Declaración de fundación de las Fuerzas Democráticas Sirias

syrian democratic forcesUn total de 13 organizaciones han anunciado una fundación conjunta de las Fuerzas Democráticas Sirias.

Las 13 organizaciones incluyen:

  • – YPG/YPJ,
  • – Fuerzas Al-Sanadid,
  • – Consejo Militar Siriaco,
  • – Centro de Operaciones Burkan Al-Fırat,
  • – Suwar al-Raqqa,
  • – Shams al-Shamal,
  • – Lîwa Al-Selcuki,
  • – Grupos Brigadas de Al-Jazira,
  • – Jabhat Al-Akrad
  • – Jaysh Al-Thuwar (Ejercito de Revolucionarios que incluyen a Jabhat Al-Akrad, Lîwai 99, Centro Especial de Operaciones 455, Lîwa Al-Selcuki, Ahrar Al-Zawiya, Lîwa Sultan Selîm, Lîwa Şuheda Al-Atarib)
  • – Lîwai Al-Tehrîr, y
  • – Lîwai 99 Muşat.

A la conferencia de prensa en la que se anunció la fundación de las Fuerzas Democráticas Sirias, acudieron un representante de todas las fuerzas mencionadas. El anuncio de prensa conjunto fue leído por Şêx Bender Himêdî El-Deham de las Fuerzas Al-Sanadid. Seguir leyendo Declaración de fundación de las Fuerzas Democráticas Sirias

Hemo, Comandante General del YPG, habla sobre la Fuerza Democrática Siria, las armas de Estados Unidos y el reportaje de Amnistía Internacional

Fuente: Rojava Azadi vía Mutlu Civiroglu

En una entrevista exclusiva, Sipán Hemo, Comandante General del YPG habla sobre una variedad de temas. A continuación se presenta un resumen de sus declaraciones:

Después de la intervención rusa el equilibrio de poder ha cambiado, los actores han cambiado. Esto sucedió un poco rápido. El cambio también se refleja en lo que está pasando en el área. Grandes ataques y batallas feroces están sucediendo en torno a Hama e Idlib. Las fuerzas del régimen están siendo cubiertas por aviones de guerra rusos. Y alrededor de Aleppo, el EI (Estado Islámico) se está aprovechando y tomando territorio de las llamadas facciones islamistas moderadas o brigadas del FSA (Free Syrian Army –Ejército Libre Sirio). Así que estas fuerzas islamistas están ahora cara a cara con una crisis de moral, ya que están perdiendo territorio. No está claro si pueden recuperarse o ser completamente derrotadas. Es evidente sin embargo que las fuerzas de la oposición lamentablemente han recibido un duro golpe por esta intervención rusa y la manera en que el EI la ha aprovechado alrededor de Aleppo. El EI está capturando más pueblos en esas áreas mientras yo hablo con ustedes. Seguir leyendo Hemo, Comandante General del YPG, habla sobre la Fuerza Democrática Siria, las armas de Estados Unidos y el reportaje de Amnistía Internacional

Conversaciones libertarias sobre la revolución de Rojava

por José Antonio Gutiérrez D.
Fuente: Red Latina Sin Fronteras

Lo que reproducimos a continuación es la primera parte de las impresiones que recogió nuestro compañero José Antonio Gutiérrez de viaje en medio de la región de Rojava (Kurdistán Sirio), lugar en donde se desarrolla un interesantísimo proyecto revolucionario en el que están envueltas millones de personas. Luego de la derrota del Estado Islámico en el cerco de Kobane, tras heroicos combates, el pueblo kurdo ha comenzado a reconstruir la vida social entre todas y todos, de abajo hacia arriba, con una clara impronta antiestatal.

http://i2.wp.com/www.periodico-solidaridad.cl/wp-content/uploads/2015/08/K1.jpg

Bozan Xelil trabajaba como periodista en Siria hasta hace algunos años. Hoy en día, mientras se desarrolla la revolución kurda en Rojava, la región occidental de Kurdistán, en territorio del Estado sirio, participa activamente en ella. Él es originario de Kobane, la ciudad que se hizo emblemática por su heroica resistencia en contra del Estado Islámico y el bloqueo turco. Es miembro de Tev Dem (Tevgera Civaka Demokratîk, “Movimiento por una Sociedad Democrática”), organismo coordinador de los cantones liberados en Rojava. En él, participa como vocero del movimiento en Suruç, en la frontera con Siria, justo al norte de Kobane. Nos reunimos el día 23 de Mayo a primera hora con él, para aprender de la experiencia de Rojava. Mientras se toma un café y fuma un cigarrillo tras otro, compartimos un simit, el infaltable pan de sésamo que se come al desayuno en Turquía y Kurdistán. Nos comenta que la experiencia revolucionaria popular que se viene desarrollando en esa región, comenzó hace mucho tiempo y es indisociable de la lucha de los kurdos en Bakur, es decir, en el norte de Kurdistán, región bajo el Estado turco. Seguir leyendo Conversaciones libertarias sobre la revolución de Rojava

