4.000 presos y presas se unen a la huelga de hambre por Kobanê + Huelga de hambre del PJAK desde Dinamarca

Alrededor de 4.000 presos y presas del PKK (Partido de los trabajadores de Kurdistán) y PAJK (Partido de Liberación de las Mujeres de Kurdistán) en 92 prisiones de Turquía han empezado la huelga de hambre en protesta contra la colaboración del gobierno de AKP con el ISIS de cara a los continuos ataques de las bandas del ISIS en la ciudad kurda de Kobanê en el Kurdistán Oeste, Rojava.
Continue reading 4.000 presos y presas se unen a la huelga de hambre por Kobanê + Huelga de hambre del PJAK desde Dinamarca

YPG: Recuperadas algunas áreas del ISIS en Kobanê + Duro golpe en Serêkaniyê

Traducción del informe de la guerra en Kobane desde el centro de medias de YPG del 16 de Octubre.


Kobane – Los ataques de los terroristas del ISIS con objetivo ocupar Kobane, empezaron el 15 de Septiembre y están en su 31º día. Ayer, 15 de Octubre, durante el día y la noche, los mercenarios del ISIS intentaron atacar desde los frentes del Este y Sur de la ciudad, pero se encontraron con la respuesta de nuestras tropas. En varias operaciones nuestras fuerzas fueron capaces de recuperar algunas posiciones que fueron ocupadas antes por los mercenarios.
Continue reading YPG: Recuperadas algunas áreas del ISIS en Kobanê + Duro golpe en Serêkaniyê

#OpKobane : 12 webs relacionadas con el estado turco atacadas por ColdHackers

16/10/2014 #OpKobane: Compañeros del colectivo kurdo de hackers ColdHackers han hackeado y cambiado 12 páginas web relacionadas con el estado fascista de Turquía.

La noticia fue anunciada via su cuenta de Twitter con el simple mensaje: “Calakiyen Me ji bo Kobane” (nuestra acción por Kobane).
Continue reading #OpKobane : 12 webs relacionadas con el estado turco atacadas por ColdHackers

Kobane para nosotros

Traducción del artículo publicado el 15 de Octubre en el portal ‘Kurdish Info’


Las milicias dedendiendo al pueblo YPG e YPJ han estado resistiendo durante 29 días el asedio de Kobane, uno de los tres cantones de Roajava, en manos de los yihadistas del EI. Están haciendo esto con desesperación, sin ninguna vía de escape, ninguna retaguardia: los extremistas han movido su ataque en tres frentes, mientras la frontera que separa al canton Sirio de Kurdistán de Turquía está herméticamente cerrada por el ejército de Turquía. También para los refugiados que escapan de la guerra.
Continue reading Kobane para nosotros

Más de 1.250 combatientes del ISIS asesinados en Kobanê durante el pasado mes

Artículo del 15 de Octubre, traducido del artículo en inglés publicado en Report Rojava


Hoy es el 30º día del ataque de ISIS en Kobane. De acuerdo a la información presentada hoy por YPG, 1294 luchadores de ISIS han sido asesinados en la lucha hasta ahora. Diez tanques y un gran número de vehículos militares también han sido destruidos y un gran número de equipamiento militar ha sido capturado.
Continue reading Más de 1.250 combatientes del ISIS asesinados en Kobanê durante el pasado mes

Presos y presas del PKK y PAJK inician huelga de hambre por Kobanê

Aquí otra noticia del 15 de Octubre, vía DIHA


DİYARBAKIR (DİHA) – Presos y presas del PKK (Partido de los trabajadores de Kurdistán) y PAJK (Partido de Liberación de las Mujeres de Kurdistán) en cárceles turcas han empezado una huelga de hambre hoy en solidaridad con la resistencia en contra de los contínuos ataques de las bandas del ISIS en la ciudad de Kobanê en Rojava, Kurdistán Oeste, y la posición del gobierno de AKP hacia Kobanê.
Continue reading Presos y presas del PKK y PAJK inician huelga de hambre por Kobanê

‘A todas las mujeres kurdas’, comunicado YPJ

Aquí la traducción del último comunicado de YPJ, comunicado original aquí


La resistencia de Kobane ha entrado en su segundo mes liderada por las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ). Felicitamos a nuestro gran pueblo en todo el mundo, luchando contra los terroristas en honor y respeto a todos nuestros mártires inmortales mientras que renovamos nuestro compromiso de seguir luchando hasta una victoria decisiva.
Continue reading ‘A todas las mujeres kurdas’, comunicado YPJ