Archivo de la categoría: kurdistán
[BAKUR] LA GUERRILLA LLEVA A CABO UNA OPERACIÓN DE FRANCOTIRADORES CONTRA EL EJÉRCITO TURCO EN GEVAR
Las “Fuerzas de Defensa del Pueblo” (Hezen Parastina Gel – HPG) han llevado a cabo una operación de francotiradores en el área de Gevar. Según fuentes de la región, las HPG realizaron la operación contra los soldados turcos posicionados en la región de Beyt Bisê, en el distrito de Gevar, en Colemerg. Las fuentes han informado de que ha habido un gran número de muertos y heridos entre las filas turcas.
Tras la operación, el ejército turco ha bombardeado el área y retirado los cadáveres y los heridos del área.
Ésta es la respuesta a los ataques del ejército de ocupación turco sobre el área de Xergul.
Fuente: ANHA
Traducido por: Rojavanoestasola
[ROJAVA] EL EJÉRCITO TURCO ATACA POSICIONES DE LAS YPG EN KOBANE
El ejército invasor turco ha abierto fuego contra los pueblos situados al oeste del cantón de Kobane, incluyendo las posiciones de las YPG. Los combatientes de las YPG han respondido al fuego de hostigamiento del ejército turco. Como resultado, un vehículo militar perteneciente al ejército turco ha sido destruido y otro ha sido afectado. Seguir leyendo [ROJAVA] EL EJÉRCITO TURCO ATACA POSICIONES DE LAS YPG EN KOBANE
[ROJAVA] COMANDANTE DE LAS YPG: «LA GENTE DE EFRÎN ESTÁ LISTA PARA DEFENDERSE»
El miembro del comando de las YPG Mahmud Berxwedan declaró que la gente de Efrîn está lista para defender la ciudad de los ataques y dijo: «Quien entre en las tierras de Efrîn ya no podrá salir».
Seguir leyendo [ROJAVA] COMANDANTE DE LAS YPG: «LA GENTE DE EFRÎN ESTÁ LISTA PARA DEFENDERSE»
[SIRIA] RAQQA COMPLETAMENTE LIBERADA DEL ISIS
Las fuerzas de SDF han eliminado completamente a ISIS de Raqqa.
Seguir leyendo [SIRIA] RAQQA COMPLETAMENTE LIBERADA DEL ISIS
[BASHUR] KIRKUK: LOS PESHMERGA ABANDONAN LA CIUDAD, LA GUERRILLA RESISTE
Hashd al-Shaabi y las fuerzas del ejército iraquí han estado atacando Kirkuk desde anoche. Las fuerzas Peshmerga se han retirado por completo de Kirkuk mientras que la guerrilla resiste en la ciudad.
Seguir leyendo [BASHUR] KIRKUK: LOS PESHMERGA ABANDONAN LA CIUDAD, LA GUERRILLA RESISTE
[BASHUR] HASHD AL-SHAABI INVADE COMPLETAMENTE KIRKUK
El ejército iraquí y las fuerzas de Hashd al-Shaabi han tomado el control de todo Kirkuk. Seguir leyendo [BASHUR] HASHD AL-SHAABI INVADE COMPLETAMENTE KIRKUK
[ROJAVA] EHMED: «IDLIB ES UN ESCENARIO, EL OBJETIVO ES SITIAR EFRÎN DIRECTAMENTE»
El Comandante de las Fuerzas Revolucionarias, Hacı Ehmed, declaró que el estado turco que ingresa en Idlib es sólo un escenario y que «el objetivo es sitiar a Efrín». Seguir leyendo [ROJAVA] EHMED: «IDLIB ES UN ESCENARIO, EL OBJETIVO ES SITIAR EFRÎN DIRECTAMENTE»
ÚLTIMAS NOTICIAS: 195 CIVILES RESCATADOS EN RAQQA
Unos 10 miembros de ISIS han sido abatidos y 195 civiles han sido rescatados en los enfrentamientos en el centro de la ciudad de Raqqa.
Los enfrentamientos entre los combatientes de las SDF y las pandillas de ISIS ocurrieron anoche en los barrios Nahda, Kurdan y al-Barid, y alrededor del Hospital Weteni, el bulevar Neim y el estadio de Raqqa. Los enfrentamientos continuaron hasta la mañana de hoy.
Fuentes indicaron que el círculo se acerca más a las pandillas, a medida que los combatientes avanzan en estas áreas. En los enfrentamientos que siguieron en la mañana, 10 miembros de ISIS fueron muertos y un miembro de la banda se rindió a los combatientes. Una serie de armas y municiones fueron incautadas por los combatientes.
Mientras tanto, continúan las operaciones de rescate de civiles. En total 195 más fueron rescatados anoche. Los miembros de pandillas heridos que trataron de escapar ocultándose entre civiles rescatados también fueron capturados por los combatientes.
Fuente: ANF
[ROJAVA] LA HORA DEL KURDISTÁN OCCIDENTAL
“Bahozên reş hewayan dilerizînin / Ewrên tarî nahêlin em bibînin / Tevî ku mirin û zorî li benda me dibin / Bi ruha hevaltî em ê tirs derbas bikin” (1).
Así arranca la versión kurda de una de las canciones anarquistas más populares de la revolución española: “A las barricadas” (Werin barîkadan). Esta adaptación incorpora algunas modificaciones que exceden las diferencias lingüísticas y expresan, antes que nada, una ampliación de perspectivas. Donde antes se escuchaba “El bien más preciado es la libertad /hay que defenderla con fe y valor”, en Medio Oriente ahora cantan “Libertad, autonomía y liberación de la mujer/deben ser defendidos como los valores más preciados”. En una misma dirección, los versos que aclamaban en castellano “En pie pueblo obrero, a la batalla/hay que derrocar a la reacción”, hoy dicen en kurmanjî: “Compañeros, hay que estar preparados con el corazón/para llevar al patriarcado y al Estado a su fin”. Seguir leyendo [ROJAVA] LA HORA DEL KURDISTÁN OCCIDENTAL