[Kurdistán Norte, Turquía] Continúa la resistencia local en Cizre, Silvan y Diyarbakır

Cizre: “no abandonaremos nuestra tierra”

14 Sep – Las personas residentes de la ciudad kurda de Cizre, Turquía, que están sufriendo un fuerte asalto de las fuerzas de seguridad turcas desde el 4 de Septiembre, han declarado que no tienen intención de ceder a los intentos de forzarlos a abandonar la ciudad.

Desde el 4 al 12 de Septiembre, las fuerzas de seguridad turcas han mantenido un toque de queda de 24 horas en la ciudad de Cizre de mayoría kurda. Las fuerzas de seguridad han asesinado a 21 civiles durante el curso de los 9 días de asedio. La policía bloqueó los hospitales y las ambulancias mientras los soldados desplegaron munición pesada y explosivos contra los barrios de civiles. Los y las residentes de Cizre apenas pudieron caminar 24h libremente por las calles antes de que la policía declarase otro toque de queda de las 7:00 de la noche del 13 de Septiembre a las 7:00 de la mañana del 14 de Septiembre, después de que levantase el toque de queda el 13 de Septiembre. Continue reading [Kurdistán Norte, Turquía] Continúa la resistencia local en Cizre, Silvan y Diyarbakır

Estado de guerra en Cizre y caza de brujas racista en Turquía

Durante los últimos días en Turquía se puede observar cada vez más la deriva hacia una guerra civil: estado de guerra en Cizre, ataques racistas en toda Turquía, enfrentamientos en Silvan y Dersim, bloqueo de los medios de comunicación. A continuación dejamos un resumen de los acontecimientos y noticias que hemos podido conocer en esta semana.

Solidaridad con todxs lxs que luchan en Cizre, Kurdistán y en todo el mundo contra el estado, el capital y el fascismo. Continue reading Estado de guerra en Cizre y caza de brujas racista en Turquía

Presxs del PKK y PAJK: saludamos la resistencia de nuestro pueblo

10 de Septiembre. Los y las presas del PKK y PAJK en huelga de hambre exigen al AKP abandonar inmediatamente las políticas de negación y aniquilación, y hacen un llamamiento al pueblo kurdo a defender el auto-gobierno y la autonomía democrática bajo cualquier circunstancia.

the-struggle-continues-graficanera-NO-COPYRIGHTLos presos y presas del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán) y PAJK (Partido de la Liberación de Mujeres del Kurdistán, Partiya Azadiya Jin a Kurdistan) en huelga de hambre anunciaron que continuarán su resistencia en prisión.

Exigiendo al AKP abandonar inmediatamente las políticas de negación y aniquilación, los y las presas kurdas también hicieron un llamamiento al pueblo kurdo a defender el auto-gobierno y la autonomía democrática bajo cualquier circunstancia.

Deniz Kaya en nombre de los y las presas del PKK y PAJK ha publicado un comunicado respecto a la huelga de hambre que han continuado desde el 15 de Agosto y el concepto de guerra total del AKP.

Kaya señaló en que el AKP ha empujado a la gente a la guerra después de la derrota sufrida en las elecciones del 7 de Junio y el éxito conseguido por el HDP convirtiéndose en el centro de los turcos que quieren una vida más democrática y conjunta. Kaya subrayó que el AKP también inició un concepto de guerra total contra el Movimiento de Liberación Kurdo y políticas que tienen el objetivo de hacer enfrentarse a la gente unas contra otras. Continue reading Presxs del PKK y PAJK: saludamos la resistencia de nuestro pueblo

Acciones contra insituciones del estado turco en Zurich y Berlín

Además de las decenas de protestas contra la represión del estado turco y contra el Estado Islámico, también se suceden acciones directas contra los símbolos e instituciones del estado turco y sus partidarios como muestra de apoyo a la lucha del pueblo kurdo. Aquí dejamos la traducción la reivindicación de dos ataques, uno en Zurich y otro en Berlín.


