[Bakur, Kurdistán Norte] YDG-H: 30 miembros de operaciones especiales asesinados en las zonas de auto-gobierno

YDG-H-Kara-GömleklileriEl Movimiento de la Juventud Patriota Revolucionaria (YDG-H) ha informado en un comunicado escrito que su resistencia continua sin cesar en respuesta a los ataques masivos del gobierno fascista del AKP que apuntan contra las zonas de auto-gobierno.

SUR

YDG-H dijo que el 21 de Diciembre, 3 miembros de las fuerzas del estado fueron asesinados mientras intentaban infiltrarse en el barrio Hasırlı del distrito Sur de Amed, pero se les respondió y frenó usando granadas de mano.

Mientras los tanques también intentaron avanzar hacia el barrio, las acciones de las unidades del YDG-H dejaron un tanque dañado y 3 miembros de las fuerzas del estado muertos. Seguir leyendo [Bakur, Kurdistán Norte] YDG-H: 30 miembros de operaciones especiales asesinados en las zonas de auto-gobierno

[Rojava] Las Fuerzas Democráticas Sirias inician una segunda ronda de operaciones contra Daesh en el norte de Siria

QSD_Dec_23-2KOBANE, ROJAVA, Siria (23 Diciembre, 2015) – Las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD) que abarcan todos los componentes de una sociedad siria libre, ha sido establecida para unir a todas las personas sirias, poner fin a la situación volátil en el país, y liderar una estrategia fuerte para liberar suelo sirio, con la intención de proporcionar a la gente la protección que merecen ante el terror y la opresión. Nuestro objetivo es crear una Siria democrática y bilateral donde el honor de la gente es protegido, un país donde todo el mundo pueda disfrutar de sus derechos legítimos, y practicar libremente su parte en el público con sus conceptos e identidades respetadas. Seguir leyendo [Rojava] Las Fuerzas Democráticas Sirias inician una segunda ronda de operaciones contra Daesh en el norte de Siria

[Rojava] YPG: Ataques en el oeste de Kobane, intentos terroristas repelidos en Aleppo, zona rural de Raqqa. La población de Til Hemis vuelve a sus casas.

KOBANE, Rojava (Diciembre 21, 2015) – A las 10 pm del 19 de Diciembre, elementos hostiles afiliados al grupo terrorista conocido como Daesh (ISIS), utilizando varias armas pesadas desde las posiciones que ocupan en la orilla oeste del Eufrates, al sur de Jarabulus, llevaron acabo un asalto al pueblo de Qereqozax y sus alrededores al suroeste de Kobane, Rojava, Siria.

De manera similar, a las 2:30 pm del 20 de Diciembre, operativos terroristas atacaron la zona de Gire Resh cerca del pueblo de Qereqozax, causando daños mayores a propiedades civiles en la región. Seguir leyendo [Rojava] YPG: Ataques en el oeste de Kobane, intentos terroristas repelidos en Aleppo, zona rural de Raqqa. La población de Til Hemis vuelve a sus casas.

[Grecia] Correspondencia revolucionaria con Rojava: entrevista con un combatiente anarquista griego

Entrevista con Heval Odyssev, combatiente miembro de Unión Revolucionaria por la Solidaridad Internacionalista (RUIS) que participa en las Brigadas Internacionales de Liberación de Rojava. Esta entrevista fue publicada en griego en el número 31 del periódico callejero APATRIS, en Grecia. Aquí publicamos la traducción al castellano de la traducción realizada en francés, por tanto pedimos disculpas por la pérdida de información que haya podido suponer esta doble traducción.

(Nota: el compañero que ha respondido a la entrevista es griego, pero como todos los internacionales que participan en la resistencia kurda y la rebelión en Rojava, escogió un nombre kurdo para dar énfasis a su posición internacionalista.)

internacional batallion¿Podrías describirnos en la medida de lo posible lo que te gustaría informar de tu experiencia hasta ahora en Rojava?

