Archivo de la categoría: Comunicados

[Rojava] YPG: Ataques en el oeste de Kobane, intentos terroristas repelidos en Aleppo, zona rural de Raqqa. La población de Til Hemis vuelve a sus casas.

KOBANE, Rojava (Diciembre 21, 2015) – A las 10 pm del 19 de Diciembre, elementos hostiles afiliados al grupo terrorista conocido como Daesh (ISIS), utilizando varias armas pesadas desde las posiciones que ocupan en la orilla oeste del Eufrates, al sur de Jarabulus, llevaron acabo un asalto al pueblo de Qereqozax y sus alrededores al suroeste de Kobane, Rojava, Siria.

De manera similar, a las 2:30 pm del 20 de Diciembre, operativos terroristas atacaron la zona de Gire Resh cerca del pueblo de Qereqozax, causando daños mayores a propiedades civiles en la región. Seguir leyendo [Rojava] YPG: Ataques en el oeste de Kobane, intentos terroristas repelidos en Aleppo, zona rural de Raqqa. La población de Til Hemis vuelve a sus casas.

[Rojava] Balance de guerra del mes de Noviembre + últimos informes de las YPG

YPJ dic12 Dic.: Operaciones parejas coordinadas cercan las actividades hostiles en las orillas del río Eúfrates.

Publicación inmediata a la prensa y opinión pública

KOBANE, Rojava (12 Diciembre, 2015) — En la mañana del 11 de Diciembre, fuerzas combinadas de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) en una coordinación persistente con las fuerzas de la Coalición, lideraron una operación contra múltiples grupos de elementos hostiles que estaban preparándose para atacar en la ciudad de Sirrin en la región de Kobane, Rojava, Siria. Matando a 4 luchadores enemigos, la operación resultó en la destrucción de un almacén de munición enemigo, las Unidades de Defensa también pudieron incautar al enemigo dos drones de reconocimiento en dicha localización.

Abusos continuos del ejército turco

Gire Spi (Tal Abyad) – Sobre las 2pm del 11 de Diciembre, el ejército turco llevó acabo un ataque llevado contra la población civil en el pueblo de Yabs en el oeste de ciudad fronteriza de Gire Spi, Tal Abyad, Región de Kobane. Los informes de la zona confirmaron que el ataque había dañado un vehículo de una persona del pueblo que estaba trabajando en la tierra de su granja, sin causar víctimas mortales.

Unidades de Defensa Populares (YPG) | Oficina de Prensa

Fuente: http://ypgrojava.com/en/2015/12/12/513/

11 Dic.: Las Unidades de Defensa interrumpen las preparaciones terroristas al oeste del Eúfrates y repelen los ataques en Aleppo

Publicación inmediata a la prensa y opinión pública

KOBANE, Rojava (11 de Diciembre, 2015) — Sobre las 3pm del 10 de Diciembre, los combatientes de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG), junto con las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ), llevaron acabo una operación de asalto contra una unidad de elementos hostiles que están preparándose para atacar contra el pueblo de Qereqozax al suroeste de Kobane. En el proceso de la operación que atacó las posiciones enemigas al oeste de la orilla del Río Eúfrates, uno de los elementos del grupo fue confirmado muerto.

Aleppo — El 10 de Diciembre cerca del pueblo de Pino, al norte de Aleppo, los terroristas de Al-Nusra intentaron lanzar un ataque. Después de una rápida intervención de las Unidades de Defensa, tuvo lugar una batalla de corta duración en la zona. Un combatiente terroristas murió en consecuencia.

Unidades de Defensa Populares (YPG) | Oficina de Prensa

Fuente: http://ypgrojava.com/en/2015/12/11/dec-11-defense-units-disrupt-terrorists-preparations-in-western-euphrates-repel-attackers-in-aleppo/

Las YPG publican el balance de guerra del mes de Noviembre

7 de Diciembre – Las fuerzas combinadas de las Unidades de Defensa del Pueblo (YPG) y las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ) condujeron 11 operaciones y ataques contra las bandas, dando como resultado la muerte de 44 miembros de las bandas, 2 capturados con vida y la incautación de 7 de los cuerpos.

