Category Archives: Pensamiento

[ROJAVA] LA HORA DEL KURDISTÁN OCCIDENTAL

“Bahozên reş hewayan dilerizînin / Ewrên tarî nahêlin em bibînin / Tevî ku mirin û zorî li benda me dibin / Bi ruha hevaltî em ê tirs derbas bikin” (1).

Así arranca la versión kurda de una de las canciones anarquistas más populares de la revolución española: “A las barricadas” (Werin barîkadan). Esta adaptación incorpora algunas modificaciones que exceden las diferencias lingüísticas y expresan, antes que nada, una ampliación de perspectivas. Donde antes se escuchaba “El bien más preciado es la libertad /hay que defenderla con fe y valor”, en Medio Oriente ahora cantan “Libertad, autonomía y liberación de la mujer/deben ser defendidos como los valores más preciados”. En una misma dirección, los versos que aclamaban en castellano “En pie pueblo obrero, a la batalla/hay que derrocar a la reacción”, hoy dicen en kurmanjî: “Compañeros, hay que estar preparados con el corazón/para llevar al patriarcado y al Estado a su fin”. Continue reading [ROJAVA] LA HORA DEL KURDISTÁN OCCIDENTAL

[MUJER] MUJERES GUERRILLERAS: LA AUTODEFENSA ES IMPRESCINDIBLE PARA LA VIDA EN LIBERTAD

Las mujeres, de quienes cada movimiento da testimonio de su capacidad heredada para conformar sociedades completas, están reavivando la noción de autodefensa para su propia protección. Durante miles de años este concepto se ha mantenido vivo. Pero especialmente en este último siglo, el sistema patriarcal ha atacado los valores y fundamentos de las sociedades femeninas como nunca anteriormente.

Las mujeres guerrilleras han llamado la atención sobre los medios y recursos de la única defensa contra este tipo de ataques y han subrayado que la autodefensa es tan esencial como el pan y el agua. Continue reading [MUJER] MUJERES GUERRILLERAS: LA AUTODEFENSA ES IMPRESCINDIBLE PARA LA VIDA EN LIBERTAD

[OPINIÓN] A LOS ADMIRADORES DE IZQUIERDAS DE LA SIRIA DE ASSAD

Como ciudadano sirio que siempre se ha identificado políticamente con la izquierda, me siento especialmente consternado ante esos hombres y mujeres que se autodenominan de izquierdas -y que, por tanto, se les supone solidarios con la lucha por la justicia en todo el mundo- y que aun así apoyan abiertamente al régimen de los Assad, padre e hijo, quienes son absolutamente responsables del desastre en Siria. Continue reading [OPINIÓN] A LOS ADMIRADORES DE IZQUIERDAS DE LA SIRIA DE ASSAD

[ROJAVA] FEMINISMO MODERNO: POR QUÉ DEBEMOS APRENDER DE LAS MUJERES KURDAS

Mientras occidente, y especialmente Europa, parece indeciso e indefenso en la guerra contra el terrorismo, luchar contra el ISIS es la prioridad en Siria e Iraq, donde la heroica resistencia kurda, que engloba una gran participación de las mujeres, es la muestra de un feminismo auténtico y revolucionario. Continue reading [ROJAVA] FEMINISMO MODERNO: POR QUÉ DEBEMOS APRENDER DE LAS MUJERES KURDAS

JINEOLOGÎ: LA CIENCIA DE LAS MUJERES EN EL MOVIMIENTO KURDO (Parte 1 de 2)

Tras pasar mi primera semana en el norte de Siria, un amigo en los Estados Unidos me envió un mensaje de texto: “¡Eh! ¿Cómo te va por ahí? ¿Estás a salvo?” La cuestión era por dónde empezar. Era mucho lo que quería contarle en ese momento sobre lo que había resultado un verdadero cambio de vida en una semana, pero sabía que no iba a ser sencillo, tanto por el escaso tiempo del que disponía para responder (la wifi no era siempre fácil de pillar mientras me desplazaba) y el hecho de que un texto no es exactamente la mejor manera de comunicar emociones profundas, al ser testigo de tan monumental cambio social (no hay emoticonos que puedan hacer justicia a estos conceptos revolucionarios). Mi mente volvía rauda a esos días que yo sentía como si hubieran sido semanas; una semana que me parecía un año. Entonces, tras pensarlo unos veinte segundos, simplemente le respondí: “Tío, es alucinante. Una profunda revolución social. Las mujeres realmente controlan aquí.” Continue reading JINEOLOGÎ: LA CIENCIA DE LAS MUJERES EN EL MOVIMIENTO KURDO (Parte 1 de 2)

[ROJAVA] PEDAGOGÍA DE ROJAVA: DONDE LOS ESTUDIANTES TAMBIÉN SON MAESTROS

A menudo se piensa en la cultura revolucionaria como en la forja de algo totalmente nuevo en el marco de un proceso radical de transformación social. Las viejas ideas del establishment son desechadas y reemplazadas por otras que siguen representando a los clásicamente sectores subyugados y oprimidos. Además, en las sociedades en las que las culturas indígenas han sido víctimas de la represión por parte de los poderes que existen, también marginadas y en ocasiones ilegales, en virtud de su propio antagonismo con el estado, pueden ser revolucionarias a pesar de no ser significativamente “nuevas”. Esa es la realidad actual en el norte de Siria, en la que no solo se analiza y practica la lengua y cultura kurdas, sino que entre 25 y 30 grupos étnicos diferentes al árabe conviven allí.

Continue reading [ROJAVA] PEDAGOGÍA DE ROJAVA: DONDE LOS ESTUDIANTES TAMBIÉN SON MAESTROS

“EL CAPITALISMO ES PODER, NO ECONOMÍA”, POR RAÚL ZIBECHI

La frase pertenece al dirigente kurdo Abdullah Öcalan, extraída del segundo tomo del Manifiesto por la Civilización Democrática, que tiene como subtítulo “La Civilización Capitalista. La era de los dioses sin máscara y los reyes desnudos”. La obra, cuya traducción al español verá la luz estos días, forma parte de la defensa del líder kurdo, preso en la isla Imrali, en el mar Negro, en Turquía. El pensamiento de Öcalan es insumiso, no se somete a jerarquías prestablecidas ni acepta dogmas universales. Es el tipo de pensamiento que necesitamos en este periodo de caos sistémico, ya que las ideas heredadas están mostrando escasa utilidad para orientarnos en la tempestad. Continue reading “EL CAPITALISMO ES PODER, NO ECONOMÍA”, POR RAÚL ZIBECHI