Atentado en Ankara: comunicado de 2 grupos anarquistas, funerales de los 2 anarquistas muertos y muestras respuestas en todo el mundo

A continuación dejamos los comunicados de los grupos anarquistas Taçanka (de Ankara), y Kara Kizil (Istanbul) sobre la masacre del sábado pasado en Ankara, la reseña de los funerales de Ali Kitapci y Kemal Tayfun Benol, anarquistas muertos en el atentado y el siguiente link sobre las muestras de apoyo en Turquía y otras partes del mundo: ‘You’re Not Alone’

funeral ankara“No a la guerra entre pueblos, no a la paz entre clases”

Hemos sido testigos del mayor ataque en la historia de Turquía. Habíamos asistido a la manifestación del 10 de Octubre, que fue convocada por los sindicatos y en el que participaron organizaciones revolucionarias y democráticas para decir “No a la guerra entre pueblos, no a la paz entre clases”. Perdimos a cientos de nuestra gente y a nuestro compañero Ali Kitapçı en el ataque de aquellos que están en el poder. Pintaron nuestras banderas rojinegras y nuestras pancartas con sangre y carne de nuestros compañeros. Aquello quienes roban nuestras vidas todos los días, nos han quitado la vida.

Los responsables de la masacre están ahí fuera. Los conocemos de Haymarket, del Domingo Sangriento, de la masacre del primero de mayo de Estambul de 1977, de Reyhanli, del levantamiento de Gezi, de la masacre de Roboski, de las mazmorras de Diyarbakir y Suruç. Seguir leyendo Atentado en Ankara: comunicado de 2 grupos anarquistas, funerales de los 2 anarquistas muertos y muestras respuestas en todo el mundo

Más mujeres organizan su autodefensa en Efrîn y Kobanê

KOBANE-JIN-XWE-FERI-CEKAN-DIKIN-mansetEfrîn: las mujeres eligen la autodefensa contra los asaltos

23 septiembre, EFRÎN – Mientras el Frente al-Nusra y Daesh continúan atacando Rojava, las mujeres están tomando cursos de autodefensa para resistir a los ataques.

En Rojava, donde los asaltos de los grupos armados se han incrementado mientras la revolución continúa, las mujeres están recibiendo educación en autodefensa.

Las mujeres en Rojava se han organizado en cada una de las áreas de la vida. Mientras construyen una vida nueva, también mejoran su capacidad de autodefensa contra los ataques. Recientemente, la gente local ha comenzado a tomar precauciones en el Cantón de Efrîn en Rojava contra los asaltos del Frente al-Nusra.
15 mujeres se unirán a la defensa del pueblo de Semala, localizado en el distrito de Reco de Efrîn. Las Unidades de Protección de Mujeres han dado a las mujeres educación por un mes. Las mujeres aprendieron el uso y características de las armas y también sobre tácticas de autodefensa.

Fuente: JINHA

Las mujeres de Kobanê están listas para defender su tierra

7 octubre, KOBANÊ – La resistencia de Kobanê ha causado una enorme impresión en todo el mundo, y la resistencia todavía continua. Las mujeres de Kobanê están dando educación en autodefensa para protegerse ellas mismas de cualquier ataque.
Yekîtiya Star Union of Women comenzó un entrenamiento en armas para mujeres que viven en el barrio de Şehit Xebat. Bêrivan Muhemed, miembro de Yekîtiya Star, llamó la atención a la importancia de la educación en la autodefensa para las mujeres.

“Si las mujeres no se defienden a sí mismas, nadie las defenderá. La autodefensa es como un respiro para las mujeres,” dice Bêrivan.

Las mujeres de Kobanê están contentas de recibir esta educación. Las mujeres dicen que no necesitan el respaldo de los hombres. Y que lucharán contra las políticas de migración.

Fuente: JINHA

Sobre la decisión de Putin en Siria

Texto escrito por Mohamed Mazen, anarquista sirio, y publicado en su blog el 5 de Octubre. Traducido al castellano por ‘Rojava no está sola’.

Las élites locales en oriente medio están ocupadas estos días, así como sus homólogos occidentales e “internacionales”; hablando de la decisión de Putin de intervenir directamente en Siria. De hecho, así es como ellos “entienden” y practican la política: luchar contra sus oponentes regionales por la hegemonía regional, respaldados por un campo internacional contra el otro. Está claro que la decisión de Putin ha intensificado el conflicto actual entre los campos competidores locales e internacionales, en oriente medio y especialmente en Siria. Irán, y por supuesto Assad, Hezbollah y el gobierno iraquí, dieron la bienvenida a la intervención rusa, declarando que eso ayudará a contener el “terrorismo”, e incluso a derrotarlo. Por otro lado, los rivales del régimen iraní: Erdogan y los reyes y príncipes de los estados del golfo, condenaron los ataques rusos; y se comprometieron a rechazarlos. Algunos han amenazado a Rusia con una derrota similar a la que tuvieron anteriormente en Afganistán. En occidente, esto ha inspirado diferentes reacciones: algunos se sintieron furiosos ante la iniciativa rusa, otros indiferentes. Seguir leyendo Sobre la decisión de Putin en Siria

[Turquia] Sobre el atentado en Ankara el 10 de Octubre

A continuación dejamos unos links de información sobre el atentado de Ankara del pasado sábado y el comunicado del KCK (Unión de Comunidades del Kurdistán) y también el comunicado de DAF de Turquía, Acción Anarquista Revolucionaria, al respecto.


