Éstos no incluyen aquellos de la zona de operación de las tropas de las QSD (Fuerzas Democráticas Sirias).

Fuente: ANF


Las tropas de las QSD realizan más avances al noreste de Raqqa

QSD 5La campaña militar “Ira de Êlîn y Cûdî” lanzada por las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) en el oeste del Monte Kizwan y el noreste de Raqqa, continúa en su cuarto día consecutivo.

Hasta ahora se ha limpiado de las bandas de ISIS un área de 153 kilómetros cuadrados. Un número de miembros de las bandas fueron asesinados y una gran cantidad de su munición fue incautada durante la operación que continúa actualmente.

Los y las combatientes de las QSD continúan avanzando e infligiendo fuertes bajas en las bandas.

Fuente: ANF

[Siria] Comunicado de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) sobre el alto fuego en Siria + información Operación «Ira de Khabur»

QSD feb2016

En un comunicado publicado el 25 de Febrero, las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) – coalición combinada de fuerzas militares árabes, kurdas y cristianas en el norte de Siria – declaró oficialmente su posición respecto al acuerdo entre los Estados Unidos de América y Rusia para aplicar una tregua en Siria el 27 de Febrero.

Los oficiales de la coalición liderada por EEUU que coordina acciones militares contra el Estado Islámico mediante bombardeos, cree que las operaciones llevadas acabo por las Fuerzas Democráticas Sirias han conseguido un progreso notable en la lucha contra el grupo terrorista en el norte de Siria. La alianza de las QSD está actualmente liderando la Operación Ira de Khabur, su tercera campaña militar contra el ISIS en el sur de la región de Hasakah donde han conseguido liberar la ciudad de Shadadi, la última ruta que conectaba Raqqa, la fortaleza de ISIS, con la ciudad ocupada de Mosul en Iraq.

A continuación el comunicado de las QSD del viernes 25 de Febrero:

HASAKAH, Siria (25 Feb., 2016) — El Comando General de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) ha estudiado cuidadosamente el acuerdo del 22 de Febrero entre los Estados Unidos de Amércia y Rusia para aplicar un alto el fuego en Siria. Continue reading [Siria] Comunicado de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) sobre el alto fuego en Siria + información Operación «Ira de Khabur»

[Rojava-Siria] La Comandancia General de las QSD publica el balance de la operación de Tishreen

Mapa de la zona de Tishreen a 29 de Diciembre
Mapa de la zona de Tishreen a 29 de Diciembre

La Comandancia General de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) ha publicado la hoja de balance de la operación de Tishreen comenzada para liberar las zonas ocupadas por el ISIS al sur de la región de Kobane el 23 de Diciembre.

Según el balance, en la operación han sido liberadas una área de 640 kilómetros cuadrados y 100 pueblos y aldeas, mientras que se han asesinado a 210 miembros de las bandas.

El portavoz de las QSD, Alî Silo, anunciaba el balance de la operación en una rueda de prensa en la presa de Tishreen. Continue reading [Rojava-Siria] La Comandancia General de las QSD publica el balance de la operación de Tishreen

[Rojava] Las Fuerzas Democráticas Sirias inician una segunda ronda de operaciones contra Daesh en el norte de Siria

QSD_Dec_23-2KOBANE, ROJAVA, Siria (23 Diciembre, 2015) – Las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) que abarcan todos los componentes de una sociedad siria libre, ha sido establecida para unir a todas las personas sirias, poner fin a la situación volátil en el país, y liderar una estrategia fuerte para liberar suelo sirio, con la intención de proporcionar a la gente la protección que merecen ante el terror y la opresión. Nuestro objetivo es crear una Siria democrática y bilateral donde el honor de la gente es protegido, un país donde todo el mundo pueda disfrutar de sus derechos legítimos, y practicar libremente su parte en el público con sus conceptos e identidades respetadas. Continue reading [Rojava] Las Fuerzas Democráticas Sirias inician una segunda ronda de operaciones contra Daesh en el norte de Siria

Comunicados YPG sobre los últimos enfrentamientos en Rojava y Aleppo

Las YPG informan de aviones no identificados volando sobre el Cantón de Jazeera

ypg 3La Comandancia General de las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo) ha publicado un comunicado informando de la actividad de aviones no identificados sobre la región de Jazeera de Rojava.