Durante el curso del último mes, el ejército turco atacó las posiciones de las YPG 13 veces.

El balance de las YPG, que no incluye las operaciones de las Fuerzas Democráticas Sirias (QSD), es la siguiente:

  • Operaciones y ataques: 11
  • Enfrentamientos y confrontaciones: 12
  • Ataques del ejército turco: 13
  • Operación, ataque, enfrentamiento y confrontación con resultados no verificados: 1
  • Ataques suicidas con vehículos bomba: 2
  • Miembros de las bandas muertos: 44
  • Cuerpos incautados: 7
  • Miembros de las bandas capturados con vida: 2
  • Vehículos militares de las bandas destruidos: 9
  • Munición incautada a las bandas: 7 rifles Kalashnikov, BKC, 1 M-16, 10 granadas de mano, 5 cinturones suicidas, 1 térmico, 1 vehículo bomba

Según el balance, 15 luchadores de las YPG/YPJ perdieron la vida durante el mes de Noviembre.

Fuente: ANF

Las guerrillas responden: seis policías de operaciones especiales asesinados en Amed + informe de los continuos ataques del ejército turco

La oficina de prensa de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) han publicado un comunicado en el que informan de los ataques de las fuerzas turcas y las acciones de las guerrillas de HPG e YJA-Star en respuesta.

Las HPG dijeron que las guerrillas llevaron acabo una acción contra un convoy de vehiculos blindados turcos entre los pueblos de Keya y Karavan en el distrito de Farqin (Silvan) en Amed a las 15:00 de la tarde del 15 de Diciembre.

La acción de las guerrillas dejó un vehículo blindado completamente destruido y otro seriamente dañadado, a la vez que 6 policías de operaciones especiales fueron asesinados, incluyendo Ahmet Kabukçu, director de la policía de operaciones especiales que fue recientemente asignado a Amed desde Ankara.

Las HPG dijeron que esta acción se condujo en respuesta a las masacres cometidas por las fuerzas turcas en las ciudades y pueblos del Kurdistán Norte.

Continúan los ataques con morteros y howitzer Seguir leyendo Las guerrillas responden: seis policías de operaciones especiales asesinados en Amed + informe de los continuos ataques del ejército turco

Comunicados YPG sobre los últimos enfrentamientos en Rojava y Aleppo

Las YPG informan de aviones no identificados volando sobre el Cantón de Jazeera

ypg 3La Comandancia General de las YPG (Unidades de Defensa del Pueblo) ha publicado un comunicado informando de la actividad de aviones no identificados sobre la región de Jazeera de Rojava.

El comunicado de las YPG decía que dos helicópteros militares no identificados fueron visualizados en el cielo en el Distrito de Alian al norte de la ciudad de Qamishlo en el Cantón de Jazeera el Martes por la noche 24 de Noviembre entre las 8 y las 9pm. Seguir leyendo Comunicados YPG sobre los últimos enfrentamientos en Rojava y Aleppo

Presos y presas políticas kurdas en Batman denuncian torturas y represión

the-struggle-continues-graficanera-NO-COPYRIGHTLos y las presas del PKK y el PAJK de la Prisión Cerrada de Tipo M de Batman (Bakur, Kurdistán Norte) han enviado una carta a la opinión pública a través de sus familiares, en la que declaran que las políticas de guerra del gobierno de AKP están también siendo puestas en práctica en las prisiones.

La carta informa que todos y cada uno de los presos y presas políticas está siendo enviado a prisión después de romperles las costillas o ser sujeto de acoso durante la detención. En consecuencia, a aquellos que están heridos se les niega tratamiento antes de encarcelarles y después de serlo tampoco reciben tratamiento.

