Querida Judith,

rara vez me he sentido tan violentado como cuando entré en Qamişlo por primera vez después de un año y de repente ví una enorme bandera del estado sirio y una estatua de Hafez al-Assad en una plaza en el centro de la ciudad. ¿Cuál es el objetivo de la revolución, pensé, cuando tienes que aguantar los símbolos de la opresión después? Yo creía en ese momento que la revolución tenía mucho que hacer tirando estatuas, expropiando negocios de ricos y pegándole fuego al palacio presidencial, o lo que sea. Para mí ésta no había ido más lejos hasta entonces. Qamişlo era muy decepcionante en este sentido. Yo estaba esperando algo como la plaza Tahrir con la quema de las sedes de Hizb el-Watani en el centro de El Cairo. Ahora sé que la revolución real tiene poco que hacer gritando, disparando y agitando banderas. La revolución de verdad no te da la breve euforia que sientes cuando estás con una enorme masa de gente levantándose contra los opresores, pero es mucho más sutil, mucho más difícil, mucho más satisfactoria. Quizás un poco como la excitación de un nuevo capricho amoroso comparado con el verdadero amor.

Seguir leyendo [3/5] CARTAS DESDE ROJAVA: APOÍSTAS Y EL RÉGIMEN →