El comunicado de las YPG decía que dos helicópteros militares no identificados fueron visualizados en el cielo en el Distrito de Alian al norte de la ciudad de Qamishlo en el Cantón de Jazeera el Martes por la noche 24 de Noviembre entre las 8 y las 9pm. Continue reading Comunicados YPG sobre los últimos enfrentamientos en Rojava y Aleppo

Las Fuerzas Democráticas Sirias liberan el pueblo de Şelala

15 Noviembre.  La operación de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) en el sur de Hesekê, continua en su 16º día.

El pueblo de Şelala, 35km al sur-este de Hesekê y a 6km de la ciudad de Hawl, fue liberado ayer (14 de Noviembre) por las QSD. El pueblo está situado en la colina de Şelala (por la cual se llama así), y alberga varios pozos de petróleo, lo que le hace que sea uno de los pueblos más estratégicos de la región.

Con la liberación de Şelala, las Fuerzas Democráticas Sirias han tomado el control de una gran parte de la carretera entre Hawl e Irasha. Además, como parte de la operación en curso, también se han liberado 10 lugares más de las bandas de ISIS.

Por otro lado, el pueblo está lleno de minas que fueron plantadas por las bandas antes de la liberación.

Fuente: ANF

En el siguiente mapa vemos como queda el frente de Hesekê a día 15 de Noviembre. Consulta el mapa interactivo actualizado a diario aquí: http://umap.openstreetmap.fr/fr/map/kurdistan_50684#6/36.483/44.319

Syria front 15 nov

Las Fuerzas Democráticas Sirias toman el control de Al-Hawl

Mapa KurdisCat Al Hawl

El pasado 13 de Noviembre, en el 14º día del comienzo de la operación contra las zonas ocupadas por el ISIS al sur de Hesekê, las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) han tomado el control de la ciudad estratégica de Al-Hawl.

Tan sólo un día después, el 14 de Noviembre, las QSD han liberado también el campo de refugiados a 2 km al sur de la ciudad de Hawl. El campo, que fue construido en 1991, ha sido completamente tomado bajo control a primeras horas de la mañana después del inicio de la ofensiva.

Además, las QSD han tomado el control del pueblo de Dennun a 700 metros al norte de Hawl.

¿Por qué es importante Al-Hawl? La ciudad de Hawl, situada a 5km de Iraq, es una línea estratégica para el ISIS y alberga varios pozos de petróleo. La ciudad sirve como zona de paso a Siria para las bandas de ISIS así como es un punto de movimiento en la organización de sus ataques en las zonas del Monte Kizwan, Til Temir, Hesekê (Hasakah), Til Koçer, Jazaa y Cizîr. Además, la ciudad alberga una prisión donde el ISIS mantiene encerrada a la gente que captura.

La liberación de Al-Hawl, que es un punto clave entre el Monte Kizwan y el Cantón de Cizîr, significa el despeje del cantón de las bandas de ISIS y el bloqueo de su zona de paso en la región.

Ese mismo día 13 de Noviembre, también fue liberado Shengal. Estas dos victorias han significado una gran derrota para el ISIS, pues se ha cortado la vía de comunicación entre sus principales bastiones, Mosul (Iraq) y Raqqa (Siria).

El frente de las YPG/QSD en la zona de Hesekê queda así a día 13 de Noviembre:

East-Hasakah-13-Nov-2015

Las Fuerzas Democráticas Sirias lanzan su primera operación

SDF first op 3Las Fuerzas Democráticas Sirias, formadas por 13 fuerzas revolucionarias sirias que anunció su fundación el 12 de Octubre, han comenzado su primera ofensiva contra las bandas del ISIS.

HASAKAH, Siria (31 Octubre, 2015) – Las Fuerzas Democráticas Sirias, que reunen bajo su paraguas a todos los componentes de la población Siria, está fundada para unificar la lucha revolucionaria, poner fin a la división entre las fuerzas militares en Siria, iniciar una estrategia de gran alcance para liberar al país del terror y la opresión, hacer realidad la libertad, la justicia y la igualdad, y fundar una Siria diversa y democrática donde todo el mundo pueda encontrar sus derechos legítimos, vivir libre y ser capaz de expresar su opinión sin afrontar ninguna amenaza ni terror. Continue reading Las Fuerzas Democráticas Sirias lanzan su primera operación