La carta señala que el fiscal no hizo caso de la denuncia penal presentada por los y las presas políticas que son, además, sujeto de castigos disciplinarios bajo supuestas razones de “incitar a la rebelión” en respuesta por las protestas a muy baja escala contra la atrocidad que sufren.

La carta añade que; “67 presos y presas políticas en esta cárcel han sido exiliadas a otras prisiones y han sido reemplazadas por miembros de Hezbollah e ISIS.”

Fuente: ANF
Traducido por ‘Rojava no está sola’

YPG: Un civil muerto en los ataques continuados del ejército turco

12249831_490732574462909_8853157873216381837_nLa misma noche que ocurrían los ataques del Estado Islámico en París, Turquía volvía a atacar a las YPG en el cantón de Kobanê matando a un civil. Sólo dos días más tarde, el 15 de Noviembre, los líderes de los países que condenaban esos ataques en París, fueron recibidos en la cumbre del G20 por ese mismo gobierno que ha sido el chaleco salvavidas de ISIS. Una cumbre centrada en encontrar soluciones al terrorismo de ISIS organizada por el país que se ha dedicado a patrocinar a dicho grupo…
Cameron, Merkel, Obama, Putin, que dicen combatir al Estado Islámico, posaron junto con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan, quien ha estado bombardeando a las fuerzas kurdas de las YPG/YPJ en Siria y a las guerrillas del PKK en el norte de Iraq, las únicas fuerzas que han demostrado más determinación y éxito en derrotar a ISIS que todos esos líderes juntos. Ah, y en el G20 uno de los participantes principales era Arabia Saudí, país por excelencia en financiar al Estado Islámico tanto con armamento y entrenamiento de militantes, como comprándole petróleo y esclavas sexuales. Bienvenidos al teatro de la democracia.

Bueno, y aquí está el comunicado de las YPG:
YPG: Un civil muerto en los ataques continuados del ejército turco

La Oficina de Prensa de las YPG (Unidades de Defensa Populares) ha publicado un comunicado informando de los continuos ataques del ejército turco y de las bandas (Al-Nusra e ISIS). Seguir leyendo YPG: Un civil muerto en los ataques continuados del ejército turco

[Rojava] Las SDF publican el balance de datos de la operación de liberación de las zonas ocupadas por ISIS en el sur de Hesekê

Una luchadora de las YPJ-Shengal rompe un letrero de ISIS que impone a las mujeres cubrirse con el niqab
Una combatiente de las YPJ rompe un letrero de ISIS que impone a las mujeres cubrirse con el niqab

16 Noviembre. Durante una conferencia de prensa se anunciaron los resultados de la operación con la lectura de un comunicado, leído en árabe por el portavoz de las SDF Talal Ali Sılo y leído en kurdo por Lewend Rojava.

El comunicado afirmaba la liberación de varios pueblos, ciudades y caseríos, y la captura de una gran cantidad de munición perteneciente a las bandas durante la operación realizada por las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) en el sur de Hesekê entre el 30 de Octubre y el 13 de Noviembre. Seguir leyendo [Rojava] Las SDF publican el balance de datos de la operación de liberación de las zonas ocupadas por ISIS en el sur de Hesekê

Turquía: comunicado de Acción Anarquista Revolucionaria (DAF) sobre la masacre de París

El 13 de Noviembre, más de 150 personas han perdido la vida y decenas han sido heridas en 7 lugares diferentes de París como resultado de los ataques coordinados de ISIS con bombas y armas. Los asesinos de ISIS continúan sus asesinatos fuera de las regiones de Oriente Medio y Anatolia. La masacre que ha tenido lugar en París muestra claramente que el terror de ISIS no conoce límites. Sentimos la masacre de París profundamente y compartimos vuestro dolor. Nosotros hemos vivido y seguimos viviendo ataques de ISIS apoyados por el Estado. De Şengal a Kobane, de Pirsus (Suruç) a Ankara, hemos perdido a muchos compañeros y amigos. Somos conscientes del hecho de que las masacres tienen como objetivo crear en nosotros miedo, desconfianza y soledad. Nuestro dolor es grande y aumenta cada día. En estos momentos, tenemos que crecer la solidaridad contra los asesinos que quieren enterrarnos en miedo, soledad y aislamiento.