Comunicado de Acción Anarquista Revolucionaria sobre el atentado de hoy en Ankara.

Fuente: Contramadriz

Hoy (10 de Octubre), las bombas colocadas en una manifestación en la ciudad turca de Ankara mataron al menos a 86 personas. Esto sucede en el contexto de los ataques con bombas en Amed en junio, contra un mitin electoral; el ataque a Kobanê desde las fronteras de Turquía en junio y el ataque en julio en Suruç contra una delegación de ayuda a Kobanê. Muchos compañeros en Turquía y Kurdistán culpan a estos ataques contra el Estado turco.

Este es el comunicado Revolutionary Anarchist Action (DAF): Seguir leyendo [Turquia] Sobre el atentado en Ankara el 10 de Octubre

¡Olvidate de la ONU! Conoce a los refugiados auto-organizados en Kurdistán

refugees shengal7 de Octubre de 2015
por Dilar Dirik

Sin meternos en los debates brutales y deshumanizadores que dominan la llamada crisis de los refugiados, exploremos una historia diferente de refugiados. Una de autonomía, organización, auto-determinación y empoderamiento. Tres campos de refugiados en Kurdistán ilustran esta alternativa radical al estatus quo.

Nuestro viaje comienza en Makhmour, a 40 minutos en coche al sur de la capital Erbil del Kurdistán iraquí. Incluso hoy en día, los habitantes del campo de refugiados llaman a su existencia “un milagro”. Fue creado en los años 90 después de que el ejército turco destruyese los pueblos kurdos, forzando el desplazamiento de 100.000 personas que escapaban de la masacre y la asimilación forzada. Lejos del sistema organizado por los EEUU en Erbil, decorada con vayas publicitarias de empresas turcas, se siente una atmósfera completamente diferente cuando se entra en el campo de Makhmour que está protegido por las guerrillas del PKK: una vida comunitaria. Seguir leyendo ¡Olvidate de la ONU! Conoce a los refugiados auto-organizados en Kurdistán

1 Noviembre: Jornada global por la libertad y por la reconstrucción de Kobane

Fuente: Kurdish Info
Traducido por ‘Rojava no está sola’

1nov 2015Jornada global por la libertad y la reconstrucción de Kobane
Fecha de la jornada global: 1 de Noviembre de 2015

La decidida resistencia de los hombres y mujeres kurdas en esta región fronteriza estratégica de Rojava (Kurdistán Oeste en Siria) inspiró a personas y gobiernos en todo el mundo cuando repelieron con éxito el asedio a la ciudad de Kobane por parte del Estado Islámico (ISIS) hace justo un año. Su lucha se convirtió en un símbolo de resistencia popular frente a la violencia despiadada y las horribles atrocidades cometidas por ISIS.

En respuesta, el 1 de Noviembre de 2014 se lanzó un llamamiento urgente internacional para un día global de acción por Kobane y la humanidad convocando a todo el mundo a mostrar solidaridad con Kobane y por ayuda humanitaria y material. Seguir leyendo 1 Noviembre: Jornada global por la libertad y por la reconstrucción de Kobane

Epistemología de la Libertad: entrevista con un joven kurdo revolucionario

Kobane, agosto de 2015
Kobane, agosto de 2015

Entrevista realizada por Eleanor Finley, del Institute for Social Ecology

En el último año, la pequeña ciudad kurda de Kobane (Kurdistán sirio) con su libertad de género y su revolución sin estado capturó la atención de izquierdistas de todo el mundo. La siguiente entrevista fue realizada a Sherhad Naaima, un joven revolucionario de Kobane y un estudiante del pensamiento de Ocalan. En la entrevista nos ofrece un breve relato de sus experiencias así como algunas reflexiones sobre la Revolución de Rojava, la ecología social y la reciente traición al movimiento kurdo en Turquía.

¿Cómo fue tu juventud en el Oeste de Kurdistán? ¿A qué se dedica tu familia?

Nací en 1991 en una familia kurda en un pueblo fuera de Kobane. Kobane es una parte de la Provincia Administrativa de Alepo en Siria. Mi padre es un trabajador, pero no pudo encontrar empleo en Kobane, así que nos trasladamos a Damasco. Allí estudié Literatura Inglesa en la Universidad de Damasco y mi hermano mayor se convirtió en periodista. Cuando comenzó la guerra abandonamos nuestros estudios y regresamos a nuestra aldea. Seguir leyendo Epistemología de la Libertad: entrevista con un joven kurdo revolucionario