A solicitud del compañero, en lugar de la primera respuesta publicamos el texto de información-llamamiento a la participación que él mismo envió desde Rojava. Seguir leyendo [Grecia] Correspondencia revolucionaria con Rojava: entrevista con un combatiente anarquista griego

[Bakur, Kurdistán Norte] Ataque con RPG contra la policía en Nusaybin

19.12.15: Al menos tres policías de operaciones especiales han resultado heridos en un ataque con cochete RPG en Nusaybin, distrito de Mardin.

Las fuerzas del estado turco continúan atacando los barrios de Fırat, Abdülkadirpaşa, Yenişehir y Dicle en el quinto día del sexto toque de queda impuesto en Nusaybin.

El ataque con cohete fue dirigido contra dos vehículos blindados de la policía desplegados en la calle Çağçağ que une los cuatro barrios.

Al menos tres policías de operaciones especiales han resultado heridos en el ataque después del cual se enviaron ambulancias al lugar. Los policías herios han sido trasladados al Hospital Estatal de Nusaybin.

Fuente: Insurrection News

[Rojava] Balance de guerra del mes de Noviembre + últimos informes de las YPG

YPJ dic12 Dic.: Operaciones parejas coordinadas cercan las actividades hostiles en las orillas del río Eúfrates.

Publicación inmediata a la prensa y opinión pública

KOBANE, Rojava (12 Diciembre, 2015) — En la mañana del 11 de Diciembre, fuerzas combinadas de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) en una coordinación persistente con las fuerzas de la Coalición, lideraron una operación contra múltiples grupos de elementos hostiles que estaban preparándose para atacar en la ciudad de Sirrin en la región de Kobane, Rojava, Siria. Matando a 4 luchadores enemigos, la operación resultó en la destrucción de un almacén de munición enemigo, las Unidades de Defensa también pudieron incautar al enemigo dos drones de reconocimiento en dicha localización.

Abusos continuos del ejército turco

Gire Spi (Tal Abyad) – Sobre las 2pm del 11 de Diciembre, el ejército turco llevó acabo un ataque llevado contra la población civil en el pueblo de Yabs en el oeste de ciudad fronteriza de Gire Spi, Tal Abyad, Región de Kobane. Los informes de la zona confirmaron que el ataque había dañado un vehículo de una persona del pueblo que estaba trabajando en la tierra de su granja, sin causar víctimas mortales.

Unidades de Defensa Populares (YPG) | Oficina de Prensa

Fuente: http://ypgrojava.com/en/2015/12/12/513/

11 Dic.: Las Unidades de Defensa interrumpen las preparaciones terroristas al oeste del Eúfrates y repelen los ataques en Aleppo

Publicación inmediata a la prensa y opinión pública

KOBANE, Rojava (11 de Diciembre, 2015) — Sobre las 3pm del 10 de Diciembre, los combatientes de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG), junto con las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ), llevaron acabo una operación de asalto contra una unidad de elementos hostiles que están preparándose para atacar contra el pueblo de Qereqozax al suroeste de Kobane. En el proceso de la operación que atacó las posiciones enemigas al oeste de la orilla del Río Eúfrates, uno de los elementos del grupo fue confirmado muerto.

Aleppo — El 10 de Diciembre cerca del pueblo de Pino, al norte de Aleppo, los terroristas de Al-Nusra intentaron lanzar un ataque. Después de una rápida intervención de las Unidades de Defensa, tuvo lugar una batalla de corta duración en la zona. Un combatiente terroristas murió en consecuencia.

Unidades de Defensa Populares (YPG) | Oficina de Prensa

Fuente: http://ypgrojava.com/en/2015/12/11/dec-11-defense-units-disrupt-terrorists-preparations-in-western-euphrates-repel-attackers-in-aleppo/

Las YPG publican el balance de guerra del mes de Noviembre

7 de Diciembre – Las fuerzas combinadas de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ) condujeron 11 operaciones y ataques contra las bandas, dando como resultado la muerte de 44 miembros de las bandas, 2 capturados con vida y la incautación de 7 de los cuerpos.