Vemos los movimientos simultáneos del estado francés y otros estados con el objetivo de dirigir el proceso. Sabemos que estas mismas estrategias son realizadas en nuestra región bajo el nombre de “La lucha contra el terrorismo”. En este momento de desconfianza, la gente tiene una psicología del pánico que es dirigida por los mecanismos ideológicos del estado; la opresión del estado a revolucionarios y las políticas del estado en la restricción de la libertad de los oprimidos serán legitimadas políticamente; y se incrementarán los discursos y políticas racistas. Los estados usan estos periodos extraordinarios para sus intereses políticos, económicos y sociales.

Entendemos la situación que están viviendo y vivirán los pueblos de Francia. Sabemos la dificultad de continuar por un lado con el dolor de la pérdida y por otro, luchando contra las movilizaciones fascistas en la sociedad creadas por el Estado. Insistimos en que, incluso en estos momentos de sufrimiento, la lucha debe continuar contra el miedo, el estado y el fascismo.

El dolor que vivís es nuestro dolor. La rabia que sentís es nuestra rabia, ¡vuestra lucha es nuestra lucha!

Devrimci Anarşist Faaliyet-DAF (Acción Anarquista Revolucionaria)

Fuente: Insurrection News
Traducido por ‘Rojava no está sola’

[Rojava] El ejército turco, terroristas de ISIS, ataques simultáneos alrededor de Kobanê

HASAKAH, Rojava (10 de Noviembre, 2015) — El 9 de Noviembre, fuerzas combinadas de las Unidades de Defensa Populares (YPG) y las Unidades de Defensa de Mujeres (YPJ) comenzaron una operación de despeje contra un grupo de elementos terroristas que se preparaban para atacar cerca del pueblo Sabi Zilam en la ladera del Monte Kezwan (Abd al-Aziz). Las Unidades de Defensa consiguieron atacar y destruir con éxito un vehículo de los terroristas, matando a 4 operativos incluyendo dos comandantes superiores conocidos como Abu Omar y Abu Yousef. Seguir leyendo [Rojava] El ejército turco, terroristas de ISIS, ataques simultáneos alrededor de Kobanê

(2 Nov) El ejército turco continua atacando Tal Abyad, Kobane

NR-YPG-1

KOBANE, Rojava (2 Noviembre, 2015) — Los ataques del ejército turco están dirigidos contra las posiciones de seguridad de las Unidades de Defensa Populares (YPG) cerca de la región fronteriza de Kobane que continuan desde el 24 de Octubre hasta ahora.

El 1 de Noviembre al rededor de las 1am en el oeste de Gire Spi (Tal Abyad) el ejército turco – usando armas pesadas A4 – llevó acabo de forma constante, fuego a ciegas contra localizaciones de las Unidades de Defensa durante alrededor de una hora. El mismo día, el ejército turco a las 6:30 pm atacó la posición Zeytune al oeste de Gire Spi con armamento similar. El último ataque continuó sin cesar hasta las 11pm mientras las violaciones turcas alrededor de la provincia mencionada perduraron hasta las 2am de la noche del 2 de Noviembre.

El 1 de Novimebre en el sur de la ciudad de Sarrin en la región de Kobane, fuerzas combinadas de las Unidades de Defensa Populares/de Mujeres que estaban acompañadas de las fuerzas conjuntas de Burkan al-Firat, condujeron una operación de ataque. El plan que estaba pensado para atacar elementos sospechosos de ser terroristas preperándose para una nueva ofensiva en la zona, posibilitó a las Unidades de Defensa neutralizar sus intentos ya que un terrorista fue asesinado mientras intentaba atacar a las Unidades de Defensa.

Oficina de Prensa de las Unidades de Defensa Populares (YPG)