Ataque contra DITIB en Berlín

Fuente: Chronik

Berlín, 17. Agosto 2015. DITIB berlinLa noche del domingo al lunes, la turco-islámica Unión de Institutos Religiosos (DITIB) en la calle Obentraut 35 fue atacada con piedras y martillos. Además, se dejó una pintada que decía “EI y el AKP atacan”. Las razones de este ataque son varias. Continue reading Acciones contra insituciones del estado turco en Zurich y Berlín

[Madrid] Charla sobre la revolución social de Rojava en Lavapiés

Retransmitimos vía Rojava Azadi la siguiente convocatoria:

Este domingo 13 de septiembre realizaremos en colaboración con el Local Anarquista Magdalena una charla sobre la revolución social de Rojava en la Plaza Xose Tarrio, entre las calles Calvario y Ministriles del barrio de Lavapiés, Madrid. La charla empezará a las 7 de la tarde. ¡Esparamos veros allí!

lavapies 2015-09-13-kurdistan-01“La resistencia de Kobanê dió repercusióninternacional a la lucha del pueblo kurdo contra Daesh (conocido como “Estado Islámico” en occidente) y desde entonces Rojava se ha convertido en un faro para muchos movimientos revolucionaros. Con un modelo social que rechaza abiertamente una estructura de estado y que coloca la liberación de la mujer y el respeto por la naturaleza en la cima de las prioridades políticas, Rojava está rompiendo moldes en el medio oriente y en el mundo entero. Y es que la lucha del pueblo kurdo va mucho mas allá de Rojava, y la propuesta política que plantean (denominada como “confederalismo democrático”) está demostrando ser efectiva, buscando así llevar a la práctica un modelo social libre de opresión del que tanto se ha escrito a nivel teorico.”

Construyendo autonomía en Turquía y el Kurdistán: una entrevista con Acción Anarquista Revolucionaria

Entrevista realizada por Corporate Watch y publicada el 27 de Agosto.

Traducida por ‘Rojava no está sola’

dafcwEn Mayo de este año, investigadores de Corporate Watch viajaron a Turquía y el Kurdsitán para investigar las compañías que suministran equipamiento militar a la policía y ejército turcos. Hablamos con una serie de grupos de una variedad de diferentes movimientos y campañas.

A continuación está la transcripción de nuestra entrevista con tres miembros del grupo anarquista Devrimci Anarşist Faaliyet (DAF, Acción Anarquista Revolucionaria) en Estambul durante Mayo de 2015. DAF está involucrada en solidaridad con la lucha kurda, la revolución de Rojava y contra los ataques de ISIS en Kobane, y han tomado acción contra la represión del estado turco y el abuso corporativo. Están intentando establecer alternativas al sistema actual a través de la auto-organización, el apoyo mutuo y las cooperativas.

La entrevista fue realizada durante la recta final de las elecciones turcas, y toca el tema de la campaña electoral del HDP, el Partido Democrático de los Pueblos pro-kurdo. Justo después de realizar esta entrevista, el HDP superó el umbral del 10% de los votos totales necesarios paa entrar en el parlamento turco.

Los miembros de DAF – quienes prefieren permanecer anónimos- comenzaron la entrevista hablado de la historia del anarquismo en la región: Continue reading Construyendo autonomía en Turquía y el Kurdistán: una entrevista con Acción Anarquista Revolucionaria

31Ago-7Sep: resumen de noticias de la guerra en Kurdistán Norte (Turquía)

Huelga de hambre de lxs presxs. A día 7 de Septiembre, aproximadamente 5000 presxs políticxs llevan en huelga de hambre 24 días exigiendo la libertad de Abdullah Öcalan y el fin de la guerra y las operaciones de genocidio político llevadas acabo por el estado.

Fuente: Isyandan


Ataques de la policía y del ejército contra civiles en barrios y distritos en el Kurdistán Norte.