Durante el curso del último mes, el ejército turco atacó las posiciones de las YPG 13 veces.

El balance de las YPG, que no incluye las operaciones de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD), es la siguiente:

  • Operaciones y ataques: 11
  • Enfrentamientos y confrontaciones: 12
  • Ataques del ejército turco: 13
  • Operación, ataque, enfrentamiento y confrontación con resultados no verificados: 1
  • Ataques suicidas con vehículos bomba: 2
  • Miembros de las bandas muertos: 44
  • Cuerpos incautados: 7
  • Miembros de las bandas capturados con vida: 2
  • Vehículos militares de las bandas destruidos: 9
  • Munición incautada a las bandas: 7 rifles Kalashnikov, BKC, 1 M-16, 10 granadas de mano, 5 cinturones suicidas, 1 térmico, 1 vehículo bomba

Según el balance, 15 luchadores de las YPG/YPJ perdieron la vida durante el mes de Noviembre.

Fuente: ANF

[Rojava] Atentado del Estado Islámico en Til Temir: 25 personas muertas, 122 heridas

til-temir-bomb-attack 2El pasado jueves 10 de Diciembre, la ciudad de Til Temir en Rojava fue el objetivo de un ataque bomba en tres lugares diferentes. 25 personas fueron asesinadas y 122 heridas en estos ataques que tenían como objetivo la población civil.

La administración autónoma del Cantón de Cizirê a afirmado que el ataque fue realizado por las bandas del Estado Islámico, “Las bandas y las fuerzas que les respaldan quieren intimidar a nuestro pueblo mediante ataques y asesinatos masivos. Si este es el camino que nos lleva a la libertad y la democracia, entonces le damos la bienvenida a la muerte con una sonrisa”, dijo Hediye Yusuf, co-presidenta del Cantón de Cizirê. Seguir leyendo [Rojava] Atentado del Estado Islámico en Til Temir: 25 personas muertas, 122 heridas

[Bakur, Kurdistán norte] Las mujeres forman una nueva organización en Sur, las ‘YPJ-S’

12 de Diciembre, Amed – Las mujeres han abogado por la auto-defensa contra los ataques del Estado en Sur. Las mujeres se han inspirado en las YPJ (las Unidades de Defensa de Mujeres) y han formado una nueva organización llamada las YPJ-S.

Fuimos al barrio seis en Sur y hablamos con la gente de allí justo antes de que se declarase el sexto toque de queda. Seguir leyendo [Bakur, Kurdistán norte] Las mujeres forman una nueva organización en Sur, las ‘YPJ-S’

Las guerrillas responden: seis policías de operaciones especiales asesinados en Amed + informe de los continuos ataques del ejército turco

La oficina de prensa de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) han publicado un comunicado en el que informan de los ataques de las fuerzas turcas y las acciones de las guerrillas de HPG e YJA-Star en respuesta.

Las HPG dijeron que las guerrillas llevaron acabo una acción contra un convoy de vehiculos blindados turcos entre los pueblos de Keya y Karavan en el distrito de Farqin (Silvan) en Amed a las 15:00 de la tarde del 15 de Diciembre.

La acción de las guerrillas dejó un vehículo blindado completamente destruido y otro seriamente dañadado, a la vez que 6 policías de operaciones especiales fueron asesinados, incluyendo Ahmet Kabukçu, director de la policía de operaciones especiales que fue recientemente asignado a Amed desde Ankara.

Las HPG dijeron que esta acción se condujo en respuesta a las masacres cometidas por las fuerzas turcas en las ciudades y pueblos del Kurdistán Norte.

Continúan los ataques con morteros y howitzer Seguir leyendo Las guerrillas responden: seis policías de operaciones especiales asesinados en Amed + informe de los continuos ataques del ejército turco