Equipos de operaciones especiales de la policía atacaron por la noche los barrios de Esentepe y Esenyurt en el distrito Yüksekova de Hakkari, el 31 de agosto. Un joven llamado Ali Kaval perdió la vida cuando la policía disparó aleatoriamente desde los vehículos blindados.

Después de que la guerrilla lanzase un ataque en la comisaría de policía de “Martir Nahit Bulut” en la ciudad de Dersim el 4 de Septiembre, las fuerzas policiales comenzaron a abrir fuego aleatoriamente alrededor de la zona. El guerrillero Rıdvan İpek murió durante las operaciones mientras que la guerrillera Baran Çetinkaya que había sido herida de gravedad, perdió su vida 2 días después. La policía y los equipos de operaciones especiales fueron desplegados en muchas de las calles de la ciudad, cuya entrada era prohibida por las fuerzas de seguridad. Cuatro civiles fueron heridos durante el fuego aleatorio. Entre ellas, Ayten Gülhan (32), perdió su vida en el Hospital Estatal de Dersim el 5 de Septiembre. Continue reading 31Ago-7Sep: resumen de noticias de la guerra en Kurdistán Norte (Turquía)

[Reino Unido] El 7 de Septiembre comienza el juicio contra Shilan Ozcelik, el primer juicio relacionado con el PKK en más de una década

Shilan-Ozcelik-PostcardEl juicio contra la mujer kurda Shilan Ozcelik, que fue detenida en Enero de este año por supuestamente intentar unirse al Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). El primer día de juicio es el 7 de Septiembre.

La joven de 18 años acusada de ‘participación en la preparación para dar efecto a una intención de cometer actos de terrorismo’ bajo la sección 5 (10) (a) de la ley terrorista de 2006 de Reino Unido, y ha estado en prisión preventiva en la cárcel de Holloway desde principios de Marzo. Continue reading [Reino Unido] El 7 de Septiembre comienza el juicio contra Shilan Ozcelik, el primer juicio relacionado con el PKK en más de una década

El éxodo sirio

REFUGIADOS-SIRIOS-efe-644x3624 de setembre de 2015 — autor: Cierzo Bardenero

Durante las últimas semanas los ciudadanos europeos hemos contemplado entre asombrados y atónitos como columnas de refugiados de Oriente Medio y Asia Central avanzaban a través de diferentes fronteras por los Balcanes, pero ha sido el 2 de septiembre cuando dicho asombro se ha convertido en estupefacción e indignación al ver el cuerpo sin vida de Aylan Kurdi en una orilla de la costa turca tras el intento infructuoso de llegar a la isla de Kos y por ende a la Unión Europea.

Ese día Europa, y el Mundo Occidental se dio de bruces con una realidad que si bien no ha estado oculta, ha sido poco visible para el ciudadano común desde hace varios años. El caso de Aylan Kurdi es el caso de millones de personas que han abandonado su hogar huyendo de la miseria, la esclavitud sexual, la guerra, y el genocidio. Continue reading El éxodo sirio

HPG: 19 soldados y 2 policías muertos en acciones de las guerrillas + balance de guerra

31 Agosto – Al mismo tiempo que continúan los ataques del ejército turco contra las zonas de guerrilla, se hacen acciones de represalia por la guerrilla en las que han muerto 19 soldados y 2 policías.

hpg 9La Oficina de prensa de las HPG (fuerzas de defensa del pueblo) han lanzado un comunicado detallando los continuos ataques por el ejército turco y las acciones de la guerrilla en respuesta.

Guerrilleros llevaron a cabo una acción contra las tropas turcas en el área alrededor de Mártir Kendal, cerca de la frontera a la región de Hefatanin de las zonas de defensa de Medya a entre 08.30-12.00 el 30 de agosto. Un tanque fue atacado en la acción, un soldado murió y otros tres resultaron heridos. Continue reading HPG: 19 soldados y 2 policías muertos en acciones de las guerrillas + balance de guerra